疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 lot中文批號 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在lot中文批號這個產品中，有6篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 「矯正一個用法，就覺得自己進步了一些。」 今天收到口說班試聽學員的反饋，覺得感動 來看看以下練習，你會怎麼回答？ 中文：你應該多接觸英文 英文：To learn a language well, you have to ＿＿＿＿ it frequently. contact? get in to...

lot中文批號 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

浩爾譯世界 By 浩爾譯世界

2021-06-18 21:13:41 有 595 人按讚
  • Share this:

「矯正一個用法，就覺得自己進步了一些。」
今天收到口說班試聽學員的反饋，覺得感動
來看看以下練習，你會怎麼回答？

中文：你應該多接觸英文
英文：To learn a language well, you have to ＿＿＿＿ it frequently.

contact? get in touch with?
先不要急著想知道答案，也不要批判自己
試著先給出一個你覺得最適合的用法
這是我們會教會你的
口說第一步： #讓別人先聽懂

敢說了嗎？再繼續往下看

口說第二步： #精準修正
其實這運用的方法
正是口譯訓練中的中英轉換練習
只是我們的素材，是取自日常生活中最常見的對話

談到「接觸」的英文
很多人應該會先想到 contact 一字，但請小心中翻英的誤差
中文的「接觸」常被拿來形容「交流」、「體驗」、或「接近」的意思
有可能是實體的、或是無形的
但是我們要記得，英文的接觸通常是需要兩個表面實際碰到
因此若要運用英文表達「接觸」一個語言這個想法
我們就不能直接翻譯成 contact

可以是：
To learn a language well,
you have to get a lot of exposure to it.
you have to immerse yourself in it.
you have to accumulate more real-life experience.
you have to use it often.
you have to put it into practice.
太多太多～

把你最能活用的記起來！

口說第三步： #多加練習

語言是日常的累積
這次學到了，下次就可以試著應用進相似情境裡
在自己在腦海裡重複思考看看
像我常在口譯課上分享的
我在等紅綠燈時，都在思考這些車牌號碼要怎麼翻譯成英文 XDDD

或是來報名下星期一晚上的基礎口說課
6 週共 15 小時，帶你不斷重複這三步驟
就不相信你不會進步

Tony 老師人超好，比罵罵浩好 🤫
翻譯: Tony Tsou

-

最後，謝謝 Kate 寶貴回饋：
「雖然我是外文系畢業，多益也有 900 分
但對英文口說一直很沒有信心
過往受過的外語訓練，大多數都是紙筆或聽力測驗
常常在產出一句英文時，我都還需要上網查資料
確認是不是英文母語者會用到的字
直到我試聽了這堂基礎口說
其中『中英轉換常見錯誤』實在很受用
雖然是簡單一句話，卻蘊含重要口說關鍵
矯正一個用法，就覺得自己進步了一些
謝謝老師帶我從小地方開始修正
讓我在英文口說上學得更踏實。」

這門 #基礎口說課 一定可以幫助
也同樣缺乏信心的你

免驚，台灣浩陪你慢慢練

下週一晚開課囉
試聽影片請進：https://lihi1.cc/Dm6QX

#台灣浩全新課程
#上完再來口筆譯練功

Tags:
浩爾譯世界

About author
浩爾：會走路的翻譯機 是口譯員，也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
117525 followers 94299 likes "http://interpreter-howard.strikingly.com/"
View all posts

lot中文批號 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2020-04-28 20:30:30 有 211 人按讚
  • Share this:

[時事英文] 言論自由與冠狀病毒
　
在自由的社會中，每位公民都能依照個人的自由意志來行使權利。言論自由讓每位公民都能監督政府，要求政府改變不公不義的法規與政策。
　
In a free society, all citizens must be able to pursue their own paths, set their own goals, and think for themselves. The freedom of speech safeguards these rights as it enables us to challenge and change government regulations and laws we find oppressive and unjust.
　
歷史表明，在缺乏監督機制的情況下，政府的絕對權力將導致絕對的腐化。即便有些言論不合我們的心意，但禁止人們發聲不僅限制了言論自由，也剝奪了人們聽取他人意見的權利。禁止言論，並不能禁絕思想。唯有透過對話與協商，才能達成共識，而使社會進步。
　
History has shown that without the corrective mechanism of free speech, governments would consolidate their powers without regard for the rights and freedom of those whom they ought to serve. To deny people of free speech is a double wrong, because doing so would also deprive people of the right to listen, even though some speech would undoubtedly make us feel uncomfortable. Banning certain speech would not result in the elimination of ideas. It is through engagement and negotiation that we can reach consensus and progress as a society.
　
每個人都應享有批評政府的權利，而無需擔心遭受迫害。這也是當今公民得以贏得諸多權利的原因。言論自由是值得全體人類努力爭取的基本人權。
　
All people ought to have the right to criticize their government without fear of persecution, because it is how we have won the rights we have today. The freedom of speech is a fundamental human right and it’s worth fighting to protect.
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》報導：
　
Trevor Noah, the host of “The Daily Show,” has won praise on the Chinese internet for his searing criticism of the Trump administration’s mishandling of the coronavirus pandemic. So has Jerry Kowal, an American who makes Chinese-language videos chronicling the dire situation in New York.
　
1. win praise 贏得讚賞
2. searing criticism 猛烈抨擊
3. mishandle (v.) 對⋯⋯處理不當
4. chronicle 記錄
5. a dire situation 可怕的情況
　
因為猛烈抨擊川普政府對新冠病毒疫情的應對不當，《每日秀》主持人特雷弗・諾亞（編按：中國網民給他取了一個暱稱叫崔娃）在中國的網路上備受讚賞。受到追捧的還有郭傑瑞，作為美國人，他製作的中文影片記錄了紐約的可怕情形。
　
★★★★★★★★★★★★
　
China’s response to the virus has its own sharp-eyed critics at home, and they have found a vastly different reception. One resident of the virus-struck city of Wuhan who writes under the name Fang Fang documented despair, misery and everyday life in an online diary, and has endured withering attacks on social media. Three citizen journalists who posted videos from Wuhan in the first weeks of the outbreak disappeared and are widely believed to be in government custody.
　
6. response to 回應
7. sharp-eyed 眼尖的；目光敏銳的
8. a vastly different reception 截然不同的對待
9. virus-struck 病毒侵襲
10. document (v.) 記錄
11. endure attacks 忍受攻擊
12. withering 令人難堪的；嚴厲的
13. be in government custody 被政府監禁（或拘留）
　
中國對疫情的應對在國內也引發了尖銳的批評，但這些批評者卻遭到了截然不同的對待。在病毒肆虐的武漢，一位筆名方方的居民用網路日記記錄了人們的絕望、痛苦和日常生活，結果她在社群媒體上遭到了猛烈的攻擊。在疫情暴發的前幾週，三位在武漢發布影片的公民記者失蹤了，人們普遍認為政府把他們抓走了。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The pandemic unfolded dramatically differently in China from the way it has in the rest of the world — at least, if one believes state-run Chinese media. Chinese news outlets used words like “purgatory” and “apocalypse” to describe the tragic hospital scenes in Italy and Spain. They have run photos of British and American medical workers wearing garbage bags as protective gear. A lot of the same miseries happened in China, but those reports were called “rumors” and censored.
　
14. pandemic 全球性流行病
15. unfold 展開；顯露
16. state-run 國營；國有
17. news outlet 新聞出處
18. purgatory 煉獄
19. apocalypse 末日（天啟）
　
在中國，這場大流行的展現方式與世界其他地方截然不同——至少，如果你相信中國官方媒體的話。中國的新聞媒體用「煉獄」和「末日」這樣的詞來描述義大利和西班牙醫院裡的悲慘情形。它們還登載了英國和美國的醫務人員把垃圾袋當防護服的照片。中國也有很多類似的悲劇，但那些報導被稱為「謠言」而遭到刪除。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The death of Li Wenliang, the whistle-blowing doctor in Wuhan, on Feb. 6 galvanized many Chinese people into demanding freedom of speech. Online sentiment became much more skeptical, and many young people openly challenged the party’s message.
　
20. a whistleblower 吹哨者
21. galvanize somebody into… 激起；使震驚
22. freedom of speech 言論自由
23. online sentiment 網路輿情
24. skeptical 存疑的；持懷疑態度的
25. openly challenge 公開挑戰（或質疑）
　
２月６日，武漢吹哨醫生李文亮的去世激起了許多中國人對言論自由的要求。網路上的懷疑情緒更多，許多年輕人公開質疑黨的訊息。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Then the United States and other countries bungled their own responses, and China’s propaganda machine saw an opportunity. Using the West’s transparency and free flow of information, state media outlets chronicled how badly others have managed the crisis. Their message: Those countries should copy China’s model. For good measure, the propaganda machine revved up its attacks on anybody who dared to question the government’s handling of the pandemic. For many people in China, the push is working. Wielding a mix of lies and partial truths, some young people are waging online attacks against individuals and countries that contradict their belief in China’s superior response.
　
26. bungle 弄糟；（笨手笨腳地）把……搞砸
27. propaganda machine 宣傳機器
28. see an opportunity 看見機會
29. manage a crisis
30. transparency 透明度
31. free flow of information 資訊的自由流動
32. chronicle (v.) 記錄
33. rev up sb/sth（使）活躍；（使）積極
34. dare to question 敢於質疑
　
後來，當美國和其它國家搞砸了各自的疫情應對時，中國的宣傳機器看到了機會。中國官媒利用西方媒體的透明度和資訊的自由流動，記錄了其它國家在應對危機時的糟糕表現。他們的訊息是：這些國家應該效仿中國模式。此外，宣傳機器還加大力度，攻擊那些敢質疑中國政府處理疫情方式的人。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Many of the same people praising Mr. Noah have been slinging arrows and rocks at Fang Fang, whose real name is Wang Fang, for telling the truth about China. Her diary was moderate and personal, and a place where many of us turned for comfort during the darkest hours of China’s epidemic. But after Harper Collins announced plans to publish it in English, tens of thousands of online users descended on her Weibo account, saying she was a traitor for supporting the enemy’s narrative.
　
35. sling arrows and rocks 口誅筆伐
36. tell the truth about 說了關於⋯⋯的實話
37. moderate 溫和的
38. turn to comfort 尋求慰藉
39. the darkest hours 最黑暗的時刻
40. descend on 突襲；向⋯⋯湧來
41. a traitor 叛徒；賣國賊
　
在這些讚美諾亞的人中，有很多卻對真名為汪芳的方方口誅筆伐，就因為她說了關於中國的實話。她的日記是溫和而私人的，在中國疫情蔓延最黑暗的時刻，我們中的許多人都在這裡尋求安慰。但在哈珀柯林斯出版社宣布計劃出版該日記的英文版後，成千上萬的網民攻擊了方方的微博帳號，說她在支持敵人的敘事，是個賣國賊。
　
★★★★★★★★★★★★
　
The online backlash has been so severe, Fang Fang wrote on Weibo, that it reminds her of the Cultural Revolution, the decade of political violence and chaos that she saw as a child. The only comfort, she wrote, is that “this type of Cultural Revolution is only conducted in cyberspace.”
　
42. online backlash 網路上的強烈反對
43. the Cultural Revolution 文化大革命
44. remind sb of sth 使⋯⋯想起⋯⋯
45. political violence and chaos 政治暴力與混亂
　
方方在微博上寫道，這種網路叫罵是如此嚴重，令她回想起兒時目睹文化大革命的政治暴力和混亂的十年。唯一的寬慰是「這種文革只在網路空間進行著」，她寫道。
　
★★★★★★★★★★★★
　
May everyone in the world have the freedom to criticize their governments without fear. May we, no matter what our opinions are, speak out to safeguard human rights.
　
願世人都能享有言論自由，批評政府時無須擔驚受怕。即便意見相左，都能為捍衛人權而奮鬥。
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/35aI90l
　
圖片出處：https://bit.ly/2y6iN7X
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃疫情英文

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

lot中文批號 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答

Alexander Wang 王梓沅英文 By Alexander Wang 王梓沅英文

2019-10-10 15:50:27 有 369 人按讚
  • Share this:

【改變一生的學術英文寫作觀念】你的嗜好是 piano 還是 playing the piano？ global warming 是問題還現象？

在學英文寫作的過程當中，你應該學過用 such as, including 等用法來給例子、細節。在過去批改的超過 5000 篇作文中，發現有一種錯誤，從多益350分的英文弱底生到托福、雅思近滿分的英語學霸都會犯的錯。

這種錯誤我暫時稱它為 category mapping 上的錯誤。今天同樣從簡單到進階，給大家 3 個具體例子來闡述這種寫作錯誤。

〖Example 1〗

✔︎ Before
I have a lot of hobbies, including piano, tennis, and coffee.

✔︎ After
I have a lot of hobbies, including playing the piano, watching tennis games, and making coffee.

hobbies 是嗜好。這個父母詞必須要跟後面所接的孩子能對應。鋼琴、網球、咖啡都不是 hobby。對於父母親 (hobby) 要能跟後面列舉的內容在邏輯上對應，這件事我暫取為 category mapping (種類上要能對應)。

除此之外，若沒有對應好，句子的意思其實也會不清楚。對於鋼琴我們可以做的事情可多了（不能假設只有彈鋼琴呀呀)。shopping for pianos, playing the piano
都可以是嗜好。同樣， watching tennis games, playing tennis 也都是嗜好。所以將種類對應好，也可以幫助我們寫得更清楚。

〖Example 2〗

(中文) 大多的客人都是在抱怨餐廳的食物跟服務。

✔︎ Before
Most customers complained about the restaurant's food and service.

✔︎ After
Customers complained mostly about the restaurant's subpar food and bad service.

這邊要對應的是「負面」的東西和「負面」的東西。如果我們都同意complaints 是不好的，那麼所對應的東西應該要是不好的。但是我們可以在 (before) 的句子中看到，food 跟 service 其實都是中性詞，跟負面的 complaints 其實對應得不好。

所以把 food 改成 subpar food ，把 service 改成 bad service 會更合邏輯。（不要被中文拉走了)

最後給大家看的一組，直接給大家看我在學術寫作公開課上給的實體例子。

〖Example 3〗

✔︎ Before

Over the past 20 years, Taiwan has faced a wide array of (各式各樣的) problems, including environmental protection, economy, and international relations.

我跟學生說，環保、經濟、跟國際關係都不是「問題」。他們充其量都只是「主題」。

✔︎ After
Over the past 20 years, Taiwan has faced a wide array of problems, such as the deterioration of air quality, wage stagnation, the decline in its presence on the international stage.

改寫後的句子雖然沒有到最嚴謹的平行結構，但以 category mapping 的角度來看，problems 所對應的負面詞 deterioration, stagnation, decline 已比 before 的句子好上許多。

若你喜歡這種很具體易懂、一秒對症下藥、在語言書、教科書中學不到的學術英文寫作教學，我在 10/16 (三) 的晚上有一場「英文學術寫作」的公開課，會更完整地講述學術寫作學習的各個面向，歡迎來參加喔！

公開課一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910041353501473070529

地點: 創勝文教台北總部 (台北市朱崙街60號2F) MRT 南京復興站
時間: 10/16 (三) 7:30-9:00 pm (7:00 開放進場)

（程度建議：多益超過 500 分、有學習學術寫作需求者、有議論文寫作需求者、托福、雅思、GRE、GMAT 寫作分數上不去者)

Tags:
Alexander Wang 王梓沅英文

About author
☆ 創勝文教共同創辦人 ☆ 哥倫比亞大學應用語言學碩士 ; 主修: 第二語言習得, 英語教學、認知心理學 ☆ 專長：成人英語、企業英語內訓、留學考試、師資培訓、留學代辦
42196 followers 38642 likes "http://www.ntetaiwan.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

lot中文批號 在 藥品批號查詢在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價

LOT 或BATCH（B）：全名是（LOT number ∕ BATCH number），有時也會標示成Lot No.，或者直接中文標示「批號」或「製造批號」。 批號的作用可以使藥廠 . ... <看更多>

lot中文批號 在 藥品批號查詢在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價

LOT 或BATCH（B）：全名是（LOT number ∕ BATCH number），有時也會標示成Lot No.，或者直接中文標示「批號」或「製造批號」。 批號的作用可以使藥廠 . ... <看更多>

lot中文批號 在 台灣的真相- 先科普一下；LOT (LOT number ∕ BATCH ... 的推薦與評價

先科普一下；LOT (LOT number ∕ BATCH number) 指的是批號。 昨天的疫苗LOT是3002615，輸入美國莫德納官網查詢，得到的答案竟然是：「抱歉，該批號不存在」。 ... <看更多>

你可能也想看看
lot製造日期
lot是什麼意思
exp日期順序
EXP
批號查詢
有效期限格式
lot no查詢
lot簡寫
搜尋相關連結

#1. 產品上的LOT是什麼意思? - 好看問答

LOT.NO是lot number的縮寫，是“批號”的意思。 生產批號就是在工業生產中，雖然原料和工藝相同，但是每一批投料生產出來的產品，在質量和效能上 ...

#2. 【名詞解釋】批號(Lot) @ 伯爵筆記

一、什麼是批號？ 批號的英文叫Lot，發音(辣ㄊㄜ)，你可以把它當成一串序號，. 通常以英文+數字混合組成，在工廠裡的批號是為了區分不同的生產物，.

#3. 產品上的LOT是什麼意思?-熱備資訊 - 你不知道的歷史故事

LOT.NO是lot number的縮寫，是“批號”的意思。 生產批號就是在工業生產中，雖然原料 ... 3. 产品上的LOT是什么意思?_百度 ...

#4. 产品上的LOT是什么意思? - 百度知道

LOT.NO是lot number的缩写，是“批号”的意思。 生产批号就是在工业生产中，虽然原料和工艺相同，但是每一批投料生产出来的产品，在质量和性能上 ...

#5. lot number - 批號 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 紡織科技, lot number, 批號. 學術名詞 會計學, lot number, 批數. 學術名詞 統計學名詞, lot number, 批號. 學術名詞

#6. 歲末大掃除藥效期看清楚- 即時新聞 - 自由健康網

◎LOT或BATCH（B）：這是藥品批號（LOT∕BATCH number）的縮寫。藥廠主要用來監控與統計每批藥品的品質，也有利於藥品售出後的追蹤。

#7. lot number 中文 - 查查在線詞典

lot number中文::批號…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lot number的中文翻譯，lot number的發音，音標，用法和例句等。

#8. lot是什么意思中文生产日期吗

Lot 是产品的生产批号，因此lot这个字符既不是生产日期也不是到期日期。可以通过lot表示的生产批号来推测出产品的生产日期以及生产的生产批次， ...

#9. lot批號 - 軟體兄弟

有可能是2007年生產的產品(LOT 079987). ,衛生福利部南投醫院. ,LOT或BATCH（B）：全名是（LOT number ∕ BATCH number），有時也會標示成Lot No.，或者直接中文標示「批號 ...

#10. Lot Number翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

Lot Number中文的意思、翻譯及用法：[計] 批號。英漢詞典提供【Lot Number】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#11. 產品上的LOT是什麼意思? - 好看問答 - 不動產貼文懶人包

常見lot中文批號問答 · 延伸文章資訊 · 熱門文章 ...

#12. 批號英文，電機工程 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 批號 batch number 【電機工程】 製造商批號 Manufacturer Lot Number 【電子工程】 藥物批號 Substance Lot Number 【電子工程】

#13. batch lot number - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"batch lot number" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 就弹药而言，这种检查表登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和 ...

#14. Lot 是什麼

一、LOT.NO是lot number的缩写，是“批号”的意思。. 二、为了事后追踪这批产品的 ... 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 ...

#15. 請問lot是什麼 | 健康跟著走

lot 是生產或出廠的批號，. 知道這個號碼就可以查出進料(原物料)的時間、. 出貨(成品)的時間、製造日期以及保存期限 ...

#16. lot日期藥品批號、效期怎麼看藥師報你知

LOT 或BATCH（B）：全名是（LOTnumber∕BATCHnumber），有時也...MAN、MFD、MNF或MFG：指的是藥品的 ... 藥品批號、效期怎麼看藥師報你知. lot日期 ... exp date中文 ...

#17. 翻译'numéro de lot' – 字典中文-法文 - Glosbe

批号. Le nombre total, le type et les numéros de lots des mines antipersonnel détruites. 已销毁的杀伤人员地雷的总数量、类型和批号。 MicrosoftLanguagePortal.

#18. 食品包裝上的英文MFG、EXP、BBD到底是什麼？一次搞懂 ...

MFD／MD＝製造日期（Manufactured Date） MFG.D＝製造日期（Manufacturing Date）☆ 有時也會寫為Mfg Date、Manf.或MD，或直接以中文標示「製造 ...

#19. lot number_中文翻译 - 术语宝典

术语【lot number】的中文翻译和解释，lot number：地段編號、批号、批數、批號.

#20. 批号- 英文翻译- Cncontext - 英语

批号 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 批号. Batch number. 系列号或批号. Serial number or lot number. 序列号或批号.

#21. L/N是什么意思- Lot Number - 批号 - 英文缩写大全

英文缩写大全. 关键字：. 搜索英文缩写，如“MBA”、“CPU”、“DNS”. 英文缩写. L/N. 英文全称, Lot Number. 中文解释, 批号. 缩写分类, 经济管理,. 今日推荐缩写 ...

#22. 批号-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

批号 位于Eppendorf 耗材盒的标签上。 The lot number is located on the label of the Eppendorf Consumable box. 每个胶囊上都标有批号和有效期。

#23. lot的中文意思是什麼，產品上的LOT是什麼意思 - 樂苟網

1、lot是產品批號的意思。（指每一批生產過程中用的批號。 2、規範生產廠家都會打批號（一批產品）或序列號（單個 ...

#24. lot是生產日期還是保質期生產批號和生產日期的區別 - 在體育

不是生產日期，也不是保質期，而是生產批號。lot指每一批生產過程中用的批號。規範的廠家都會打批號（一批產品）或序列號（單個產品）出來，來標註生產 ...

#25. exp保存期限/製造日期

因美國中文貼標製作錯誤，下列產品之「批號/ 有效日期」之中文標示誤植為： 錯誤：批號/ 有效日期：請見包裝標示( EXP 年/ 月/ 日)

#26. lot number 批號– lot no 批號 - Sjysj

批號 英文，lot number中文，紡織科技. 工业常用的英文缩写ID/C Identification Code 供應商識別碼SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批號P/N Part ...

#27. 客户既要lot number又要Batch number ，这两个不是一个意思 ...

lot number 发运批号（或者是同一生产批号下的包装编号，如灭菌） 食品和药品行业管理中提到的批号应该是Batch，因为食品和药品安全主要取决于原料和生产过程。

#28. 批號批号- 越南文|giải thích

批號批号 |Trung Quốc|中文,Tiếng Việt|越南文|Anh|英文|giải thích|nói|đánh vần|發音|dịch| ... 批號繁體中文tranditional chinese ... lot number; batch number.

#29. 藥品批號查詢在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

LOT 或BATCH（B）：全名是（LOT number ∕ BATCH number），有時也會標示成Lot No.，或者直接中文標示「批號」或「製造批號」。 批號的作用可以使藥廠 .

#30. 20190827 衛生福利部食品及相關產品輸入許可

製造批號. Manufactured lot number. DTN0719E (On List). 民生福利部食品藥物管 ... 中文品名: 冷藏去骨牛肉. 英文品名: 9210 BEEF RIB BONELESS LIP ...

#31. 醫療器材UDI 貼標指引 - GS1 Taiwan

批號 AI （10）例：1234AB ... 中的製造日期AI (11)、有效日期AI（17）、批號AI （10）、序號AI（21）。 ... 10, 批次編號Batch/lot number, n2+x...20.

#32. 樣本停車批號表與Oracle Integration

GitHub 上提供含有 Oracle Integration 的停車批號表格範例。 移至GitHub。 將儲存區域複製或下載至您的本機電腦。 依照 README 文件中的指示進行。

#33. 元器件批次详细图解速查 - 电子工程专辑

现在大多数企业都逐渐把元器件的生产日期和生产批号统一化。不同的原厂给定的lot number 和D/C形式各不一样。 二、产品丝印示例.

#34. lot number_中文翻译 - 术语宝典

术语【lot number】的中文翻译和解释，lot number：分批番號、地段編號、批号、批數、批號.

#35. 製造日期印章- 優惠推薦- 2022年6月| 蝦皮購物台灣

手壓印字機標示印字機繁體中文製造有效批號印字日期標示機日期打印機打碼機一年保固真空袋可用印字 ... LOT印章可蓋印塑膠袋玻璃鐵金屬壓克力. $80 - $250. 已售出75.

#36. 【乾貨】電子元器件批次詳解,看這篇就夠了

是lot number的縮寫，是「批號」的意思。 ... 【03】PCB主板PCB( Printed Circuit Board)，中文名稱爲印製電路板，又稱印刷線路板，是重要的電子 ...

#37. 批號和有效日期檢驗 - Cognex

批號 和有效日期檢驗. Dey, L.P. individually packaged doses in a box with barcodes for regulation. 相關產品. VisionPro software in use example.

#38. batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：batchnumber詞語：batchnumber解釋：批號詞典： ... 批號lot number;block number;batch number.

#39. batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫

batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 ... 批號lot number;block number;batch number ... 批號batch number;lot number;run number.

#40. 化妝品辨識參考

應以中文標示於外盒包裝上，無外盒包裝者，應標示於容器上。 輸入品內包裝之「品名」得以外文標示。 ... LOT→ 批號 MFD→ 表示製造日期 EXP→ 表示有效日期.

#41. 認識產品符號品牌批號辨識@ sherry快樂分享新鮮事 - 隨意窩

(左圖)箭頭：可回收標誌，形狀很像中文的「回」字。 ... 代表產品批號，每一次成分更新， 產品批號必須重換，. 有些法國產品會把LOT縮寫成LF，當產品出問題，.

#42. 單字lot number的中文意思與發音 - 線上字典

lot number中文意思: lot number [] 批號，批數..., 學習lot number發音, lot number例句盡在WebSaru字典。

#43. batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 久久英語坊

批號lot number;block number;batch number ... 05-28characterised by the number of the lenses,structure general是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 ...

#44. 产品上ref和lot是什么意思_试剂盒REF与LOT分别是什么意思

展开全部REF是商品号，LOT是生产批号。1、REF：Reference ... 下面小黑我就带着大家一起来看看吧。1、Mate系列Mate翻译成中文，它.

#45. 化粧品安全衛生辨識

⑵產品名稱（中文品名）、國內製造廠名及地址、輸入代理商名稱（進口商）及地 ... 有出現中文字就算有標示。如SKII-青春露。 ... 四）出廠日期（MFG）或批號（LOT）.

#46. 批號的英文翻譯 - 字典

號的英文翻譯批號拼音：pī hào 英文解釋：【計】 batch number; lot number【化】 lot identification mark【經】 batch number; lot number; number of order中文 ...

#47. 電子元器件批號識別方法 - 每日頭條

批號 定義：即某件產品的生產製造日期，一般在產品原廠標籤上標示D/C(Date ... 字母，圖案等印字，這幾行印字中有表示產品型號，LOT號，產地，批號等。

#48. Quest保肝福錠聲明函.pdf

其60 粒瓶標上油墨打印之批號、製造日期及保存期限與中文標示因行數不同導致順序不同乙. 事,未避免民眾疑慮, ... 60 Lahlets per boale for baich lot numbers:.

#49. 保養品批號、標示符號代表意義 - 華實興業股份有限公司

尤其是國外、免稅店或是網路購買的商品，少了中文標示，更是讓人霧煞煞。 ... 有些法國產品會把LOT縮寫成LF，當產品出問題，針對同一批號下架、而不 ...

#50. 中文品名

COVID-19 Vaccine Lot Release Status. (2022/5/27 更新). (Updated 27/5/2022). 中文品名 ... 如需查詢各廠牌批號與效期等相關資訊，請參閱本署官方網頁.

#51. 「批號lot」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

批號lot資訊懶人包(1)，批號lot. ... 製造部英文簡稱lot中文批號料號日文食品及其相關產品追溯追蹤系統管理辦法batch lot difference生產批號英文成品料號英文lot批號 ...

#52. COVID-19疫苗接種紀錄卡

中文 姓名. Name. 英文姓名(同護照) ... ID/ARC/passport No. 國籍. Nationality. 批號. Lot No. 接種日期. Date vaccine given yyyy / mm/ dd.

#53. 在世界做只為了1自己的牛仔褲的"LOT No.1"在日本的百貨商店 ...

<Levi's®/Levi's®>製做的，只為了自己的特別的1條的"LOT No.1"(一批號)從2月20日星期四起3天限定(事前預約制)男士館7樓=男裝確實的nite舉辦。

#54. 賣出美股時，到底先賣那些?以TD Ameritrade為例(Tax Lot ...

11/18晚間現金呈現負值，看了交易歷史才發現被收取了短線交易費。當晚用message center寫信給客服中心。11/20等不及因此撥Skype給中文客服，經解釋後客服 ...

#55. 衛生福利部食品藥物管理署食品及相關產品輸入許可通知

製造批號. Manufactured lot number. USA-SO21-00153 (On ... 中文品名: 冷藏去骨牛肉 ... 製造批號. 製造日期. 有效日期. USA-SO21-00153. 1100311. 1100911.

#56. lot no是什麼意思

lot no中文:批量編號，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lot no的中文翻譯，lot no的發音，音標，用法和例句等。 LOT NO是lot number的縮寫，是“批號”的意思。

#57. lot是什麼意思

lot中文 ::運氣，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lot的中文翻譯，lot的發音，音標，用法和例句等。 LOT是產品批號的意思。 ... His lot has been “no” 中文翻譯： no.

#58. 勞工保險局 - 財政部關務署

增加「貨物英文名稱(品名)」、「退樣中文地址」. 通關業務組. 關務資訊組. 依據20180402通關業務組應用程式修改單編號10700145. 「製造批號」由an..20改為an..150.

#59. 【美容筆記】美容丙級證照（衛生）化妝品安全衛生之辨識

【化妝品安全衛生之辨識】101年修訂版一、中文品名一定要用中文標示， ... LOT=批號，MFD=製造日期，EXP=有效期，Best Before=在○○日期之前用完最好.

#60. 美国GNC健安喜产品的生产日期及保质期问题 - 回头鱼商城

第一行： Lot No./Best By:，其中Lot No.是“批号”的意思，表示该产品的生产批号（注意不是国内的批准文号），Best By翻译为“在……之前使用最佳”，即为产品的截止日期， ...

#61. 有現貨 手壓日期打印機日期標示機批號標示批號打印日期 ...

生產製造日期有效期批號年月日限至各1個. LOT EXP MFG 各1個空白6個共88字 都是繁體中文⭕ 字粒全配齊 購機贈2卷黑色色帶寬30mm （一卷已安裝試機用約25米， 一 ...

#62. lot no中文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

lot no中文，大家都在找解答第1頁。lot no的中文意思：批量编号…，查阅lot no的 ... lot number中文翻譯,lot number是什麼意思| lot no中文 ... 料號和批號的英文?(

#63. 雪諾必克*Snow Peak

維修物件為帳篷類時，請會員一併提供維修物件之製造批號（例如：LOT#K -14G）。 維修物件為布面發生破損者，請會員事先以橡皮筋或有色貼紙將破損位置標示出來，以利本 ...

#64. 衛生福利部食品藥物管理署 - 澳利康生物科技股份有限公司

製造批號. Manufactured lot number. 1 (On List). 本證書以電子文件行之，所載內容若有不符合之處，以衛生福利部 ... 中文品名: 特級冷壓初榨（EXTRA VIRGIN）橄欖油.

#65. 1 lot 意思– 批號是什麼 - Mycredi

plot[00],[-1,1]是什么意思？ – MATLAB中文论坛. 胎位LOT是经常做胎儿B超的时候，B超下面显示的胎儿胎头 ...

#66. 我們的產品批號/ 製造日期/ 保存期限

最近有新聞爆出某代理商為了牟利，竟要求員工撕去超過3年保存期限的保養品中文標籤，換貼是去年製造的新標籤，欺騙消費者實在很不 ... 控油調理精華批號: LOT 09072223

#67. 代购产品关于生产日期、保质日期、批号的那些事 - 今日头条

... 进口产品准入规定：所有的海外进口产品，都必须标明相应的日期以及中文标签等。 ... 我们在泰国的产品上，LOT是批号，MFG是生产日期，EXP是保质期，数字顺序是日/ ...

#68. 每個人都要會看製造日期

當然，如果有貼中文標籤或打標就可以馬上看出來， 但，這麼多品牌，這. ... 第七位數字則為當天製造該產品的批號，例如「 1 」代表該產品當日生產的第 ...

#69. 12.23 EU MDR医疗器械的标签语言--01（法规中的要求） - 知乎

中文 版搜索“标签”，“包装”“说… ... 详细对照中文版本Annex I 基本要求检查表23.中对于标签包装的要求整理 ... 若日期清晰可辨，制造日期可作为批号或序列号的一部分。

#70. 應用灰色理論於IC批號辨識__臺灣博碩士論文知識加值系統

詳目顯示 ; 元智大學 · 工業工程研究所 · 1999 · 中文 · 115.

#71. (台灣現貨) 手壓日期打印機日期標示機批號標示批號打印日期 ...

(台灣現貨) 手壓日期打印機日期標示機批號標示批號打印日期打印機繁體中文打印機台灣110電壓. 350 - 1,680 ... 標示機(含製造 有效EXP MFG LOT) 及1盒數字.

#72. Lot For Lot (LFL) 逐批批量法 - 寶盛數位科技

Lot For Lot (LFL) 逐批批量法. 此批量方法所產生的計劃訂單量與每一期的淨需求相等。在MRP的邏輯中，若採用LFL批量法則其計劃訂單的發出量會與淨需求相等。

#73. 4.保存期限及判定是有否過期： ＊若題卡有批號，沒有製造日期

只要有出現中文字就算有標示。 例如：MNF保濕乳液、自然捲直髮膏 ... 出廠日期批號：2002.01.01 保存期限：3年 ... ＊Lot是指批號. ＊Exp是指製造日期.

#74. 莫德納疫苗的美國網址，找不到台灣輸入疫苗的資料 - Cofacts

... date for any vial of Moderna COVID-19 Vaccine by entering the lot number. ... 一、首批進入台灣的15萬劑莫德納疫苗（Moderna）共有兩個藥品批號，分別是 ...

#75. 税务常见疑问解答 - 投资美股如何报税-Firstrade第一证券中文官网

在大多数情况下，一笔交易代表一个计税单位（tax lot）。 当卖出股票或卖空的股票与您原来持有股数不同时，系统会把计税单位分计，以计算您的损益。

#76. 西藥藥品優良製造規範（第二部：原料藥）

間（合適時）、產品、批號，以及執行. 該清潔與維護保養的人員。 ... 6.51 發放時，這些紀錄應附以獨特的批號或 ... and/or symbols that identifies a batch (or lot).

#77. batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 可可英語館

batch number是什麼意思、英文翻譯及中文解釋內容：batchnumber詞語：batchnumber解釋：批號詞性： ... 批號lot number;block number;batch number.

#78. 台灣的真相- 先科普一下；LOT (LOT number ∕ BATCH ...

先科普一下；LOT (LOT number ∕ BATCH number) 指的是批號。 昨天的疫苗LOT是3002615，輸入美國莫德納官網查詢，得到的答案竟然是：「抱歉，該批號不存在」。

#79. Ref 是什麼意思 - Steinlingaerten

貨號,用於廠家區分產品的一個號;lot是生產批號;ref是貨號; ... 1、「參考」的英文說法，最常見的是Reference，Reference 中文意思為「參考出處、參考 ...

#80. Exp 縮寫

搜英文缩写包含exp全部意义，包括缩写exp英文全称，中文介绍以及中文和英文 ... 例：EXP 211504 (西元月日年) LOT是批号:其后面的代码应该是生产编号.

#81. 製造批號英文– 批號是什麼 - Emmma

批號 英文，batch number中文，電機工程 ... 學術領域批號batch number 【電機工程】 製造商批號Manufacturer Lot Number 【電子工程】 藥物批號Substance Lot Number ...

#82. 保质期lot什么意思 - 搜狗搜索

lot 是什么意思中文包装上lot是生产日期还是到期日期这个知识你要知道 · lot是产品的生产批号,所以字符lot既不是生产日期,也不是失效日期.我们可以从以 ...

#83. Lot 意思

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lot的中文翻譯，lot的發音，音標，用法和 ... 2、規範生產廠家都會打批號（一批產品）或序列號（單個產品）出來，用次 ...

#84. 生產日期英文【經驗】歐萊雅批號翻譯生產日期詳解！

MFG:制造日期EXP:有效日期LOT :制造批號生產日期和有效期截止日期的大寫英文縮寫。 ... 英文EXP翻譯成中文是生產日期還是到期日期我來答新人答題領紅包首頁在問全部 ...

#85. 批號英文– 批號是什麼 - Globad

批號 ；批數英文，batch number中文，畜牧學中文詞彙英文翻譯出處/學術領域批號， ... 批號Batch No Batch number或Lot No Lot number Pat No Patent number是專利號碼, ...

#86. Ref 是什麼意思

貨號,用於廠家區分產品的一個號;lot是生產批號;ref是貨號;進口醫用器材是沒有滅菌批號 ... 1、「參考」的英文說法，最常見的是Reference，Reference 中文意思為「參考 ...

#87. 哪裡可以找到Intel® 盒裝處理器保固編號？

在對應欄位中輸入批號(FPO) 和完整序號(ATPO)。 按一下檢查產品。 以下是使用控制公用程式的範例：. 保固資訊中心.

#88. 紅酒上的LOT是什麼意思啊

2、一般由生產時間的年月日各二位數組成，但也有例外。而有效期是從生產日期（以生產批號為准）算起的，因此根據批號就可知所購買的產品是否在有效期限之 ...

#89. lot日期是什么意思 - 粉黛世家

LOT 是产品批号的意思，指每一批生产过程中用的批号，国内一般为生产日期之前。国外的一般为英文加数字，或全数字。规范生产厂家都会打批号（一批 ...

#90. 產品序號英文 - Systants

產品序號／批號英文，Product Serial/Lot Number中文，電子工程 · Retail CD Keys · 找不到產品型號嗎? · 專題文章 · 產品保固服務.

#91. invoice no是什么意思及发音 - 沪江网校

invoice no =INVOICE NO. 发票编号. No. of grade 代号. Lot No. 批号为标记之一，凡同批的货物，都列为同一批号，于分批装货时，加刷于唛头处，以资识别。

#92. 批次號碼(batch number) - 安瑟供應鏈及物流運籌管理專有名詞

批次號碼(batch number)對每一個生產的批次給予一個代表號碼，以便識別。 【同義詞】lot number 批號○本專有名詞取材自曾渙釗Arthur Tseng ...