Search
《勉強女孩》第十二話日文版更新!
泣き止んでみても 外はもっと雨...
女孩，痛快哭，徹底勇敢!
出品 ｜ 樂欣.王可樂日語
編劇 ｜ 愛嘶卡
漫畫 ｜ 席加
企編 ｜ 可可亞大人
監修 ｜ 陳小雅
上色 ｜ 洪瑞亭
協力 ｜ 有橋漫畫工作室
特別感謝 | 走走家具 GOGO Furniture
本周一樣可以到王可樂日語參加「學翻譯抽漫畫單行本」的活動，有很多朋友抽到單行本囉~!!活動放在留言處:D
老東西，復復修！
如果說藝術也是一種魔法🪄那麼皮特就像魔法師🧙♂️能夠賦予廢木柴重生的魔（哞～）幻力量。
來自荷蘭的Piet Hein Eek（維基說～皮特·海因·埃克）小時候就喜歡拿著膠水自己製作燈具和櫥櫃，大學期間用廢棄木材完成他人生第一個廢棄木傢俱！🤓
皮特說：「回想工業化的產生，能夠創作上千萬種相同的產品。但如果，一切都那麼完美，人們反而開始會喜歡不完美的東西。」✨
很酷！當時的他選擇一個與極簡主義當時背道而馳的復古風格。
皮特的Scrapwood Furniture（谷歌翻譯：廢柴傢俱）系列作品，運用許多廢棄木材，讓木頭重新有了重生的機會，而這些廢木材傢俱，在皮特的設計下，也成為每個獨一無二的傢俱🙌🏻
如果我們的生活中到處都是跟別人撞衫的產品，是不是就少了一點生活的個性呢～
現代人的衣服👔穿沒幾次，就想用更新的衣服替換。物質取得便利，反而成為一種浪費🤧
皮特的作品也提醒我們應該愛惜每個東西，發揮廢柴魅力，讓每個廢柴都可以變成更精彩的作品😃
記得追蹤我們 👇👇👇
喜樂蒂手搓的日常 IG https://reurl.cc/E7XXmv
ig搜尋 @sotroll.thetrollsheltie
時尚麻麻的設計分享 IG https://reurl.cc/ZO8qjg
ig搜尋 @cydesignandevents
臉書搜尋 #Sotroll與時尚麻麻的日常
#就係香港實習同學BackstageStory #Tobie篇
走進店舖，往往如走馬看花，視線輕率滑過四周，步履只作日常所需的短暫停留。但當我認真凝視每個空間角落，便意識到背後歷史的重量。當為土瓜灣的蝦記麵店和永香冰室做資料搜集的時候，我本著好奇心仔細觀察店舖每一細節。一幅畫，一件裝飾品，不只因著美觀原因而懸在牆上，內裡還藏著一個個等待被發掘的故事，它們正是空間裡有形的歷史。
當記憶隨時間變質，實體空間的經歷便是通往過去的最佳門徑。但唯有藉著現場互動，才能將過去記憶活現眼前，這是對著電腦搜尋網上資料無可比擬的連結。透過這張拼貼，我希望能保存在兩間老店經歷轉眼即逝的瞬間，凝住內裡的故事與記憶，並將之展現人前。但願在傢俬與鋪面招牌磨損裡透現出來的一份人情世故，將來亦繼續有人珍惜、關注。
*永香冰室於1959年開業，在永耀街一隅見證了土瓜灣半世紀變遷。經典劇集《大時代》及近年得獎電影《踏血尋梅》等影視作品，曾在此取景。
*蝦記麵廠，另一土瓜灣半百老字號，以新鮮手工製蝦子麵聞名。店舖至今仍保留前鋪後廠的格局。
We often dismiss or glance over interiors of shops and cafes. They become brisk stops where we do our weekly shop and nothing more, but having to inspect and analyse each facet of a space has led me to realise the depth and historical significance these old stores hold. When doing research for Har Kee Noodle and Wing Heung Cafe, I was encouraged to perceive each and every aspect inquisitively. Each photograph on the wall, each piece of decor perhaps wasn’t only there for mere aesthetic intention. Behind each aspect was a story to tell, one which represents a tangible history of the space. With perishable memories and the temporal notion of emotion, I found that connecting with the physical space was the best way to engage with the past. Researching online was one thing, but having this information set against the backdrop of where it all happened brought these memories to life. And by creating a collage, I wanted to highlight the preservation of a fleeting moment, memory encased and stories retold in these physical spaces. The wear and tear of furniture and iconic shopfront signs held a sense of sentimentality which I hope others will be more wary of in the future.
---
Tobie，21歲，心理學畢業生，兼職插畫家。
*書中刊登為中文版本，由實習生Marcus及Tobie採訪，Jess翻譯成中文。
#就係香港2020秋季號#Remap土瓜灣生存手冊#老店 #本地創作
#MEGADonQuijoteNarita #成田機場驚安之殿堂 #shisuipremiumoutlet #驚安之殿堂 #megadonquijotetokyo #成田唐吉訶德 #永旺夢樂城成田
請用片右下角調4K睇片。
http://yt1.piee.pw/MKMZE
東京成田酒井Shisui Premium Outlet:
http://yt1.piee.pw/LW745
Hello大家好,我係呀Tsar, 今次為大家介紹一個成田機場附近巨型驚安之殿堂
24小時開放, 匯集食品、酒類、禮品、家具、名牌、電器、妝藥等
佔地3543平方公尺, 多達四萬種商品
有中、英文為你翻譯的免稅職員為您服務
看看我今次的戰利品吧!下次再逐一開新片為你一一介紹示範
這裏的驚安, 附近亦有巨型的Aeon Mall,
成田機場有shuttle bus, 十五分鐘到三井premium outlet
我已經拍過影片, 影片下面有條link, 你可以看看
說回來這個驚安, 這裏地方寬敞
........................
因為這裏去成田機場, 車程大約20分鐘
所以如果你是自由行, 又要趕早機
我建議你臨走前一日, 入住成田機場附近酒店
hotel應該有shuttle bus去成田機場 先去outlet
購物兩至三小時, 再回機場terminal 2, 第28號c巴士站
有shuttle bus, 十五分鐘到Aeon Mall, 又行兩至三小時
再過對面, 來這間驚安, 行到你捨得走為止
跟住call的士回酒店, 執行李, 第二朝輕鬆上機
所以話呢, 日本去極都唔厭,
你們是否喜歡我今次的介紹呢?
記得給我一個表情符號表示支持
越多留言, 我剪片的速度越快
有你們的鼓勵, 唔食唔瞓都剪好條片同大家分享
有平嘢! 一定第一時間通知大家,
下一條片再見, 88!
今回は、成田空港周辺の巨大劇場を紹介します。
24時間営業、食品、アルコール、ギフト、家具、ブランド名、電化製品、化粧品などを集めます。
3543平方メートルのエリア、最大40,000アイテムをカバー
中国語と英語の翻訳ができる免税スタッフ
今回は私の戦利品をご覧ください！次回は、新しい映画を1つずつ開いて紹介します
近くには巨大なイオンモールもあります。
成田空港にはシャトルバスがあり、三井プレミアムアウトレットまで15分
私はすでに映画を撮っています、映画の下にリンクがあります、あなたは見てみることができます
このショックといえば、ここは広い。
........................
成田空港に行くので、所要時間は約20分です。
だからあなたが自由なら、あなたは急ぐ必要があります。
出発の前日に成田空港近くのホテルに行くことをお勧めします。
ホテルには成田空港へのシャトルバスが必要
2〜3時間のショッピングの後、28番目のバス停である空港ターミナル2に戻ります。
イオンモールまで15分、さらに2〜3時間のシャトルバスがあります
反対側を渡って、このショックに来て、あなたの意志に行きます
コールタクシーに従ってホテルに戻り、飛行機に乗る2番目に簡単なリーを実行します。
ですから、日本は非常に迷惑です。
今回は私の紹介が好きですか？
サポートする絵文字を忘れずに
あなたがメッセージを残すほど、私は映画をより速くカットしました。
あなたの励ましで、あなたはストリップを切って、あなたと共有することができます。
フラットを持って！できるだけ早く全員に通知するようにしてください。
さようなら次の映画、88！
Hello, everyone. I am introducing Mega Don Quijote near Narita airport. Open 24 hours with food, alcohol, gifts, furniture, brand name, electrical appliances drugs and cosmetics etc. Covers an area of 3543 square meters, up to 40,000 products. Tax-claiming staff with Chinese and English translations for you. See what I have bought this time! Will demostrate these items in my future videos . There is also a giant Aeon Mall nearby. Just 15 minutes to Shisui Premium Outlet from Narita Airport by shuttle bus. There is a link below this video as I posted before, you can take a look for more info. Donki here is so spacious. I can take the shopping cart here without blockage by the narrow aisle. Specially smooth. Its open 24hours. I called a taxi from the hotel at 11 o'clock that night around 1000 Yen to here...............The cheap shopping tips will be as quick as possible. And with that said until next time, 88.
酒井Shisui Premium Outlet網羅了121個品牌，當中包括8家「日本初」及20家「關東初」的Outlet店，其中有兩個名字會令一眾港女雙眼發光，那就是mercibeaucoup,和Ne-net。這兩間首次在關東Outlet現身的店舖，面積雖不算大，但有齊男女及童裝，當季新品即場7折，過季貨更是3折起跳，風褸和連身裙等二、三百蚊港紙分分鐘已經有交易，店內有一整個飾物陳列架，角落還有少量ZUCCa和kuskus，絕不欺場。場內亦有港人最愛的agnés b. voyage、UGG Australia、New Balance和GAP等，絕對足夠讓閣下散盡家財，早知閣下來到最後一站可能銀彈不足，這裏準備了7-11櫃員機和外幣兌換，不愁銀根短缺，只怕你時間不夠。
furniture翻譯 在 太颠覆了！他用建筑语言翻译出《三体》空间丨德坚设计陈德坚 的推薦與評價
探索Pinterest 上的点子 · Home Decor · Gardening · DIY and Crafts · Architecture · Art ... ... <看更多>