![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
blueming歌詞意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
[韓中字 歌詞 ] IU (아이유) 李知恩- 블루밍( Blueming ) [CHN/ROM] ( 歌詞 /가사/ Lyrics )以愛情為主題的 歌詞 中我最喜歡的作品是沈守峰老師的"百萬朵玫瑰"用 ... ... <看更多>
[韓繁中字]IU(아이유) - Blueming (블루밍)( Lyrics歌詞 /가사). 387,717 views387K views. ... <看更多>
아이유《블루밍》 本文寫於2019/12/8 文/CH²,全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀【李知恩調皮的隱喻,你發現了幾個?】
#2. IU《Blueming》歌詞翻譯&解析&心得@ 韓文,詩與詞
韓文,詩與詞,我的小小解析(搬家). » 2019《Love Poem》. Dec 08. 2019 22:29. ✍✍ IU《Blueming》歌詞翻譯&解析&心得. 31248. 創作者介紹.
主打歌的名字取音自英文「blooming」,意思是綻放,而「Blue」就是藍色,所以《Blueming》這首歌是希望可以讓大家看到藍色綻放的景象。
#4. IU寫歌藏8大SENSE「11年鐵粉都不一定知道」 《Blueming ...
PS. 「李知金」綽號由來:李知恩的「恩(은)」在韓文也有「銀」的意思,金比銀好就被叫成李知金,「dlwlrma」就是打字的鍵盤按序。 3. 2019年歌曲《 ...
#5. IU Blueming韓文歌詞+中文翻譯(MV)(Love poem主打歌)
所屬專輯:Love poem 發行日期:2019.11.18 作詞:IU 作曲:이종훈, 이채규, IU 編曲:이종훈, 이채규 '뭐해?'라는 두 글자에 '在幹嘛?'這幾個字中
#6. IU公開主打歌透露藍髮背後的秘密 | blueming意思 - 訂房優惠報報
主打歌的名字取音自英文「blooming」,意思是綻放,而「Blue」就是藍色,所以《Blueming》這首歌是希望可以讓大家看到藍色綻放的景象。IU為了這首主打歌特意將頭髮染成霧藍 ...
#7. 中韓歌詞 | IU 아이유 - Blueming 블루밍
中韓歌詞 | IU 아이유 - Blueming 블루밍 ... 韓宣 Let's Learn Lyrics ... 讓每個有疑惑的人都能獲得幫助! 更多 韓宣 的 歌詞翻譯 推薦文章.
歌曲:Blueming ... 歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳. '뭐해?' ... 中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/貢獻翻譯:onlyU-IU中國首站).
#9. 韓國年輕人用中文解釋IU | iu blueming意思 - 旅遊日本住宿評價
iu blueming意思,大家都在找解答。 ... [韓繁中字]IU(아이유) - Blueming(블루밍)(Lyrics歌詞/가사) ... IU《Blueming》歌詞翻譯&解析&心得| iu blueming意思.
#10. 【韓文教學】文筆怎麼這麼美!聽IU親自作詞作曲三首經典單曲 ...
Blueming 是IU在2019年發行的迷你專輯《Love Poem》中的主打歌,當時歌曲公開不到一天的時間便登上各大音源榜的一位。Blueming的歌詞中將和一個人曖昧 ...
#11. 【專輯】獻給人生的藍色詩篇:IU(李知恩)迷你5輯Love ...
這首歌圍繞在這次主視覺的「藍色」以及「藍玫瑰」的概念,因此Blueming其實也是blooming(綻放)的諧音,是一首關於暗戀的歌曲。在專輯發行日的Vlive直播 ...
#12. [韓中字歌詞] IU (아이유) 李知恩- 블루밍(Blueming) [CHN/ROM]
[韓中字 歌詞 ] IU (아이유) 李知恩- 블루밍( Blueming ) [CHN/ROM] ( 歌詞 /가사/ Lyrics )以愛情為主題的 歌詞 中我最喜歡的作品是沈守峰老師的"百萬朵玫瑰"用 ...
#13. [韓繁中字]IU(아이유) - Blueming(블루밍)(Lyrics歌詞/가사)
[韓繁中字]IU(아이유) - Blueming (블루밍)( Lyrics歌詞 /가사). 387,717 views387K views.
#14. IU 아이유 - Blueming 블루밍 中韓歌詞
IU 아이유 - Blueming 블루밍 中韓歌詞 '뭐해?'라는 두 글자에 在做什麼的這兩個字裡 '네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우 蘊含著我想你的心 ...
#15. iu blueming中文歌詞、iu歌詞翻譯 - 韓星資訊站
iu blueming中文歌詞在PTT/mobile01評價與討論, 提供iu歌詞翻譯、IU 歌詞中文、blueming英文就來韓星資訊站,有最完整iu blueming中文歌詞體驗分享訊息.
#16. blueming什么意思中文- 头条搜索
简介: 《Blueming》是韩国女歌手李知恩(IU)发行的迷你专辑《Love Poem》中的一... 2막으로넘어가기엔지금이good timing 우2幕已过现在是good timing 같... 歌曲歌词.
#17. IU《Blueming》中文音譯版歌詞 - 人人焦點
IU《Blueming》中文音譯版歌詞 ... 非常的火,輕快的語調和節奏也是引發許多人的喜歡,不過這首歌曲歌詞也是非常難懂那麼這首歌的歌詞是什麼意思呢?
#18. 寵物社群,精選在PTT/MOBILE01/Dcard上的資訊討論
2022blueming意思-寵物社群,精選在PTT/MOBILE01/Dcard資訊討論,找blueming意思,iu blueming,blueming意思,blueming歌詞在Facebook社群討論文章就來 ...
#19. blueming中文意思- 西瓜视频
西瓜视频为您提供又新又全的blueming中文意思相关视频内容,支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户, ... IU 回归主打曲《blueming》中韩歌词音译教学.
#20. iu blueming歌詞的影片第1集
【iu blueming歌詞】「iu blueming歌詞」#iu blueming歌詞,【MV韓繁中字】IU(아이유)-Blueming(블루밍)LiveinConcert丨❄️雪兒翻譯Let'sgoSnowy❄️ ...
#21. Blueming(블루밍) - IU(아이유) - j172tw
Blueming (블루밍) – IU(아이유) · 中文歌詞 · 羅馬拼音(Romanization) · 英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION).
#22. blueming意思 - 搜狗搜索
blueming 怎么读?是什么意思? 没有这个词,要是说的是IU的歌的话,其实是一个一语双关。歌词前部分有一段是bloom bloom bloom~(绽放)后半部分变成了blue blue ...
#23. KPOP春日放SONG 好心情隨時跟著走
... 上Blueming有著Blooming諧音意思,是一首以愛和暗戀為主題的作品。 ... NOT〉更以直球告白的示愛歌詞,大方向心儀的女孩展現情意,抓耳的主打歌 ...
#24. IU (歌手) - 维基百科,自由的百科全书
李知恩(朝鮮語:이지은 Lee Ji Eun ,英語:Lee Ji Eun,1993年5月16日-),藝名IU(朝鮮語: ... 2020年《Blueming》 2021年《Celebrity》 年度歌曲– 甜瓜音樂獎
#25. iu歌曲blueming翻译成中文 - 容易答知识网
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#26. More content - Facebook
[紫熊部屋網誌更新] [CNBLUE] BLUEMING - The Seasons | Young Forever (韓中歌詞) 在寫感想文之前,除了《이렇게예뻤나》和《Without You》,也翻了《The Seasons》 ...
#27. IU 아이유 Blueming [Love Poem (러브포엠)] 中韓歌詞 歌詞中譯
IU - Blueming 作詞:IU / 作曲:IU、Lee Jong Hoon、Lee Chae Gyu / 編曲:Lee Jong Hoon、Lee Chae Gyu '뭐.
#28. blueming歌词中文意思 - 一定百科网
blueming歌词 中文意思. by iu新歌blueming中文谐音 at 2022-07-06 15:26:34. 看我李知恩灵魂附体:《绽蓝/blueming》中文版榉坂大表哥2.9万95 08:14 Blueming - IU ...
#29. 盤點「音源女王IU」的13首經典歌曲!溫柔治癒你的每一天
收錄在迷你5輯《Love poem》中的主打歌Blueming,歌詞以「傳送簡訊」的內容出發,描述在暗戀時期不斷揣測對方傳的訊息是什麼意思、包含著什麼樣的心意 ...
#30. 【韓中歌詞】IU (아이유) - Blueming (블루밍)
IU (아이유) - Blueming (블루밍) '뭐해?'라는 두 글자에 「在做什麼?」幾個字裡 '네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우 承載著我那「我想你」的 ...
#31. IU_blueming歌词中文翻译谐音- 芭蕉百科网
2020年1月1日 — Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译 ... iu celebrity歌词中文翻译celebrity歌词中文翻译意思senorita歌词中文翻译谐音blueming.
#32. blueming歌词大意:iu新歌blueming什么意思 - 海报模板
没有全说好的《等待》最后一句歌词,现在去听听她非主打blueming歌词大意,《同人文自救指南》划人向,我是首先觉得歌很棒,夏目友人帐动漫blueming ...
#33. Good Day 專輯介紹※ Mojim.com - IU - 魔鏡歌詞網
2011年,IU首登Google Korea的最熱門搜尋字,2012年,IU成為日本最具話題歌手!猶如韓國全民偶像的IU,取名IU是源自於「I」與「YOU」的結合,意思是希望用音樂把 ...
#34. IU寫歌藏8大SENSE「11年鐵粉都不一定知道 ... - 天天要聞
「李知金」綽號由來:李知恩的「恩(은)」在韓文也有「銀」的意思,金比銀好就被叫成李知金,「dlwlrma」就是打字的鍵盤按序。 3. 2019年歌曲《Blueming》歌詞破壞 ...
#35. [歌詞] IU - Blueming [Love Poem] - 看板IU - 批踢踢實業坊
IU - Blueming [Love Poem]◣ ◥ 網誌◣ ◢ 好讀版◤ https://reurl.cc/k58b9x 作詞:IU 作曲:IU、Lee Jong Hoon、Lee Chae Gyu.
#36. [歌詞] IU - Blueming [Love Poem]- 看板IU - Mo PTT 鄉公所
IU - Blueming [Love Poem]◣ ◥ 網誌◣ ◢ 好讀版◤ https://reurl.cc/k58b9x 作詞:IU ... 只是我還是不太懂不空格的意思XD 11/20 23:32.
#37. IU的blueming中文译? _iu新歌blueming中文歌词 - 乐活网
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对可指正留.
#38. BLUEMING-哔哩哔哩_Bilibili
IU《Blueming》韩语歌词罗马字音译+中文翻译 ... blueming没有这个单词,我一直以为是开花的意思[扶墙R]bloom才是grey和gray我以前都没注意过[失望R]总结:bloom.v.
#39. 台北演唱會倒數中!IU教你新歌〈Blueming〉應援這樣喊
18日,她推出新專輯《Love poem》,再度見證她「音源強者」的實力。不僅主打歌〈Blueming〉持續稱霸韓國各大音源榜冠軍,其他收錄曲也全數在榜單上位圈。
#40. Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易, ... 中文翻译:你知道我的意思性别倾向:男生语种来源:英语发音音标:美式发音[blu]暂无英式 ...
#41. IU - Blueming 歌詞翻譯 | 영양섭취
IU - Blueming 歌詞翻譯 ... 백만송이장미꽃을 나랑피워볼래? 要不要和我一起 綻放出一百萬朵玫瑰? 꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해 花瓣 ...
#42. 아이유IU - 그사람The Visitor 那個人歌詞/ 介紹翻譯 - 過客收藏家
아이유IU - 그사람The Visitor 那個人歌詞/ 介紹翻譯 ... 曲,會發現整張專輯蘊含著很深的離別與思念,就連較為輕快的「Blueming」和「Unlucky」,也 ...
#43. blueming翻译成中文什么意思 - 罗辞问答网
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对可指正留.
#44. 【台語歌 茄子蛋- 浪子回頭】台灣閩南語正字/台羅拼音歌詞
【台語歌♬茄子蛋- 浪子回頭】台灣閩南語正字/台羅拼音歌詞、翻譯 ... 乾:「焦 ta」,乾燥、沒水分的意思,在此指「把酒喝光」。
#45. blueming翻译成中文什么意思
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#46. 【图片】CNBLUE《BLUEMING》歌词翻译汇总【cn...
Blueming 谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译 ... iu celebrity歌词中文翻译celebrity歌词中文翻译意思senorita歌词中文翻译谐音blueming.
#47. IU写歌藏8大SENSE 11年铁粉都不一定知道 - 腾讯新闻
「李知金」绰号由来:李知恩的「恩( )」在韩文也有「银」的意思,金比银好就被叫成 ... 2019年歌曲《Blueming》歌词破坏语法含意.
#48. YH 【160403翻译】《Blueming》专辑郑容和歌词翻译【郑龙...
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易, ... 意思志龙东永崔胜贤姜大成贤VIP(bb粉丝名) wuli(我) bigbang 李知恩的应援色应援物是什么 ...
#49. [歌詞] IU - Blueming [Love Poem] - 看板IU - PTT網頁版
[歌詞] IU - Blueming [Love Poem] ; 11/18 23:12, ·, 23 · 歌詞好可愛創作人那裡是知恩李真的太可愛了 ; 11/18 23:43, ·, 24 · 推~謝謝翻譯 ; 11/19 00:11, ...
#50. blueming歌词翻译- 彩虹塔
IU-《blueming》中文音译歌词,花了很久才做出来的,可能有些小错误,欢迎纠正(^_^) ... 本文标签: blueming空耳歌词 iu新歌blueming中文歌词 iu新歌blueming什么意思 ...
#51. iu新歌blueming中文歌词 - 奇莫百科网
歌词 前部分有一段是bloom bloom bloom~(绽放)后半部分变成了blue blue blue~, ... by blueming歌词好黄 at 2022-08-05 16:08:07 ... blueming歌词中文意思.
#52. 韓樂 IU - 블루밍(Blueming)
韓文歌詞(附中文翻譯) 아이유 - 블루밍 (Blueming) '뭐해?'라는 두 글자에 '네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 이모티콘 하나하나 속에 달라지는 ...
#53. IU《Blueming》韩语歌词罗马字音译+中文翻译 - 飞文屋
Blueming 谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译 ... iu celebrity歌词中文翻译celebrity歌词中文翻译意思senorita歌词中文翻译谐音blueming.
#54. 看看别人MV的配色丨赏析IU新歌<Blueming>MV - 知乎专栏
而在纸爆出来的一瞬间,歌词也刚好是:bloom. 一个可能只有我不知道的小知识:bloom动词有开花的意思,我姐果然是文化人。
#55. IU《Blueming》韩语歌词罗马字音译 - 乐飞发卡网
IU《Blueming》韩语歌词罗马字音译'뭐해?'라는두글자에mwo-hae la-neun du geur-ja-e '네가보고싶어' 나의속마음을담아Whoo ni-ga bo-go xi-peo.
#56. blueming歌词中文翻译
3 blueming歌词相关百度百科词条1547 相关搜索iu新歌blueming什么意思blueming表达什么Blueming的意思iu歌曲blueming音译iu歌曲blueming iu新歌celebrit.
#57. Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#58. iu新歌blueming歌词免费高清完整版
iu新歌blueming歌词剧情:阿曼德·马斯楚安尼演员:伊丽莎白·伯克利艾莉西亚·乔波拉兰道尔· ... iu新歌blueming歌词是什么意思iu新歌blueming歌词翻译iu新歌blueming中文 ...
#59. Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易, ... 『欧路词典』为您提供Blueming的用法讲解,告诉您准确全面的Blueming的中文意思,Blueming的 ...
#60. blueming最标准谐音歌词
_百度知道,blueming歌词中文音译怎么做淘宝链接blueming歌词中文音译套路胸片(第1 ... 『法语助手』为您提供Blueming的用法讲解,告诉您准确全面的Blueming的中文意思 ...
#61. blueming歌词_IU李知恩终于要上音乐节目打歌啦!已敲定无线三 ...
搭配一针见血的歌词,在公开后不到一年就成为她出道后最快破亿的MV。紧接著,IU 的〈Love poem〉主打歌“Blueming” MV 也在今天破亿,成为IU 的第四支破亿MV, ...
#62. blueming这首歌什么意思 - 55问答网
没有这个词,要是说的是IU的歌的话,其实是一个一语双关。歌词前部分有一段是bloom bloom bloom~(绽放)后半部分变成了blue blue blue~, ...
#63. iU的Blueming谐音- 车阵百科网
iU的Blueming谐音 · iu李知恩歌曲blueming歌词 · iu歌词中文谐音 · iu的歌blueming什么意思 · iu全部歌曲 · iU的Blueming谐音相关文章 · iU的Blueming谐音相关 ...
#64. iu新歌blueming中文翻译 - 天狼问答网
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创, ... 本文标签: blueming中文谐音教学 iu新歌blueming中文意思 iu快唱中文版绽蓝 iu ...
#65. Blueming_iu blueming中文音译歌词 - 找房网- 首页
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对可指正留.
#66. blueming歌词中文翻译 - kkup
blueming歌词 中文翻译,blueming中文谐音? ... 3 blueming歌词相关百度百科词条1547 相关搜索iu新歌blueming什么意思blueming表达什么Blueming的意思iu歌曲blueming ...
#67. iu blueming中文歌词 - 小先百科网
blueming歌词 中文最新消息,还有iu blueming中文歌词,blueming歌词大意 ... 部分详细说明,第一部分是blueming翻译成中文第二部分是blueming啥意思第 ...
#68. blueming谐音中文歌词 - 望花路东里
Blueming 音译歌词1.3万阅读心空艺术家关注莫嘿拉能度个加也你尬不古西坡那也宋妈恩么大妈呜一莫体口那那那所给呆拉几能内米miu韩心理鲁爱.
#69. iu blueming中文歌词 - 小因知识网
blueming歌词 中文最新消息,还有iu blueming中文歌词,blueming歌词大意 ... 部分详细说明,第一部分是blueming翻译成中文第二部分是blueming啥意思第 ...
#70. 容和 『160404 出品』cnblue迷你6辑《blueming》歌词翻译
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易, ... 诺也给汉宋一鲁斗波内好啦,以上就是Blueming音译歌词全部内容,都看到这里了还不收藏一下??
#71. blueming音译歌词 - 雪儿豹
本文标签: blueming中文谐音教学 blue中文谐音歌词 you中文谐音音译 iU的Blueming谐音 tomboy歌曲中文谐音 blueming歌词中文意思 celebrity歌词中文 ...
#72. blueming歌词大意iu新歌blueming什么意思 - 古玩交易网
没有全说好的《等待》最后一句歌词,现在去听听她非主打blueming歌词大意,《同人文自救指南》划人向,我是首先觉得歌很棒,夏目友人帐动漫blueming ...
#73. blueming谐音完整版 - 当日新鲜事
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#74. Blueming音译歌词 - 欧创网
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#75. blueming+iu中文谐音 - 小才百科网
blueming +iu中文谐音最新消息,还有blueming音译中文,blueming音译,blueming翻译成中文等内容,「Original Song Title: Blueming Brand-new Lyrics ...
#76. Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译 - 织音博客
IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创,原创不易,如需转载请标注本站链接:www.yinbawang.com,如您有更好的音译或者哪里翻的不对 ...
#77. blueming中文翻译 - daxt
【翻唱】《Blueming》问你在干嘛就是想你的意思啦!_ ... loveisgone谐音翻译blueming用中文唱lemon音译中文谐音歌词blueming怎么唱浪子回头音译歌词谐音killthislove ...
#78. Blueming谐音歌词,IU《Blueming》韩语歌曲中文音译 - 音吧网
歌词 谐音:IU 李知恩《Blueming 》-音吧网韩语歌曲谐音歌词中文音译原创. 词:IU. 曲:이종훈、이채규. 所属专辑:《Love Poem》.
#79. Blueming - IU - 单曲- 网易云音乐
贡献滚动歌词:onlyU-IU李知恩 贡献翻译:onlyU-IU李知恩 ... ◇◇todayis_suzy:音同blooming 盛放的意思 ... 吉他不及她1901:blueming是什么意思啊.
#80. blueming中文版歌词 - 胡子娱乐网
blueming 中文版歌词,blueming音译的详细内容,胡子娱乐网有更多关于blueming中文 ... 于是原本歌名应该是《Blooming》改为了《Blueming》,意为让蓝色盛开绽放的意思。
blueming歌詞意思 在 [歌詞] IU - Blueming [Love Poem] - 看板IU - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
◥IU - Blueming [Love Poem]◣
◥ 網誌 ◣
◢ 好讀版 ◤ https://reurl.cc/k58b9x
作詞:IU
作曲:IU、Lee Jong Hoon、Lee Chae Gyu
編曲:Lee Jong Hoon、Lee Chae Gyu
「在幹嘛」這三個字裡
隱含著我的真心「我想你了」 嗚
一個個表情符號當中
你知道我微妙的心境變得不同了嗎 嗚
沒有 我不忙 nothing no no
我還沒睡 insomnia nia nia
我現在沒有跟別人在一起
嗯,我也在想你
我們的方格 bloom
用大拇指綻放出玫瑰
似乎沉醉於香氣裡頭了 嗚
只屬於我倆的秘密庭院
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
再多送給你一朵
徹夜工作來更新的
這饒富趣味作品的創作人 that’s me 嗚
說不定這關係的高潮
只用兩幕就帶過了 所以現在就是 good timing 嗚
你懂我不變的心意嗎 realize la lize
說話不要深思熟慮 just reply la la ly
我有點淘氣的隱喻
好奇你會如何解讀
我們的顏色是 gray and blue
用大拇指浮出的對話框
像是立刻要爆炸 嗚
呼吸變得急促 感到暈眩
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
將你完全充滿
沒有空格直接傳給你這好像是愛情
百萬朵玫瑰,要和我一同綻放嗎
花瓣的色彩由我們隨心所欲地上色
凋謝時也要美美的
我們的方格 bloom
用大拇指綻放出玫瑰
似乎沉醉於香氣裡頭了 嗚
只屬於我倆的秘密庭院
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
再多送給你一朵
「在幹嘛」這三個字:原文是兩個字,配合翻譯所以翻成三個字
創作人:亦與知恩本名同音「知恩李」
對話框:因對話框像是氣球形狀,所以下一句才會接爆炸
沒有空格直接傳給你這好像是愛情:原文如同歌詞內容沒有空格 故保留其用意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.96.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1574071655.A.5DA.html
※ 編輯: will83tw1 (101.9.12.136 臺灣), 11/18/2019 22:36:06
中文應該比較沒有空格這部分的語句
拿英文來解釋的話
EX:I love you
沒有空格的話會變成Iloveyou
韓文詞跟詞之間是有空格的
那句歌詞剛好就把空格直接拿掉
我自己的解讀是
打一些難為情的表白文字
為了擾亂對方一時間不要立刻看懂
所以字一連串的都打在一起
當然這是我片面的解讀啦XD
※ 編輯: will83tw1 (49.215.205.86 臺灣), 11/21/2019 23:12:09
... <看更多>