輻射煉獄 - 日本福島一號核電廠一號反應爐一次圍阻體（PCV）內部實況首次被偵測影片披露！（04/14/2015 Fukushima Diary）
自從昨天日本放送報導進入福島一號核反應爐內的機器人於5小時後死亡的消息之後，以下是最新狀況。
2015年4月13日，東京電力公司宣佈進入一號核反應爐的探測機器人在故障前報回來的數據約是每小時10西弗（按：即國際輻射防護組織ICRP所訂的每小時1微西弗的1千萬倍）。
該機器人當時正在檢查一號核反應爐主要圍阻體容器的地板層面。
該報導顯示當時空氣中的輻射劑量約是每小時7～10西弗。溫度約是攝氏20度。
影片從一號核反應爐主要圍阻體容器的地板層面傳回來，總長約2分39秒。東京電力公司假設熔毀的核燃料仍滯留在一號核反應爐主要圍阻體容器的地板層，而影片顯示地板上被一層黃色膠狀物質覆蓋。螢幕上因為超高輻射劑量而佈滿白點。
東京電力公司宣佈他們放棄將故障的機器人取出。他們將會切斷電纜，而且在了解為何此機器人故障之前，東京電力公司不會送入第二個探測機器人。（中文翻譯：Ada Chou）
【生人勿近】福島核電廠 機械人潛入輻射區犧牲了!!
日本福島核電廠泄漏事故發生至今四年，災場仍然是生人勿近！東京電力公司上周五派出一部「眼鏡蛇」機械人，深入反應堆收集數據，竟也莫名其妙地在途半中失靈，成為核災最新的「犧牲者」。
Shape Shifter機械人外表像一條兩呎（0.6米）長的蛇，又能摺合起來有如一隻倒後行的蟹。上周五，東電派機械人沿着一條兩吋闊的管道進入地底，量度溫度及輻射水平，同時拍攝並傳送地下的影像。該處的輻射濃度，足以令人在極短時間內死亡。
機械人原定要探索60呎（18.2米）的地底環境，豈料只走了三分二路程，忽然對指令沒有反應，操作員百般無奈，只好將它遺棄。
東電發言人表示，他們足足用了四年時間才能接近反應堆的內部，本來期望能取得重要資料，不料到機械人「出師未捷身先死」。（英國《泰晤士報》）
原始資料來源：
http://fukushima-diary.com/…/videophoto-the-dead-robot-rep…/
http://hk.apple.nextmedia.com/…/internati…/20150413/53628542
原始資料全文：
Following up this article.. The first robot that entered Reactor 1 died in 5 hours [ http://fukushima-diary.com/…/the-first-robot-that-entered-…/ ]
On 4/13/2015, Tepco announced the dead robot had reported it measured approx. 10 Sv/h in Reactor 1 before it went out of order.
The robot was investigating the ground floor of PCV (Primary Containment Vessel) in Reactor 1.
The report shows the atmospheric dose was 7 〜 10 Sv/h. Temperature was around 20℃.
The video of 2:39 length shows steam coming up from the basement floor of PCV, where Tepco assumes molten fuel is retained, and grating was covered with something like yellow glue. The screen is full of white spots due to the extremely high level of radiation.
Tepco announced they gave up collecting the robot. They will cut off the cable and will not send the second robot until they figure out the reason why the robot went out of order.
影片資料來源：
Reactor 1 PCV 1F investigation by a "dead" robot 4/10/2015
https://youtu.be/RuwXnmzMrXE
＝＝＝＝＝＝＝＝ ♡♡♡ ＝＝＝＝＝＝＝＝
☞ 更多的相關內容請至媽媽監督核電廠聯盟臉書粉絲頁。
（ https://www.facebook.com/momlovestaiwan )
以及媽媽監督核電廠聯盟官網
（ http://momlovestaiwan.tw/content/masterpage/Index.aspx ）
謝謝!! ♡
molten中文 在 molten中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
molten 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. molten. adjective ... Molten metal or rock is in a liquid state because of great heat. 熔化的，熔融的. ... <看更多>