Search
シキドロップ - ホタル花火 字幕付きカラオケ
ホタル花火
作詞作曲：平牧仁
歌唱：宇野悠人
動画：hami
iTunes、AppleMusic、Spotify等、試聴販売はこちらです。
https://lnk.to/QQXeF
シキドロップ オフィシャル ホームページ
https://www.shikidrop.com
《Unnatural》
Lemon
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師
翻譯：竹子
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Hotaru - Rella :
https://www.pixiv.net/member_illust.p...
翻譯連結 / Referenced Translation :
http://chiku138.pixnet.net/blog/post/...
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果這一切，全是場夢該有多好？
至今，仍會不時的夢見你的身影
像是要轉身取回遺落物似地
輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃
有些幸福一去不復返
是你在最後，讓我懂得這件事
說不出口而埋藏心底的晦暗曾經
若沒了你，也只能永遠地，黯淡無光
深刻體會到肯定不會再有
比這還要令人心碎的經歷
那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
如今，你也仍然是引領我的光
曾在黑暗中，描摹著你的背影
記憶中你的輪廓無比鮮明
每當湧出承受不住的情感
也僅能任由淚水，潰堤而下
你這些日子，做了些什麼呢？看見了什麼呢？
以那張我不再熟悉的側臉
不知身處何方的你，若此刻與我同樣地
淚眼婆娑地，深陷於喪失的孤寂之中
就請你忘記所有，有關我的一切吧
我是如此強烈地由衷期望
如今，你也仍然是引領我的光
我比自己所想的
還更加深愛著你
自那刻起便無法
如願地找回平靜
你曾是那麼近在咫尺
那般過往，彷彿謊言似的
無論如何都忘不了你
唯有這點，無庸置疑
那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
宛如那切半果實的其中一片
如今，你也仍然是引領我的光
Taylor Swift 「Innocent」
アルバム：Speak Now (2010)
作詞曲：Taylor Swift
日本語詞：渡辺レベッカ
テイラー・スウィフトの3番目のアルバム「Speak Now」に収録されているこの曲には、過ちをしてしまった人へのメッセージが込められています。どんな失敗や罪などをした人にも、心の中に「無邪気さ」は残っているので、罪を償うには遅すぎるタイミングなんてない、という素敵なメッセージが入っています。
※ちなみに、「蛍を追う」という歌詞はありますが、アメリカなどでは子供はよく蛍を追いかけて、一時的にガラス瓶に捕まえて「蛍のランプ」を作る遊びをします。
Enjoy～!
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
けんか腰な態度で しくじったみたいね
綱渡りの途中 バランスを崩して
幼い頃の追憶 親のベッドに潜り込んで
何もかも信じていたあの頃 君は輝いてた
今なら間に合うよ あと一歩踏み出そう
これからが大事 まだ無邪気よ
You’re still an innocent
夜になって罪を 振り返るんだろう
あの時知っていれば 今頃挫けてないだろう
蛍を追った日々に憧れる
届かないもの 取ってもらえたね
疲れ切るまで走り回った頃 悩みひとつもなく
今なら遅くないよ あと一歩踏み出そう
これからが大事 まだ無邪気よ
平気よ 大人だって 学ぶことがあるよ
これからが大事 まだ無邪気よ
炎はいつか 燃えさしになる 誰にも罪がある
心はよく変わるものよ 遅すぎるなんかないよ
It's alright, just wait and see, your
String of lights is still bright to me, oh
Who you are is not what you've been
You're still an innocent
It's okay, life is a tough crowd
32, and still growin' up now
Who you are is not what you did
You're still an innocent
You're still an innocent
崩したバランスを 立て直してみよう
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
kenka-goshi na taido de shikujitta mitai ne
tsuna-watari no tochuu baransu wo kuzushite
osanai koro no tsui'oku
oya no beddo ni moguri-konde
nanimo kamo shinjite ita ano koro
kimi wa kagayaiteta
ima nara ma ni au yo ato ippo fumi-dasou
kore kara ga daiji mada mujaki yo
You’re still an innocent
yoru ni natte tsumi wo furi-kaeru n' darou
ano toki shitte ireba ima-goro kujikete nai darou
hotaru wo otta hibi ni akogareru
todokanai mono totte moraeta ne
tsukare-kiru made hashiri-mawatta koro
nayami hitotsu mo naku
ima nara ma ni au yo ato ippo fumi-dasou
kore kara ga daiji mada mujaki yo
heiki yo otona datte manabu koto ga aru yo
kore kara ga daiji mada mujaki yo
hono'o wa itsuka moe-sashi ni naru
dare ni mo tsumi ga aru
kokoro wa yoku kawaru mono yo
oso-sugiru nanka nai yo
It's alright, just wait and see, your
String of lights is still bright to me, oh
Who you are is not what you've been
You're still an innocent
It's okay, life is a tough crowd
32, and still growin' up now
Who you are is not what you did
You're still an innocent
You're still an innocent
kuzushita baransu wo tate-naoshite miyou
