關於 cluster意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#DeathCafe10 FAQ內容集結 ℹ️ 請大家幫忙廣傳！
COVID 確診者的康復GPS - 醫生方案 + SOP錦囊

謝謝 Mimi Jiang與友人文字整理。我自己也動手做了修編輯理📝

1. 👩 問：我是刚从医院出来 from covid ward。 我现在在家 quarantine 2weeks. 我是因为oxygen drop to 80, 又发羊癫，又昏迷3天。CT scan report show病毒没去到头脑，但是我到现在脚还是没什么力可以自己lift up，我应该要怎样？我是可以走点点。

👨‍⚕️ 答：我相信你出院后应该没2度发羊癫了。 脚没力是可能身体还虚弱，不够营养。因为你是cat4，康复需要几个月。要快好就要吃多一点。脚没力也有可能是关系到发羊癫的，可是我相信不是。吃饱一定。有力气就可以走快点。如果情况还是没好，请复诊式，让主治医生知道，或通电话到专科clinic问一问医生哦。

2. 👩 問：1st Test Antigen-Positive, 2nd test PCR is Negative. Mysejahtera already become Red confirmed case. Can advise how to rectify status cos 2 more days is 2nd jab

👨‍⚕️ 答：要過了十天後，而且沒有任何症狀，才能接種疫苗。繼續隔離、保護自己、保護家人。My sejahtera cancel second jab appointment。 不要擔心，可以 cancel，也可以再 apply。

3. 😷 問：我们怕covid，怕到戴 2 X 3 ply surgical mask～

👨‍⚕️ 答：1個3-ply surgical mask + 1個 cloth mask 就可以。不可以同时戴着两个surgical mask哦。会造成窒息或者二氧化碳过剩。也会造成晕倒。。

4. 👫 問：如何定義 closed contact?

👨‍⚕️ 答：近距離少過1米 ／ 交談多過15分鐘 ／物理（肌膚）上碰觸／沒戴mask相互交談／密室裡冷氣房（無循環空氣）超過2小時，
這些都算是close contact

5. 問：我是一個有免疫系統錯亂症者的人，注射疫苗后有日復嚴重的腰酸背痛，請問為什麼會這樣？

👨‍⚕️ 答：如果是疫苗注射14天之後，腰酸悲痛跟注射疫苗應該沒有關係。去問妳的主治醫生比較穩妥。是否跟免疫系統錯亂症有關也得讓主治醫生check

6. 👨 問：有關Self test kit RTK VS PCR ～

👨‍⚕️ 答：Self test kit RTK 測試 只能在病毒量最高的時候才會顯示陽性。太早檢測，病毒量不是最高的時候去測試，會顯示陰性（假陰性）。也有可能是因爲沒有根據指南做測試，所以也會顯示沒有確診。

⚠️ 第三天做了Self test kit RTK 測試弱勢negative，應該在第五天再做一次看成績。但是如果第五天前已出現了疑似症狀，就直接去做PCR。

PCR 會比較準確，在rtk 檢測到negative 的話，做pcr test, pcr 會顯示確診。rtk 在康復後期做也會呈現negative。

⚠️ 如果是B（close contact），然後後跟孩子一起住，孩子也是B，就必須進行10天隔離。大人若經濟允許應該去做PCR，因為你確定了自己是A，那些C也要知道自己變成B了。（然後直接把全部孩子當成positive看待就對了，若經濟允許才帶他們全部一起做PCR）

⚠️ 不需要太擔心小孩子確診新冠。孩子會很輕症。 要謹慎自己。

一切有關PCR、RTK和確診A、B、C、D群的嘗試需知，請看👇
https://fb.watch/7z1u-ytfJf/

7. 👩 問： 請問確診新冠后，會導致sodium 很低嗎？

👨‍⚕️ 答： 確診后sodium 低，可能是因爲確診的時候，胃口不好； 可能是降低血壓的藥物把sodium 減少(藥物是給一般 健康身體 胃口正常的情況吃的)藥物名：HCTZ。解決方法：（少少的鹽分低）確診的時候，吃咸一點。不要擅自自己處理鹽低的問題。如果長期有鹽低的問題，要讓醫生處理。

8. 問： 接受疫苗注射後后，可以捐血嗎？

👨‍⚕️ 答： 讓身體恢復，做好抗體才去接種注射

9. 問：Dr Seb, 13岁的孩子，有气喘（几年没发作），长期鼻子敏感（有喷药），皮肤敏感，之后如果安排到打疫苗，需要特别注意或者要找家庭医生写信的吗？

👨‍⚕️ 答：沒有敏感/症狀病史的孩子才可以注射疫苗。 如果有狀況，需要看醫生，有信，確認可以注射才能接受疫苗注射。

10. 👩 問：一切有關疫苗抗體～

👨‍⚕️ 答：確診新冠病毒后，抗體有很多種，可是目前沒有數據證明是哪一種。WHO 的數據是説 ，確診之後 90日内有抗體保護，可是每個人的抗體的程度 / 高低不同，如果有症狀的話，還是有確診的可能性。👇是我喔詳細講解疫苗抗體的視頻，請看👇
https://fb.watch/7z1nK-l2Oc/

11. 😷 問：在醫院隔離，需要戴口罩嗎？

👨‍⚕️ 答：一定要。因爲在醫院有其他的醫護人員來照顧病人。確保不會跟其他病人形成交叉感染。

13. 🤰 問：痊愈之後，出院應該會3周了。需要注射疫苗嗎？還是生產以後才注射？

👨‍⚕️ 答：出院就可以注射。因爲生產的時候也要入院 ，也有風險。
一切關於孕婦與孩子的疑問請參考👇
https://fb.watch/7z1EOZfA5f/

14. 🍜 問：關於食物處理。打包回來的食物如何處理？會不會那些送食物來的人，導致我們被感染了？

👨‍⚕️ 答: 請問家人真的完全沒有出門/ 沒有訪客（自己的孩子/父母/孫子？） 嗎？ 我們沒有證據說是遞送食物的人傳染病毒。如果擔心，把打包回來的食物倒在自己的碗， 然後丟掉所有的子袋。擔心的話，再從第一個碗，再倒入第二個碗。目前爲止沒有證據證明打包回來的食物有傳染性

15. 🍉 問：請問水果要怎樣處理？比如榴蓮

👨‍⚕️ 答：Formid 傳染（當口水掉在表面上，我們占到口水，再碰自己的眼睛、鼻子。注意，掉落的口水，但是1-2 分鐘之内，就沒有傳染性）的傳染性比較低。如果需要的話，買水果的清洗劑，或者洗乾净后，去皮。

16. 📅 問：请问DR Seb 當我們确趁后，要过了多少天才不会感染到其他人？

👨‍⚕️ 答：前題是不再有任何症狀，如果已经过了十天，基本上，stage 1 to 3 stage 都可以不用隔离。（stage 4 = 14天 ; stage 5 要隔离 20天）。如果是天後還有症狀如喉嚨痛、咳嗽、發燒，那必須等這些症狀康復後才離開隔離狀態。

⚠️ 可以出關以後，即使做檢驗，PCR 可以維持陽性 4-6個星期，那是因為身體還有病毒屍體（已不active，無傳染力） 病毒尸體需要一些時間才能完全排出體外。

17. 💉 接種疫苗後能有多強的防護性？

👨‍⚕️ 答：接種疫苗 90天以内是有保護性，被傳染的機率還是有 (1-2%)。如果這段期間還是有新館肺炎的症狀，還是要做pcr test。

⚠️ 如果注射疫苗，不會被傳染（確診）機率高達70%。
⚠️ 如果注射疫苗確診，不會傳染給別人機率高達70%。
⚠️ 群體免疫是 80% 的人接受了疫苗注射的意思。達到群體免疫，我們也就也保護到了身邊沒有注射疫苗的人士，我們會給他們形成了保護罩。

18. 👫 問：老公確診，需要隔離十日到25/8 ，我的第二支疫苗注射appointment 是23/8 ，請問我可以去注射疫苗嗎？

👨‍⚕️ 答： 太太是B (close contact)應該要隔離10日之後（遲過25/8）才能接受疫苗注射。

19. 📅 問：怎樣取消疫苗注射的預約？

👨‍⚕️ 答：在my sejahtera 注射疫苗哪裏按 no / cancel， kkm 會給新的預約日期。如果是 cluster A 以及 B，統統都需要隔離至少十天，才可以出門接種疫苗。

21. 😷 問：請問已經有戴 face shield + double masks 了，但是還是有嗅到香水味，是不是戴得不夠好？

👨‍⚕️ 答：氣味（如香水等）的粒子是比病毒更小，所以我們都嗅到。確保 3 ply surgical mask + cloth mask (給帶好） + face shield，那就好了。記得，cloth mask的作用是它能夠讓surgical mask的形狀更緊密。如何確保緊密？試試看戴了吹蠟燭，如果蠟燭熄了等於戴不夠好。

22. 🤒️ 問：請問發燒到幾度 需要進醫院？

👨‍⚕️ 答： 39.5度 如果吃了退燒藥 或者洗澡，1小時后降低的話 就不需要去醫院。如果做完以上 還是40度 就需要去醫院

⚠️ 醫生忠告關於發燒：37.5 -38 攝氏 可能是低溫燒，可能是體溫計量多了，缺了calibrate，需要調。找另外一個體溫計量一量～

⚠️ 小孩子的體驗也很容易fluctuate，他們暴露太陽下玩耍、好動一番回來，也許體溫就去到

24. 🔢 問: 康復後 CT 多少為安全／不再傳染 ?

👨‍⚕️ 答：確診10天以後， 不需要看 CT value （CT值是醫生看得）
一切有關CT value，我做了影片回答大家👇
https://www.youtube.com/watch?v=HIApwFnipFY

25. 問 : 確診者康復後的後遺症～

👨‍⚕️ 答：確診後若是第一期／第二期患者若有味覺退化，未恢復屬於正常。若有胃酸問題屬於患病期間飲食不夠造成，請調整回進食時間回到正常。若有睡眠紊亂，就是因為生病時睡太多，會慢慢調回來。疲累也是因為元氣傷過，請給予時間調回來。還有，你可能會有乾咳。

第三期 的後遺症跟第一第二期相同，只是時間比較長一點

第四期 副作用可能會需要大概半年恢復。可能會有容易氣喘等問題。

第五期 可能會需要1-2年 來康復。是可以完全康復，取決於當時插喉做什麽治療，用了什麼藥，或許需要physio therapy協助恢復。

26. 🤒️ 問：確診第四日，如果發燒，退燒，發燒，退燒，正常嗎？

👨‍⚕️ 答： covid 確診 反復發燒退燒到第七日 是正常的。可以繼續吃退燒藥，小孩的退燒藥可以每隔4小時吃

27. 🍱 問：如果我吃到確診者煮的食物，我會被傳染嗎？

👨‍⚕️ 答：有可能。如果煮的時候有汗、飛沫進入菜餚。 確診者不應該煮食物給其他人。 或者不應該去厨房。 除非全家都確診。 如果一半的人確診，一半的人沒有確診，確診的人不要煮，沒確診的人負責煮才對。

28. 📅 問：星期五接觸確診病人，自己是 group B。星期六去注射疫苗。星期一做了PCR test，negative。現在有一些症狀～請問需要觀察一下才再去做檢測嗎？

👨‍⚕️ 答：你發現自己是Group B那天就不應該出去打疫苗了。目前你需要再做一次PCR檢測。記得，如果你是Group B，確診與否都不能到處走，從接觸確診朋友那日算起，要隔離10天。如果不知道什麽時候確診/ 接觸有確診的病患，用確診陽性那日算起，隔離10日。

29. 👧 一些不能注射疫苗的，比如重病患者、小孩，怎辦？

👨‍⚕️ 答：群體免疫是 80% 的人接受了疫苗注射的意思。達到群體免疫，我們也就也保護到了身邊沒有注射疫苗的人士，我們會給他們形成了保護罩。

完整LIVE：https://fb.watch/7z2JFYKqhY/

冯以量 问一问Dr Seb - tanyajerdrseb - 陈沱良医生副教授

㊗️ 保重！安康！

#我們可以為自己拔苦 #謝謝DrSeb #這場仗我們自己要懂得打

#DeathCafe10 FAQ內容集結 ℹ️ 請大家幫忙廣傳！
COVID 確診者的康復GPS - 醫生方案 + SOP錦囊

1. 👩 問：我是刚从医院出来 from covid ward。 我现在在家 quarantine 2weeks. 我是因为oxygen drop to 80, 又发羊癫，又昏迷3天。CT scan report show病毒没去到头脑，但是我到现在脚还是没什么力可以自己lift up，我应该要怎样？我是可以走点点。

👨‍⚕️ 答：我相信你出院后应该没2度发羊癫了。 脚没力是可能身体还虚弱，不够营养。因为你是cat4，康复需要几个月。要快好就要吃多一点。脚没力也有可能是关系到发羊癫的，可是我相信不是。吃饱一定。有力气就可以走快点。如果情况还是没好，请复诊式，让主治医生知道，或通电话到专科clinic问一问医生哦。

2. 👩 問：1st Test Antigen-Positive, 2nd test PCR is Negative. Mysejahtera already become Red confirmed case. Can advise how to rectify status cos 2 more days is 2nd jab

👨‍⚕️ 答：要過了十天後，而且沒有任何症狀，才能接種疫苗。繼續隔離、保護自己、保護家人。My sejahtera cancel second jab appointment。 不要擔心，可以 cancel，也可以再 apply。

3. 😷 問：我们怕covid，怕到戴 2 X 3 ply surgical mask～

👨‍⚕️ 答：1個3-ply surgical mask + 1個 cloth mask 就可以。不可以同时戴着两个surgical mask哦。会造成窒息或者二氧化碳过剩。也会造成晕倒。。

4. 👫 問：如何定義 closed contact?

👨‍⚕️ 答：近距離少過1米 ／ 交談多過15分鐘 ／物理（肌膚）上碰觸／沒戴mask相互交談／密室裡冷氣房（無循環空氣）超過2小時，這些都算是close contact

5. 問：我是一個有免疫系統錯亂症者的人，注射疫苗后有日復嚴重的腰酸背痛，請問為什麼會這樣？

👨‍⚕️ 答：如果是疫苗注射14天之後，腰酸悲痛跟注射疫苗應該沒有關係。去問妳的主治醫生比較穩妥。是否跟免疫系統錯亂症有關也得讓主治醫生check

6. 👨 問：有關Self test kit RTK VS PCR ～

👨‍⚕️ 答：Self test kit RTK 測試 只能在病毒量最高的時候才會顯示陽性。太早檢測，病毒量不是最高的時候去測試，會顯示陰性（假陰性）。也有可能是因爲沒有根據指南做測試，所以也會顯示沒有確診。

⚠️ 第三天做了Self test kit RTK 測試弱勢negative，應該在第五天再做一次看成績。但是如果第五天前已出現了疑似症狀，就直接去做PCR。

PCR 會比較準確，在rtk 檢測到negative 的話，做pcr test, pcr 會顯示確診。rtk 在康復後期做也會呈現negative。

⚠️ 如果是B（close contact），然後後跟孩子一起住，孩子也是B，就必須進行10天隔離。大人若經濟允許應該去做PCR，因為你確定了自己是A，那些C也要知道自己變成B了。（然後直接把全部孩子當成positive看待就對了，若經濟允許才帶他們全部一起做PCR）

⚠️ 不需要太擔心小孩子確診新冠。孩子會很輕症。 要謹慎自己。

一切有關PCR、RTK和確診A、B、C、D群的常識需知，請看👇
https://fb.watch/7z1u-ytfJf/

7. 👩 問： 請問確診新冠后，會導致sodium 很低嗎？

👨‍⚕️ 答： 確診后sodium 低，可能是因爲確診的時候，胃口不好； 可能是降低血壓的藥物把sodium 減少(藥物是給一般 健康身體 胃口正常的情況吃的)藥物名：HCTZ。解決方法：（少少的鹽分低）確診的時候，吃咸一點。不要擅自自己處理鹽低的問題。如果長期有鹽低的問題，要讓醫生處理。

8. 問： 接受疫苗注射後后，可以捐血嗎？

👨‍⚕️ 答： 讓身體恢復，做好抗體才去接種注射

9. 問：Dr Seb, 13岁的孩子，有气喘（几年没发作），长期鼻子敏感（有喷药），皮肤敏感，之后如果安排到打疫苗，需要特别注意或者要找家庭医生写信的吗？

👨‍⚕️ 答：沒有敏感/症狀病史的孩子才可以注射疫苗。 如果有狀況，需要看醫生，有信，確認可以注射才能接受疫苗注射。

10. 👩 問：一切有關疫苗抗體～

👨‍⚕️ 答：確診新冠病毒后，抗體有很多種，可是目前沒有數據證明是哪一種。WHO 的數據是説 ，確診之後 90日内有抗體保護，可是每個人的抗體的程度 / 高低不同，如果有症狀的話，還是有確診的可能性。👇是我喔詳細講解疫苗抗體的視頻，請看👇
https://fb.watch/7z1nK-l2Oc/

11. 😷 問：在醫院隔離，需要戴口罩嗎？

👨‍⚕️ 答：一定要。因爲在醫院有其他的醫護人員來照顧病人。確保不會跟其他病人形成交叉感染。

13. 🤰 問：痊愈之後，出院應該會3周了。需要注射疫苗嗎？還是生產以後才注射？

👨‍⚕️ 答：出院就可以注射。因爲生產的時候也要入院 ，也有風險。
一切關於孕婦與孩子的疑問請參考👇
https://fb.watch/7z1EOZfA5f/

14. 🍜 問：關於食物處理。打包回來的食物如何處理？會不會那些送食物來的人，導致我們被感染了？

👨‍⚕️ 答: 請問家人真的完全沒有出門/ 沒有訪客（自己的孩子/父母/孫子？） 嗎？ 我們沒有證據說是遞送食物的人傳染病毒。如果擔心，把打包回來的食物倒在自己的碗， 然後丟掉所有的子袋。擔心的話，再從第一個碗，再倒入第二個碗。目前爲止沒有證據證明打包回來的食物有傳染性

15. 🍉 問：請問水果要怎樣處理？比如榴蓮

👨‍⚕️ 答：Formid 傳染（當口水掉在表面上，我們占到口水，再碰自己的眼睛、鼻子。注意，掉落的口水，但是1-2 分鐘之内，就沒有傳染性）的傳染性比較低。如果需要的話，買水果的清洗劑，或者洗乾净后，去皮。

16. 📅 問：请问DR Seb 當我們确趁后，要过了多少天才不会感染到其他人？

👨‍⚕️ 答：前題是不再有任何症狀，如果已经过了十天，基本上，stage 1 to 3 stage 都可以不用隔离。（stage 4 = 14天 ; stage 5 要隔离 20天）。如果是天後還有症狀如喉嚨痛、咳嗽、發燒，那必須等這些症狀康復後才離開隔離狀態。

⚠️ 可以出關以後，即使做檢驗，PCR 可以維持陽性 4-6個星期，那是因為身體還有病毒屍體（已不active，無傳染力） 病毒尸體需要一些時間才能完全排出體外。

17. 💉 接種疫苗後能有多強的防護性？

👨‍⚕️ 答：接種疫苗 90天以内是有保護性，被傳染的機率還是有 (1-2%)。如果這段期間還是有新館肺炎的症狀，還是要做pcr test。

⚠️ 如果注射疫苗，不會被傳染（確診）機率高達70%。
⚠️ 如果注射疫苗確診，不會傳染給別人機率高達70%。
⚠️ 群體免疫是 80% 的人接受了疫苗注射的意思。達到群體免疫，我們也就也保護到了身邊沒有注射疫苗的人士，我們會給他們形成了保護罩。

18. 👫 問：老公確診，需要隔離十日到25/8 ，我的第二支疫苗注射appointment 是23/8 ，請問我可以去注射疫苗嗎？

👨‍⚕️ 答： 太太是B (close contact)應該要隔離10日之後（遲過25/8）才能接受疫苗注射。

19. 📅 問：怎樣取消疫苗注射的預約？

👨‍⚕️ 答：在my sejahtera 注射疫苗哪裏按 no / cancel， kkm 會給新的預約日期。如果是 cluster A 以及 B，統統都需要隔離至少十天，才可以出門接種疫苗。

21. 😷 問：請問已經有戴 face shield + double masks 了，但是還是有嗅到香水味，是不是戴得不夠好？

👨‍⚕️ 答：氣味（如香水等）的粒子是比病毒更小，所以我們都嗅到。確保 3 ply surgical mask + cloth mask (給帶好） + face shield，那就好了。記得，cloth mask的作用是它能夠讓surgical mask的形狀更緊密。如何確保緊密？試試看戴了吹蠟燭，如果蠟燭熄了等於戴不夠好。

22. 🤒️ 問：請問發燒到幾度 需要進醫院？

👨‍⚕️ 答： 39.5度 如果吃了退燒藥 或者洗澡，1小時后降低的話 就不需要去醫院。如果做完以上 還是40度 就需要去醫院

⚠️ 醫生忠告關於發燒：37.5 -38 攝氏 可能是低溫燒，可能是體溫計量多了，缺了calibrate，需要調。找另外一個體溫計量一量～

⚠️ 小孩子的體驗也很容易fluctuate，他們暴露太陽下玩耍、好動一番回來，也許體溫就去到

24. 🔢 問: 康復後 CT 多少為安全／不再傳染 ?

👨‍⚕️ 答：確診10天以後， 不需要看 CT value （CT值是醫生看得）
一切有關CT value，我做了影片回答大家👇
https://www.youtube.com/watch?v=HIApwFnipFY

25. 問 : 確診者康復後的後遺症～

👨‍⚕️ 答：確診後若是第一期／第二期患者若有味覺退化，未恢復屬於正常。若有胃酸問題屬於患病期間飲食不夠造成，請調整回進食時間回到正常。若有睡眠紊亂，就是因為生病時睡太多，會慢慢調回來。疲累也是因為元氣傷過，請給予時間調回來。還有，你可能會有乾咳。

第三期 的後遺症跟第一第二期相同，只是時間比較長一點

第四期 副作用可能會需要大概半年恢復。可能會有容易氣喘等問題。

第五期 可能會需要1-2年 來康復。是可以完全康復，取決於當時插喉做什麽治療，用了什麼藥，或許需要physio therapy協助恢復。

26. 🤒️ 問：確診第四日，如果發燒，退燒，發燒，退燒，正常嗎？

👨‍⚕️ 答： covid 確診 反復發燒退燒到第七日 是正常的。可以繼續吃退燒藥，小孩的退燒藥可以每隔4小時吃

27. 🍱 問：如果我吃到確診者煮的食物，我會被傳染嗎？

👨‍⚕️ 答：有可能。如果煮的時候有汗、飛沫進入菜餚。 確診者不應該煮食物給其他人。 或者不應該去厨房。 除非全家都確診。 如果一半的人確診，一半的人沒有確診，確診的人不要煮，沒確診的人負責煮才對。

28. 📅 問：星期五接觸確診病人，自己是 group B。星期六去注射疫苗。星期一做了PCR test，negative。現在有一些症狀～請問需要觀察一下才再去做檢測嗎？

👨‍⚕️ 答：你發現自己是Group B那天就不應該出去打疫苗了。目前你需要再做一次PCR檢測。記得，如果你是Group B，確診與否都不能到處走，從接觸確診朋友那日算起，要隔離10天。如果不知道什麽時候確診/ 接觸有確診的病患，用確診陽性那日算起，隔離10日。

29. 👧 一些不能注射疫苗的，比如重病患者、小孩，怎辦？

👨‍⚕️ 答：群體免疫是 80% 的人接受了疫苗注射的意思。達到群體免疫，我們也就也保護到了身邊沒有注射疫苗的人士，我們會給他們形成了保護罩。

完整LIVE：https://fb.watch/7z2JFYKqhY/

謝 Mimi Jiang與友人文字整理
我自己也動手做了修正編輯📝

冯以量 问一问Dr Seb - tanyajerdrseb - 陈沱良医生副教授

㊗️ 保重！安康！

#我們可以為自己拔苦 #謝謝DrSeb #這場仗我們自己要懂得打

【防疫必備日文單字】

「群聚感染」該怎麼說呢？
有兩種講法
一種是「クラスター」是外來語
從英文的「cluster」來的
外來語通常可以用在很多地方
只要跟字源的使用方式一樣都可以用
如果出現在跟疫情相關的文章中
就是群聚感染的意思

另外也可以說「集団感染　しゅうだんかんせん」
就是指一群人被感染的意思了

<例句>

この店でクラスターが発生した。
このみせでクラスターがはっせいした。
ko.no.mi.se.de.ku.da.su.ta.a.ga.ha.s.se.e.shi.ta

在這間店發生了群聚感染。
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV

【PressPlay每月自學方案】
http://bit.ly/2QKsi25
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #疫情 #新冠病毒 #日文翻譯

9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱


🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U



無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.



影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影

極ベヒーモスのクリアのお手伝いを致します！一応ソロマルチでクリア済み。参加条件を満たして頂ければどなたでも参加歓迎ですので、ぜひお気軽にご参加くださいませ。以下参加のルール等。･･･ということで、今回も無事に数十名の方がクリアに成功しました！わーいわーいめでたい！

ご参加して下さった方、お手伝いしてくださった方、コメントしてくださった方、ご視聴してくださった方、ありがとうございました！とても楽しかったです！よければまたぜひよろしくお願い致します(^ω^)

※今日は時間が限られており、もしかしたらクリアさせてあげられなかった方がいらっしゃったかも。申し訳ないです。次回また同じ企画を行う予定ですので、その際はぜひ奮ってご参加くださいませ。

【第一集会所番号】：3X8wNDQF8WPW【部屋主】：じゃがいも（カルビ）
【第二集会所番号】：7yx3AHkGuzb3 【部屋主】： ホッシー
【第三集会所番号】：4E28eE3Q7TjT【部屋主】： りお
【手負いベヒ部屋】4v6ddXzzBvcs【部屋主】HN:秀真

【参加条件】
・極ベヒーモスを受注可能
（手負いのベヒーモスまではクリア済み）
・防御力をできる限りあげて、死にスキルを外し極ベヒーモスに有効なスキルをできる限り積む。

【極ベヒーモスに有効なスキル】
回避距離、回避性能、耳栓、耐震、広域5、体力増強、納刀、整備等。あとは各武器の必須スキルを積んでください。ここにあげたスキルも全部必須ではないです。

【参加のルール】
※プレイ中はプレイに集中するため、コメントを読めない可能性があります。
※クリア済みの方も、未クリアの方のため、是非お手伝いをお願い致します。
※他の方のご迷惑になるような、迷惑行為はお止めください。場合によってはブロック致します。それ以外は参加自由。
※VCは聞き専でお願い致します。喋るのは主だけ。
※雰囲気重視で楽しく攻略したいので、過度のアドバイスや指示はご遠慮願います。集会所内やコメント欄の皆様と一丸となって協力しながら未クリアの方をクリアに導きたいと考えておりますので、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い致します。

※集会所は4グループで回したいため、未クリアの方4名、助っ人の方12名まででお願い致します。

※第一集会所が満員の場合には、第二、第三集会所を作成しますので、そちらに移動をお願い致します。

※参加してくださる方は、参加する際に、参加しますとチャットで一言お願いします（意思疎通が取れる事を確認するため。あと、ちゃんとルールを理解している事を確認するため）

※未クリアの方は勝手に集会所に入らないでください。必ずチャットで一言HNを言ってから入室してください。勝手に入室した場合は除外させていただきます。

※私一人で全集会所の管理をすることは不可能なので、各集会所でコミュニケーションをとって、連携を取るようお願い致します。私は第一集会所を担当します。

※私がクエストを行っている最中は、集会所内の状況が把握できず、他のグループの状況が把握できません。未クリアの方が集会所内にいらっしゃらない場合や助っ人の方の人数が足りない場合、YouTubeのコメント欄で参加を呼びかけて頂けると助かります。

※他のグループの方はチャット欄で相談しつつ、タンク、アタッカー、ヒーラー等、うまく役割を分担して頂けると助かります。集会所内のチャットやYouTubeのチャットはどんどん利用して頂いて大丈夫です。

※youtubeのコメント欄や集会所内のチャット欄で意思の疎通が取れない場合、集会所から除外させていただく場合がございます。放送は目を通しておいて（耳でup主の会話を聞いておいて）いただけると助かります。

※未クリアの方は、クリア後に集会所の退出をお願い致します（ひとりでも多くの未クリアの方をスムーズにクリアに導きたいため）。

※未クリアの方のみ、クエストを受注するようお願い致します。未クリアの方は、集会所に入った後、極ベヒーモスのクエストを受注して、集会所の右側の階段の上（マイルームのある方）で待機していてください。

助っ人の方は、未クリアの方のクエストに参加して、クエストクリアのお手伝いをお願い致します。未クリアの方と見分けやすくするため、できれば出撃待機の船頭のところに待機していただけると助かります。

※未クリアの方は、火力スキルを外し、生存スキルを盛り盛りで、ヒーラーをして頂けると成功率があがります（必須ではない）。隠れ身の装衣を着ていただいて、広域5、納刀、体力増強、早食い等のスキルでサポートして頂けると助かります。

※助っ人の方は、①防御力400中盤から終盤以上、②スキルをしっかり組めている。③極ベヒーモスにある程度慣れている。この3つの条件を満たしていただきますようお願い申し上げます。

※防御力が400前後だと、アタッカーはきついです。あっさり乙ります。400前後の方はヒーラーに徹することができるのが必要最低限の参加条件になります。火力スキルを外し、生存スキルを盛り盛りにしてください。

以上です。マナーを守って楽しくプレイしましょう。

Hi！my name is jagaimo！I'm Japanese gamer！
if you'd like,please subscribe to my channel:)

■1人目クリア：00:15:26～
■2人目クリア：00:39:54～
■3人目クリア：01:20:26～
■4人目クリア：01:52:40～
■5人目クリア：02:29:51～
■6人目クリア：02:50:33～
■7人目クリア：03:41:09～
■8人目クリア：04:02:01～
■9人目クリア：04:34:01～
■10人目クリア：04:59:07～
■11人目クリア（弓楽しい！）：05:20:24～

※私たちのパーティ以外でもクリアしています。ご協力本当にありがとうございました！

■誰でも簡単！歴戦ヴァルハザクをソロで簡単に安全に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=msmduf6Iyps
■誰でも簡単！歴戦王キリンをソロで簡単に倒す方法！
→https://www.youtube.com/watch?v=qmYD0Iu3JZU
■誰でも簡単！歴戦王ヴァルハザクをソロで簡単に倒す方法！
→https://www.youtube.com/watch?v=RWyG36APKFA
■誰でも簡単！歴戦王テオテスカトルをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=ehJAKsC3IZU
■誰でも簡単！歴戦王クシャルダオラをソロで簡単に安全に倒す方法（テオと落石利用なしver）
→https://www.youtube.com/watch?v=vHiFtuNIjw4
■誰でも簡単！歴戦王クシャルダオラをソロで簡単に安全に倒す方法（テオと落石利用ver）！
→https://www.youtube.com/watch?v=QZA4Hbzb5VU
■誰でも簡単！歴戦王クシャルダオラをソロで簡単に倒す方法（ガイラアサルト賊ver）
→https://www.youtube.com/watch?v=JTKi2S-gnZ0
■誰でも簡単！歴戦王ナナテスカトリをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=jfSb8Jus1DE
■初心者向け！ベヒーモスを弓ソロで簡単に倒す方法！
→https://www.youtube.com/watch?v=6EggSl7peWk
■誰でも簡単！ベヒーモスをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=I8ukmNGQLY4
■誰でも簡単！極ベヒーモスをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=s1Dti_7MVMk
■誰でも簡単！歴戦ナナテスカトリをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=bIOzbj0PB0A
■裸でも勝てる！歴戦王ゾラマグダラオス攻略法
→https://www.youtube.com/watch?v=gro6ueibEYY
■誰でも簡単！歴戦イビルジョー2頭をソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=gTn1a43quGY
■誰でも簡単！歴戦王ゼノジーヴァをソロで簡単に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=f2TAxF9jWEg
■ハメて瞬殺！歴戦王ゼノジーヴァ散弾ヘビィソロハメ攻略（火事場力なし）
→https://www.youtube.com/watch?v=WvHldlkitd4
■ハメて瞬殺！歴戦王ゼノジーヴァ散弾ヘビィソロハメ攻略（火事場力あり）
→https://www.youtube.com/watch?v=q9Qqzn31y_8
■天天を超える最強の太刀 ガイラソード火！最強のアタリ鑑定武器！歴戦古龍で試し斬り&性能、装備解説！
→https://www.youtube.com/watch?v=ZnUYWkWP0JY
■誰でも簡単！拡散ヘビィボウガンの使い方解説講座！知っておきたい3つの重要テクニック！How to cluster bomb
→https://www.youtube.com/watch?v=jSusklIQkP4
■エンプレスγ装備性能レビュー&装備一例紹介
→https://www.youtube.com/watch?v=h9mdNKLj-fc
■モンハンワールド/MHW 再生リスト
→https://www.youtube.com/watch?v=UuBspKqfqgc&list=PLff5NOWhNKxItwwKQMovaKZM9XbPSBoHR
■MHW/誰でも簡単ソロ攻略シリーズ 再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=msmduf6Iyps&list=PLff5NOWhNKxKW43cL-jV_KxyKLqhNPPZ_
■チャンネル登録はこちらから！
→https://www.youtube.com/channel/UCZ5jjv9VeO99vlX3GJN760g/featured

Watch in HD please.

ツイッター始めました → https://twitter.com/game_jagaimo_
ブログはこちらから → https://www.jagaimogameblog.com/

スポンサー（メンバー）登録はこちらから！月額490円でこのチャンネルを支援できます（メンバーになるボタンをクリック！）。

無理のない範囲で支援していただけると、ありがたいです:)
→https://gaming.youtube.com/channel/UCZ5jjv9VeO99vlX3GJN760g#tab=0

#MHW #極ベヒーモス #モンスターハンターワールド

歴戦王ネルギガンテのクエストクリアと、オーグγ装備一式作成のお手伝いを致します！一応ソロマルチでクリア済み。参加条件を満たして頂ければどなたでも参加歓迎ですので、ぜひお気軽にご参加くださいませ。以下参加のルール等。

と言うわけで、たくさんの方のクエストクリアと装備作成のお手伝いをすることができました！参加してくださった方、お手伝いしてくださった方、コメントしてくださった方、ご視聴してくださった方、ありがとうございました！とても楽しかったです！助かりました！

第一集会場番号：33zNXnxCpuWz
第二集会場番号：6RDLtXracYJx
第三集会場番号：4x2LLihe7wW4
第四集会場番号：C3j4vRMEXZB

【参加条件】
・歴戦王ネルギガンテのクエストを受注可能
・HR50以上
・防御力をできる限りあげて、死にスキルを外し歴戦王ネルギガンテに有効なスキルをできる限り積む。

【歴戦王ネルギガンテに有効なスキル】
耳栓5、心眼、広域5、体力増強3、納刀、整備等。あとは各武器の必須スキルを積んでください。ここにあげたスキルも全部必須ではないです。

【参加のルール】
※プレイ中はプレイに集中するため、コメントを読めない可能性があります。
※クリア済みの方も、未クリアの方のため、是非お手伝いをお願い致します。
※他の方のご迷惑になるような、迷惑行為はお止めください。場合によってはブロック致します。それ以外は参加自由。
※VCは聞き専でお願い致します。喋るのは主だけ。
※雰囲気重視で楽しく攻略したいので、過度のアドバイスや指示はご遠慮願います。集会場内やコメント欄の皆様と一丸となって協力しながら未クリアの方をクリアに導きたいと考えておりますので、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い致します。

※第一集会場が満員の場合には、第二、第三集会場を作成しますので、そちらに移動をお願い致します。ただし、集会場を建ててくださる方がいない場合には、第一集会場のみで周回します。

※各集会場の部屋主が抜けた時はその集会場は解散します（ただし、誰かに部屋主を引き継げる場合は解散しなくてOKです）。

※参加してくださる方は、参加する際に、参加しますとチャットで一言お願いします（意思疎通が取れる事を確認するため。あと、ちゃんとルールを理解している事を確認するため）。

※私一人で全集会場の管理をすることは不可能なので、各集会場でコミュニケーションをとって、連携を取るようお願い致します。私は第一集会場を担当します。

※私がクエストを行っている最中は、集会場内の状況が把握できず、他のグループの状況が把握できません。未クリアの方が集会場内にいらっしゃらない場合やクリア済みの方の人数が足りない場合、YouTubeのコメント欄で参加を呼びかけて頂けると助かります。

※他のグループの方はチャット欄で相談しつつ、タンク、アタッカー、ヒーラー等、うまく役割を分担して頂けると助かります。集会場内のチャットやYouTubeのチャットはどんどん利用して頂いて大丈夫です。

※youtubeのコメント欄や集会場内のチャット欄で意思の疎通が取れない場合、集会場から除外させていただく場合がございます。放送は目を通しておいて（耳でup主の会話を聞いておいて）いただけると助かります。

※できる限り多くの未クリアの方をスムーズにクリアさせてあげたいので、装備の作成や防具の強化などは、集会場外でお願い致します。また、装備の作成が完了したり、歴戦王ネルギガンテを倒して満足していただけた場合には、他の未クリアの方のために集会場の退出をお願い致します。

※集会場は4グループで回したいため、基本は未クリアの方4名、クリア済みの方12名まででお願い致します（場合によっては未クリア2人、クリア済み2人の組み合わせも可）。

※未クリアの方のみ、クエストを受注するようお願い致します。未クリアの方は、集会場に入った後、歴戦王ネルギガンテのクエストを受注して、集会場の右側の階段の上の方で待機していてください。クリア済みの方は、未クリアの方のクエストに参加して、クエストクリアのお手伝いをお願い致します。

※装備の作成を手伝って欲しい方は、一応クリア済みの扱いですので、未クリアの方のクエストに参加をお願いします。

※未クリアの方は、火力スキルを外し、生存スキルを盛り盛りで、ヒーラーをして頂けると成功率があがります（必須ではない）。広域5、納刀、体力増強3、早食い等のスキルでサポートして頂けると助かります。

以上です。マナーを守って楽しくプレイしましょう。文章長くてすみません笑

■誰でも簡単！歴戦王ネルギガンテをソロで簡単に安全に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=CKrv4FigeAo
■誰でも簡単！歴戦王ネルギガンテをマルチで簡単に安全に倒す方法
→https://www.youtube.com/watch?v=RdpON9NBEUM
■優秀すぎる！オーグγ装備一式の性能について解説
→https://www.youtube.com/watch?v=DdcDgmRfrIw
■誰でも簡単！拡散ヘビィボウガンの使い方解説講座！知っておきたい3つの重要テクニック！How to cluster bomb
→https://www.youtube.com/watch?v=jSusklIQkP4

Hi！my name is jagaimo！I'm Japanese gamer！
if you'd like,please subscribe to my channel:)

■モンハンワールド/MHW 再生リスト
→https://www.youtube.com/watch?v=UuBspKqfqgc&list=PLff5NOWhNKxItwwKQMovaKZM9XbPSBoHR
■MHW/誰でも簡単ソロ攻略シリーズ 再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=msmduf6Iyps&list=PLff5NOWhNKxKW43cL-jV_KxyKLqhNPPZ_
■チャンネル登録はこちらから！
→https://www.youtube.com/channel/UCZ5jjv9VeO99vlX3GJN760g/featured

Watch in HD please.

ツイッター始めました → https://twitter.com/game_jagaimo_
ブログはこちらから → https://www.jagaimogameblog.com/

スポンサー（メンバー）登録はこちらから！月額490円でこのチャンネルを支援できます（メンバーになるボタンをクリック！）。
無理のない範囲で支援していただけますと、ありがたいです:)
→https://gaming.youtube.com/channel/UCZ5jjv9VeO99vlX3GJN760g#tab=0