關於 metaverse翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Metaverse 元宇宙是什麼? Meta 的意思? ｜英文單字與發音

#12. 「元宇宙」來了！數位行銷產業該如何應戰？ - Accucrazy

若以字面上解釋，Metaverse 由字首meta 和字詞verse 組成，meta 來自希臘語，意思是「beyond 超越」；verse 則是指universe，代表「超越宇宙」，所以也被翻譯為「元 ...

#13. 【Kylat Tech】Metaverse 元宇宙到底在紅什麼？在線上展開的 ...

「Metaverse」這個新興科技詞彙可以拆分成Meta 以及Verse，直翻成中文就是「元宇宙」。這個詞其實最早出現在1992 年由尼爾史蒂文森(Neal Stephenson) 撰寫 ...

#14. 幻想用虛擬感知來模擬真實世界是無知！ - 創造價值夥伴VCP ...

METAVERSE翻譯 成元宇宙多少呈現這種無知，METAVERSE 你看完我的解說就知道其實是【(虛實)融合宇宙】，但是這條路還遠的很！ 多數號稱METAVERSE的廠商， ...

#15. 黃厚銘｜Metaverse：科幻文本即是未來社會學 人文社會科學 ...

從翻譯入手看Metaverse. 先從翻譯著手，此刻中文世界似乎已經採用了「元宇宙」的中譯，但就字源來 ...

#16. 科技．人文聯合講座／Metaverse該譯為「元宇宙」嗎？

Metaverse 是Meta與Universe的合體字，Universe是孕育天地萬物的宇宙，而Meta字根原為希臘文，本意是之後、之外，引申的意思包括超越、變化等，如： ...

#17. Nvidia Omniverse，一個指向Metaverse 元宇宙的實現

元宇宙metaverse nvidia gtc ai omniverse isaac sim megatron dgx grace ... “metaverse”這個詞由前綴“meta”（意思是超越）和詞幹“verse”（ ...

#18. [XF 專題] 淺談Metaverse 新世界遊戲？電影？虛擬跨領域世界？

Metaverse 的中文現時比較多會翻譯成「元宇宙」，但實際上Meta 有「超越」的含義，亦即是Metaverse 可超越現時大家所知的宇宙世界，但無論中文的翻譯如何 ...

#19. 什麼是元宇宙(Metverse)? - 四大事務所

而Universe就很好理解，就是宇宙的意思。 於是在中文世界裡面，Metaverse的中文翻譯有人翻為「元宇宙」 但我個人認為也可以翻譯成「超宇宙、 ...

#20. 把握教會和企業的蛻變關鍵期｜吳炳偉牧師專文

事實上，「Meta」是聖經羅馬字的字根，卻被「臉書」捷足先登，再套上「Universe」的字尾成為「Metaverse」，翻譯成「元宇宙」而造成轟動。

#21. Metaverse 漫遊指南下篇：別慌張，元宇宙還沒到／Manny Li

本系列文章的上篇針對元宇宙（metaverse）的前世今生與概念框架， ... 「迭代」這個詞是對岸用於翻譯「iteration」這個詞的譯名，雖然不是很好的翻譯 ...

#22. 【時事英文】臉書改名meta 是什麼意思？原來你早就看過這個 ...

metaverse 是科幻作家Neal Stephenson 在1992 年提出的，表達的就是meta（超越）＋ universe （宇宙），也就是「超越宇宙」 的概念（在台灣普遍翻譯 ...

#23. METAVERSE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

metaverse 的意思、解釋及翻譯：1. the internet considered as an imaginary area without limits where you can meet people in virtual…

#24. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ - c_chat | PTT動漫區

2021年10月21日 — Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ 看板 C_Chat ... →seventeenlig: 翻超元域、中國翻虛擬世界；不是沒更早的翻譯，是沒10/21 19:45.

#25. 祖克柏的Metaverse| 直播元宇宙展望內容，工作、遊戲 - 鏈新聞

祖克柏的Metaverse| 直播元宇宙展望內容，工作、遊戲、教育全包 ... 臉書母公司更名Meta、股票代號「MVRS」，祖克柏的創辦人信全文翻譯 ...

#26. 【老司機講股】Metaverse — 投資人一定要了解的「元宇宙」

老實說Metaverse 原本的概念就很抽象，中文翻譯為「元宇宙」，其實有點讓人更難以明白。 在《雪崩》這本小說中，在現實生活中的每一個人，都有一個平行於 ...

#27. 文章搜尋結果| 美股研究室US Stock | 美國股市投資研究

Metaverse翻譯 為"元宇宙",是透過數位技術構建的另一個平行的時空！本文簡介元宇宙的應用。

#28. 用Social CRM建構元宇宙？虛實融合透過Social CRM就能達成

元宇宙（Metaverse）是什麼？ ... 元宇宙一詞源自Neil Town Stephenson於1992年發行，曾獲科奇幻文學大獎雨果獎的科幻文學《Snow Crash（台灣翻譯：雪崩）》 ...

#29. 「什麼是元宇宙？為什麼科技巨頭都趨之若鶩？」- Facebook ...

為什麼科技巨頭都趨之若鶩？」- Facebook Name Change Signals High-Stakes Race for "Metaverse". 分享給好友：. 觀看 ...

#30. 去元宇宙玩聽不懂外語怎麼辦？Meta：新技術可翻譯128 種語言

November 25, 2021 by 愛范兒 Tagged: Meta, Metaverse, XLS-R, 語音翻譯元宇宙, 軟體、 ... 身為元宇宙最堅定支持者之一，Facebook 10 月宣布改名Meta，之後便動作 ...

#31. Facebook公司改名Meta 取名自Metaverse｜話你知「元宇宙 ...

【Facebook改名】Facebook在美國時間28日在公司年度活動Connect 2021上公司CEO朱克伯格宣佈將公司名改為Meta，新名字取名自「Metaverse」，中文 ...

#32. 理解Metaverse屬性和組成發掘產業商機

目前在中文世界，Metaverse 最常見的翻譯是「元宇宙」，部分的中文報導則是用Metaverse 英文為標題，在文章內容提到metaverse 是由meta 和universe 形成的 ...

#33. 臉書改名Meta，「元宇宙商機無限」英文怎麼說？ - 菁英Plus ...

透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～ ... from people seeing us as primarily being a social media company to being a metaverse company.”

#34. 【4A講堂】 八月講堂圓滿結束九月講堂等你來報名!

另外，Kiki在分享中，也提到了一個重要的概念，MetaVerse (虛擬宇宙)。中文翻譯為元宇宙或虛擬宇宙，由科幻作家Neal Stephenson 於1992 年在其 ...

#35. Metaverse - 领英

上課中，學生問我能否淺顯的說明Metaverse是什麼，以及未來如何應用在教育及生活上。簡單說明如下： Metaverse，翻譯為「元宇宙」，源自於美國科幻 ...

#36. Azure AD Connect Sync Service Manager Metaverse 搜尋

本主題有部分內容為機器翻譯。 Sync Service Manager Metaverse 搜尋. 發行 ...

#37. metaverse - 維基詞典，自由的多語言詞典

請為本引文添加中文翻譯）. 2020年5月15日, Keith Stuart, 「Fortnite Party Royale is the most fun you can have in the metaverse」, in The Guardian ‎:.

#38. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ - C_Chat - PTT情感 ...

引述《dodomilk (豆豆奶)》之銘言： : 我對英文不算熟悉，若以下有說錯歡迎指正。 : 就我所知，「meta-」這個字根同時含有「之外」、「之間」的意思。

#39. Metaverse？魅他域？它其實不算新玩意！——從電影中辯證 ...

馬克祖克柏宣稱，未來將致力於打造「元宇宙」（Metaverse）生態系，一舉 ... 卻是自由穿梭在「魅他域」（Metaverse 的古典翻譯XD）自由駭客兼武士…

#40. 臉書改名meta 是什麼意思？原來你早就看過這個字根！ - 常春藤

metaverse 是科幻作家Neal Stephenson 在1992 年提出的，表達的就是meta（超越）＋ universe （宇宙），也就是「超越宇宙」 的概念（在台灣普遍翻譯 ...

#41. 話題》另一種元宇宙：烏托邦主義者的metaverse - Openbook ...

戰役正在進行中元宇宙（metaverse）絕對是這幾個月最熱門詞彙， ... 如果換個角度，以meta-fiction（一般翻譯為後設小說）的meta「後設」意義，故事會 ...

#42. Metaverse元宇宙越來越近了，究竟誰能搭乘上元宇宙的東風

Metaverse ，中文翻譯為元宇宙，由科幻作家Neal Stephenson於1992年在其著作《雪崩》中首次提出。這個單詞由兩部分組合而成的，meta意思是總體性，後綴–verse，意思是 ...

#43. Metaverse - 吹著魔笛的浮士德

... PC / Console 遊戲心得, 每日遊戲新聞讀報, 電玩與科技新聞, 粉絲專頁文章備份, 姫子さんのゲーム本能寺, 都市傳說與冷知識, 工商合作, 遊戲廣告翻譯, Vtuber 相關 ...

#44. 這是一家僅以日語為媒介的元世界媒體！ 運營由子公司的日本 ...

總部位於香港的“Metaverse Media Hong Kong Limited”的子 ... 香港企業が日本語のみのメタバースメディア「Metaverse Style」を ... 免費翻譯服務.

#45. 元宇宙（新兴概念）_百度百科

元宇宙（Metaverse）是利用科技手段进行链接与创造的，与现实世界映射与交互的虚拟世界，具备新型社会体系的数字生活空间。元宇宙本质上是对现实世界的虚拟化、数字化 ...

#46. Metaverse元宇宙近在眼前了嗎？ - 端傳媒

TechoBell是一扇窗，通過其中你將體驗端傳媒愈加豐富的科技內容。 美國在線遊戲創作平台Roblox在IPO招股書中寫到，「Metaverse（元宇宙）正在實現。」.

#47. 元宇宙？虛擬應用場景？必也正名乎！|關品方 - 灼見名家

「metaverse」，是從「universe」演化出來的新字，塑造一種精明機靈的形象，別無深意。不知道是誰，把「metaverse」翻譯成「元宇宙」，那就差之毫釐，謬以 ...

#48. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ - C_Chat | PTT Web

Re:[問題]metaverse怎麼翻譯比較好？@c_chat，共有24則留言，14人參與討論，6推2噓16→， 我認為目前最適合Metaverse的中譯還是由我國固有翻譯「後 ...

#49. 元宇宙概念股〡Facebook改名Meta瞄準Metaverse潛力投資 ...

元宇宙是英文Metaverse的翻譯，meta來自希臘文，意指超越；verse就取自宇宙的英文universe。科技界相信，元宇宙將成為網絡世界的未來，人們在網上活動 ...

#50. 夏日大作戰》的OZ⋯⋯連Facebook 都著迷的Metaverse 是什麼？

Metaverse 之父Neal Stephenson 在《潰雪》 中這麼解釋Metaverse。 「第二個現實」的眾多替代品. 《潰雪》的台灣譯本將這個詞翻譯成「魅他域」 ...

#51. Metaverse的紅膠囊、藍膠囊| 國家兩廳院 - 國家表演藝術中心

部長的青春靈藥不是電波拉皮或是微整形，而是這一兩個月街頭巷尾人人熱議的新科技—— Metaverse （有人翻譯成「元宇宙」，但我們姑且再讓子彈多飛 ...

#52. What is the metaverse? 「元宇宙」是什麼？ - Taipei Times

The metaverse is a virtual universe that blends aspects of digital technologies including video-conferencing, games like Minecraft or Roblox ...

#53. 元宇宙的虛擬世界真的是去中心化嗎？善用才能發揮真價值

這裡的「與眾寡合」有版本翻譯成孤僻這個詞，那孤僻，就是性情孤獨怪異，難與人相處，久而久之，也不想與人相處了。 說到這裡，Metaverse的擁護者， ...

#54. 【因約眺望專欄】預備迎接「Meta」新紀元的教會領袖們

Metaverse 由Meta和Universe（宇宙）組成。 Meta，正如它的多元翻譯，遂成了當今最夯、流量最大的名詞。Meta的意思，在哲學上有「上位」（也翻譯作「後 ...

#55. 鏈新聞翻譯｜臉書幣創辦人David Marcus：Novi 提供免費跨境 ...

這篇文章鏈新聞翻譯｜臉書幣創辦人David Marcus：Novi提供免費跨境支付、對Metaverse的反思最早出現於鏈新聞ABMedia.

#56. 元宇宙：全面即懂metaverse的第一本書 - 三采文化

書名：元宇宙：全面即懂metaverse的第一本書，原文書名：Metaverse Begins：인간╳ 공간╳ 시간의혁명，ISBN：9789576587139，作者：李丞桓，出版日：2022/1/21 ，內文 ...

#57. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ | PTT 問答

Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ 看板: c_chat， 時間: 2021年11月13日， 作者: storilau ...

#58. 「元宇宙」一葉障目？還是一葉知秋？ - 每日頭條

元宇宙是由「Metaverse」翻譯，是由Meta和Verse兩個單詞組成，Meta表示超越，Verse代表宇宙(universe)，合起來即為「超越宇宙」。

#59. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ | PTT評價

板上的文多半是用中國創的「元宇宙」來當作metaverse的翻譯 : 但我覺得怪怪的 : 「元」這個字的意思和meta我覺得不一樣 : metaverse的meta應該是 ...

#60. 外刊笔记| 钱学森如何翻译Metaverse？再谈“元宇宙” - 知乎专栏

外刊笔记| 钱学森如何翻译Metaverse？再谈“元宇宙”. 2 个月前· 来自专栏自由翻译日记. 之前在微博上看到科学家钱学森在1990年的一封书信中，提到他对 ...

#61. 【BBC 新聞】到底元宇宙是什麼？ (What is the metaverse?

#62. 討論串(共13篇) - [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？

我認為目前最適合Metaverse的中譯還是由我國固有翻譯「後設」所結合出的「後設宇宙」。. Metaverse簡單的來說，就是個跟現實有著強力關聯的虛擬空間。

#63. Paris Hilton領軍蘇富比NFT平台Metaverse首次舉槌拍賣 - THE ...

全球媒體近日報道，Facebook為迎接Metaverse的來臨，計劃改名，藉以重新定位。一時間，Metaverse成為了最火熱的搜索關鍵詞。 Metaverse，中文多翻譯為 ...

#64. 【重點科技新聞選評】Metaverse2.0會不會是數位經濟的3.0呢?

Metaverse是什麼? ... 位階並非一般；verse指的是宇宙，所以也有人將Metaverse翻譯為「元宇宙」。 ... 撇開Metaverse技術的可行性，我是樂見其成的。

#65. 元宇宙打工時代降臨？微軟搶攻企業Metaverse！利用虛擬空間 ...

繼Meta（前稱Facebook）之後，另一家高調宣布進軍元宇宙（Metaverse）的 ... 微軟的元宇宙平台可提供實時翻譯功能，即使在這裡見來自不同語言及文化 ...

#66. 部分的台灣人翻譯成「元宇宙」我是很不認同的，... | Facebook

Metaverse 這個詞彙這一兩年越來越常被提到， 部分的台灣人翻譯成「元宇宙」我是很不認同的， 當然，這又跟兩岸翻譯論戰、用字有關， 而主要原因就是其中一派常說的： ...

#67. 【元宇宙英文】五個跟Metaverse有關的英文單字 - Dcard

meta在中文的翻譯是「之上、超越、後設」，而verse則是宇宙，兩者加起來就是metaverse，也就是指超越宇宙，在宇宙之上的意思。 換句話說，metaverse就是在 ...

#68. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ - Mo PTT 鄉公所

無論如何，「元」這個字一般是「pro-/proto-」的翻譯， : 和「meta-」的意義實在有很大的差異。 : metaverse也不是「原本的」、「原始的」、「根本 ...

#69. 人人都在談論的元宇宙到底是什麼？

許多科技巨頭都在押注元宇宙，致力於開發相關技術。這個概念已無處不在，但它到底是什麼意思？它真的存在嗎？遊戲裡是否已經實現了它？

#70. Zoom 增添AI 功能改善視像會議又加入FB Metaverse - PCM ...

Zoom 舉辦今年的客戶網上大會Zoomtopia ，預告將在視像會議內加入更多人工智能功能，包括即時字幕、翻譯、虛擬白板等，又開發視像會議客戶服務中心 ...

#71. 6千多萬，買一塊「虛擬地皮」！元宇宙經濟，你該知道的事

1.24日，數位資產投資集團Tokens.com子公司Metaverse Group，在Decentraland買下一塊要價243萬美元的虛擬土地，刷新虛擬房產的價格記錄。2.

#72. 差不多得了，谁能给我翻译翻什么叫metaverse - 新闻

官方中文翻译“超元域”，但更为人所知的一个表达是“元宇宙”。关于metaverse的溯源、发展、延伸，网上随便一搜，就有一堆人用科学、严谨、高深莫测的 ...

#73. 美语世界： 【一句话翻译】 metaverse - 由唐古发表- 文学城

美语世界【一句话翻译】2021 汇总合辑（五）metaverse. （Sep/2021 - Dec/2021）. 非常感谢美语世界坛网友们自觉轮流主持的每周五【一句话翻译】固定 ...

#74. 差不多得了，誰能給我翻譯翻什麼叫metaverse

官方中文翻譯“超元域”，但更為人所知的一個表達是“元宇宙”。關於metaverse的溯源、發展、延伸，網上隨便一搜，就有一堆人用科學、嚴謹、高深莫測的口吻來 ...

#75. 結合VR與AR 韓國產官合力推動「元宇宙」 - 公視新聞網

Metaverse 被翻譯為元宇宙，含有超越宇宙的意義。韓國因為房地產價格居高不下，年輕世代長期生活在經濟壓力的苦悶中，同時，新型冠狀病毒疫情接連三來 ...

#76. Metaverse - Steam

In Metaverse you will dig, discover, design, deploy, and defend. Explore, build upon, or tear apart your own procedurally generated voxel planet.

#77. 科技產品翻譯的常見問題與根本原因- 施典志(@tenz1225)

現代人天天接觸各種科技產品，翻譯品質至關重要；然而真正重視科技翻譯的 ... 例如metaverse 翻成「元宇宙」根本就是直譯加亂翻（看到meta 就一定得翻 ...

#78. 元宇宙究竟是「美好的未來」還是「精神的鴉片」？ - 今天頭條

元宇宙，是由英文Metaverse翻譯過來的，來源於尼爾-斯蒂文森1992年的發表的科幻小說《雪崩》。Meta是「超越、變化」的意思，Verse就是「宇宙「，連在 ...

#79. 元宇宙到底是什麼？ 臉書改名Meta意外引發迷音熱潮！ - ETtoday

主持人Ryan提到，Metaverse的「Meta」有超越之意，「verse」則是宇宙，因此Metaverse就被翻譯為元宇宙。特別的是，「Meta」在希臘文中也有 ...

#80. 【AMA回顧】Realy x SolanaTW - Solana 中文社群- Medium

拷貝貓翻譯 ... Realy Metaverse 是基於Solana 搭建的首個擁有「元宇宙虛擬生活+可穿戴工具NFT+寵物NFT+3A ... REALY會發行metaverse的治理代幣REAL。

#81. [股票] 什麼是元宇宙? 元宇宙的概念股又有哪些 - 直雲商業

Facebook（fb）近年積極推動開發「元宇宙」（Metaverse）技術，更傳言Facebook將把自己的公司名稱改名叫Metaverse，因為臉書做的是人與人的社交，所以對於 ...

#82. 希洽-metaverse怎麼翻譯比較好？metaverse怎麼翻譯比較好？

板上的文多半是用中國創的「元宇宙」來當作metaverse的翻譯但我覺得怪怪的「元」這個字的意思和meta我覺得不一樣 metaverse的meta應該是超越～，次～ ...

#83. 韓國原創的Hip!通過Metaverse來感受舉辦利用擴展現實技術的 ...

本月8日(周三)利用Metaverse的核心技術XR進行的K-VIBE CONCERT，是為了向全 ... 此次演唱會的主持人由翻譯兼廣播員安賢模和通過Netflix電視劇《魷魚 ...

#84. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？-完整討論串 - My PTT

Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？-完整討論串. 4. Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好？ 24. 11/13 04:26 C_Chat 更多storilau文章 ...

#85. #Metaverse | 4Gamers

師爺你給翻譯翻譯什麼叫他媽的元宇宙啊. 129 · 首頁Gamily 話題 · 神魔虛寶 · 會員福利會員中心. 4gamers. 服務條款 · 隱私權政策 · 站規 · 工商聯繫 · 聯絡客服 ...

#86. metaverse翻译 - 布格伦科技网

Metaverse是由Meta和Verse组成，Meta表示超越，verse是宇宙universe的意思，合起来通常表示... metaverse metaverse什么意思,metaverse翻译基本解释网络: ...

#87. Metaverse - 最鐵資訊

臉書拜拜!扎克伯格宣佈Facebook更名,叫Meta!是什麼意思? ... A位元交易所：NFTs 究竟是技術泡沫還是技術革命？ 財經 · A ...

#88. Tyng-Ruey Chuang on Twitter: "metaverse 是「元宇宙」？ 這 ...

metaverse 是「元宇宙」？ 這是啥覓碗糕？ 既然是FB 用來轉移注意的玩意兒，翻譯成「超會蓋」，味道才對吧～ meta 超越、形上、後設(uni-)verse ...

#89. Meta發音激似希柏來語「死亡」BBC盤點曾鬧笑話的品牌命名

... 致力開發名為名為「元宇宙（metaverse）」的虛擬實境技術，但由於Meta ... 諾基亞（Nokia）手機等公司，都也曾因「品牌翻譯」的諧音，鬧出笑話。

#90. “元宇宙”的翻译不妥 - 简书

柴门醒客最近facebook的总裁扎克伯格宣布将facebook更名为META，同时宣布，META公司将致力于metaverse的研究和应用。metaverse也就是现在国...

#91. Meta令人無感網民表示Mer Facebook品牌重塑被取笑 - 香港01

Mer是一個感歎詞，翻譯過來是「嗯」，有表達不感興趣或不在意的意。 ... Facebook在10月29日宣布，公司將改名Meta，為配合元宇宙（metaverse）發展 ...

#92. metaverse中文翻譯

【Dict.Wiki ❷⓿❷❶】為您提供metaverse的中文翻譯、中文意思,❤️️︎︎metaverse的發音、音標、用法.

#93. [緊急][集思廣益] 徵集Metaverse (暫稱元宇宙) 的中文翻譯 - LIHKG

首先將「-verse」譯做「宇宙」已經怪怪地Metaverse唔係宇宙太空層面嘅野我認為「世界」 ... [緊急][集思廣益] 徵集Metaverse (暫稱元宇宙) 的中文翻譯.

#94. Metaverse元宇宙又又又火了 - 壹讀

Metaverse ，中文翻譯為元宇宙，由科幻作家Neal Stephenson於1992年在其著作《雪崩》中首次提出。這個單詞由兩部分組合而成的，meta意思是總體性， ...

#95. 元宇宙學習筆記：了解其背後的技術原理 - 0x財經

1、元宇宙的概念和定義Metaverse，字面意義為meta（超越）+ universe（宇宙）的結合，中文翻譯為元宇宙， 可理解為通過技術搭建的、基於現實世界的、 ...

#96. 到底什麼叫元宇宙？ – 新聞

最近很多人問我，什麼叫metaverse（元宇宙）。 ... 很多人對這個概念感覺到神奇甚至困擾，最主要的原因是” 元宇宙” 這個翻譯的問題。meta 這個詞根，可以翻譯成” 元“， ...