Search
(口譯課資訊) 同學大家好，之前說的口譯課總算把時間地點都喬定了。這次跟Yotta第一次合作開實體課，內容如連結，大家可以參考看看。這次口譯課會分兩個班，一般領域(一般演說、致詞等等)的口譯會先開，然後兩週後開專業領域(金融、物理化學、醫學、科技等等)，時間分別是週六的上午跟下午。
程度部分會希望大家有N1程度，但如果沒有也可以來上，只是練習時可能會辛苦一些。我會盡量依照大家程度調整上課方式。
https://www.yottau.com.tw/course/intro/1126?act=notredirect#intro
#Rockabye #充滿母愛的一首歌
#唱唱歌學英文很容易又有趣
#小饅頭慢慢跟上
饅頭媽喜歡英文流行音樂，曲風較多元化。許多歌詞含義十分好。這首Rokabye在講一位舞孃單親媽媽，MV請來一位義大利鋼管舞者💃來拍攝。
因為男唱在拍攝期間間無法即時敢到，臨時找人在酒吧，每人念一句歌詞的拍攝也十分有趣👌
[[[intro]]]
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
說是愛和忠誠
說是媽媽的疼愛
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
這是基礎
一種特殊的連結
獻給挫敗的單身媽媽
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing Make Them Hear
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie 唱著，讓他們聽到
[[[verse 1]]]
She works the night, by the water
She's gone astray, so far away
晚上她工作 在河邊
她迷失方向 到遠方
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
從爸爸的女兒開始
到她為孩子謀取生活
All on her own, no one will com
She's got to save him (daily struggle)
完全靠她自己
她安慰哭泣的孩子
[[[pre-chorus]]]
She tells him "uh, love,
no one's ever gonna hurt you, love
說著：“親愛的
沒有一個人會傷害到你
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
我會給你所有的愛
沒人比你更重要”
She tells him
"your life ain't gonna be nothing like my life
繼續說著：
“你的生活不會像我一樣的虛無
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
你長大，會有美好的日子
我會用實際行動來愛你”
[[[chorus]]]
So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝 快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
寶貝，不哭
有人保護你呢
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
寶貝 不要哭
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
寶貝 睡吧，寶貝
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
親愛的寶貝睡吧
Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
單親媽媽做了一切
面對艱難的生活，沒有恐懼
Just in case you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared
如果你在意
任何艱難都有充分準備
And No mama you never set tear
Cause you have to set things year and to year
媽媽永不悲傷
每年都要經歷一些事情
And You give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
青春付出的愛 無法衡量
你找了他的學校註冊費，還有公車票
Mmm marie, the pap's disappear
In the round back can’t find him no where
呵，瑪麗啊，孩子的爸不見了
返回時，再也沒有看到他
Steadily you work flow
You know say you nuh stop the time fi a jear
日復一日
你也沒法停止一整年
[bridge]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
現在小孩已經六歲
我試著給他所有
註：歌詞翻譯來自施建豐部落客
昨天在喜悅喬伊豐盛顯化公益社團中分享第八天的這個感恩冥想，感覺很棒! 也分享給大家。(可以打開中文自動翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=xfD4HaBBc0I
豐盛顯化公益社團，歡迎加入!
https://www.facebook.com/groups/3696994823717420/?ref=share
#輕易豐盛
#豐盛顯化
#希塔療癒
#找回自己
跟大家分享我找到的好網站！
https://itaigi.tw/ 可以翻譯，還有台語的拼音！
（完全不是業配）
學台語的第一步驟：把老台語歌練起來！跟台語比較中文算簡單！
謝謝美女@九粒Jolie 的指導！我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多，我們可以互相支持，鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順（哇瓜瓜瓜（看了影片才知道））可以laugh at yourself沒關係，學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油！
0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life
The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)
The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
哈嚕大家😍
終於來到我碩士獨奏會這天 可惜疫情的關係很多想來的人無法來參加
很謝謝當天所有來的人！！
這禮拜weekend或是下禮拜會剪出我的畢業典禮影片
那就是最後一支西北碩士系列的影片ㄌ：（
真的好不捨 記得在還沒真正畢業之前 一直都希望能趕快畢業、趕快解脫xd
去年12月份我在寫年曆 新年新希望的其中兩格我寫 "順利畢業" 跟 "獨奏會順利"
很開心我真的順利完成這兩樣事 但突然也覺得很空虛的感覺
大家都說出了社會會懷念當學生的時候 我現在已經完全能夠體會了🥲
但我往後還是會繼續拍影片 跟你們分享生活滴😍
只是以後工作應該就無法拍這麼多細節 畢竟工作跟當學生真的超不一樣！
總之謝謝大家的陪伴 鞠躬！！！🙇🏻♀️💗
0:00 Intro
1:29 化妝+開場😂+看點點耍萌
2:52 表演前注意事項📋(適用於我二十幾年)
4:47 自己印超醜節目單😍
5:00 音樂會OOTD+頭髮整理(以不妨礙我彈琴為重)💈
6:36 去學校先暖手
7:37 What’s in my BAOBAO👜
9:11 前往後台
10:16 開場前的準備🙏🏼
11:36 音樂會上半場開～始！🎹
38:11 中場休息💦
38:53 下半場開始！🙌🏼
58:38 結束了😍😍我的碩士鋼琴獨奏會
59:22 照相照到臉僵📹🤣
59:49 來自男友的靈魂拷問（？
1:00:54 累到爆🥲
1:01:45 跳過會後悔 影片尾聲很好笑🥰
1:04:29 Outro💓
Rose (Prod. by Lukrembo)
Branch (Prod. by Lukrembo)
Sunset (Prod. by Lukrembo)
Woke up with the Sun - William Benkert
Wine (Prod. by Lukrembo)
*FTC: This video is NOT sponsored.
這支影片並不是贊助影片！
🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
English Subtitle: Jessica Lin
字幕翻譯: Jessica Lin
請～點～開～我打超久的資訊欄！！！
哈囉大家
這支weekly vlog我每天晚上都剪了當天拍的部分
想說這樣我今天禮拜四拍完 馬上就可以上片
殊不知
我從晚上八點多找音樂找到凌晨☺️
到底是：）？？？？
而且我明明從星期一開始就陸陸續續下載了很多音樂
只是因為要配合影片畫面 還要對節奏 所以特別難🥲⋯⋯
雖然這支影片的音樂沒有到每首我都覺得好聽到爆
但真的已經盡力了🥲 希望你們喜歡我找的音樂！也希望你們享受看我無聊的日常🥱🤍
🤎Things Mentioned🤎
有穿到、用到、覺得你們會想知道的東西我都放在下面～
有些已經賣完了：（
如果還有其他想知道的產品/衣服等 可以在底下留言告訴我！
💍En Route最近很愛的飾品店🥰
短項鍊 Leaf Choker https://bit.ly/3f6AFRs
可頌耳環 Mucho Twirl Huggie Earrings https://bit.ly/3h60vrA
💄嘉丹妮爾85折折扣碼
輸入itsAmanda就可以用了😍
我目前用過最好用的防曬隔離乳 https://bit.ly/3yoop7X
🧥J.ING西裝格子外套 https://bit.ly/2SbP1Zg
星期二戴的那條項鍊也賣完了🥲
👗Petite Studio
輸入Amanda20 有八折折扣！
影片裡穿的那件格子外套已經沒賣了🥲
紅褐色的上衣是這件：
Brynn Tank - Mocha (xs)
https://bit.ly/2QI6S9Q
💤Neiwai睡衣/褲
https://bit.ly/2S8eR05
https://bit.ly/3hF4MCA
☕️跟咖啡有關的
裝咖啡豆的容器 https://bit.ly/3ywloCn
小杯子 https://bit.ly/3bJ50oe
秤咖啡豆的(這個好用!) https://bit.ly/2QDzj8F
翻譜的踏板 (像我這影片裡 禮拜四上課還有彈piazzolla都有用xd)
https://bit.ly/3f3Irgm
Timeline
0:00 Intro
0:24 手機錄下來的一些生活小片段
2:30 四週年之沒有燭光的不浪漫午餐😍
3:06 MONDAY BLUE QQ
5:46 我是雷包！偽開箱超美水桶包
9:36 練琴！
11:00 視譜練伴奏！講很大聲很好意思！
12:36 後來得知這是最後一次幫他們伴奏！
14:47 星期餓！
16:26 試賽琳娜給我的咖啡豆🤎
17:07 最好用的防曬乳 推爆
18:50 難得來外面用餐！吃taco🌮
19:29 買咖啡豆+玩最近上癮的遊戲拉密
20:45 星期三！一個禮拜過好快！
21:13 今天沒課 有閒情逸致做早餐🥱
22:21 小賈視角ㄉOOTD...
24:16 彈得像屎
26:37 又到了最忙碌的星期四
28:19 上鋼琴+彈studio class
36:36 浦公英的約定？
37:05 上課！伴奏！
39:26 你們敲碗的曲子🤍
41:18 沒ㄌ 88
🎵 (沒照順序排)
Weekend Getaway - Montythehokage
No matter how far - KyleCox
Take it slow - Max Fry
Anyway - KyleCox
Music by Fiji Blue - Day by Day - https://thmatc.co/?l=23C74499
Together (Prod. by Lukrembo) https://soundcloud.com/lukrembo/together
Nawhij - Door https://soundcloud.com/nawhij/door
Nawhij - Blessed https://soundcloud.com/nawhij/blessed
Nawhij - I.W.L.F https://soundcloud.com/nawhij/iwlf
*FTC: This video is NOT sponsored, but some of the links above are affiliated.
這支影片並不是贊助影片！
上面提供的有些連結 我會得到返利 所以如果介意的話可以新開一個頁面自己搜尋🥰
🔎Follow me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
English Subtitle: Jessica Lin.
字幕翻譯: Jessica Lin
歡迎加入中英 翻譯 的世界！此為自學課程，鼓勵同學自行安排學習進度，並自行閱讀教材、完成作業。這堂課是針對想藉由中/英 翻譯 來增進寫作能力的學生所 ... ... <看更多>
最新認領狀況認領翻譯請統一回覆至此。 認領格式有以下幾種： 我要認領：intro/* 代表認領在source/intro/ 內的全部.rst檔。 我要認領：installation/index.rst 代表 ... ... <看更多>
intro翻譯 在 [翻譯]永久凍土帝國序intro（1） | 記者快抄 的推薦與評價
[日GO] [翻譯]永久凍土帝國序intro（1）. [即時新聞/記者快抄] 批踢踢網友hayate4821發文表示，因為我明天開始要去金門待三天QQ（不代購貢糖，另想 ... ... <看更多>