呼嚕嚕呼嚕~~~
在下接受了國外的專訪////雖然回覆都是用翻譯的TAT
希望大家別挑語病拉~~
有關於杯墊酷卡跟書的活動,會在下周寄出!!這周有點忙呢(哭
CONNECTED COSPLAY STARS FOR 2016. Cosplayers to keep your eyes on this year. From TAIWAN...
Q & A
Name:Oni Hitomi(鬼瞳)
Location:Taiwan
Website:http://www.facebook.com/OniHitomi.fanpage
Credits: Photographers-Lalingna/Zuo Feng 佐楓 人像紀錄寫真 / Bruce /冰鮮綠 ...
Coser partner-冰楓玥天.Misa.白神泱.佐川千尋...
When and how did you get started in Cosplay?
A:2007 first contact with cosplay, the original is because it is like punk, Nana liked this work, so they want to experience the feeling of becoming Nana.
What was your first Cosplay?
A:Nana
What was the most difficult character?
A:Role expressionless or need cute or innocent expression when.
What characters are you planning for the future and type of character are you drawn to?
A:Her looks more mature, or mature or sexy roles to choose the route for some lovely with their complementary role or personality or like it will consider trying different roles to challenge.
What is your process when starting from the begining with a new cosplay?
A:May start setting like lead, but the whole story to see the back, will have a slowly by other supporting or not intended to start their own favorite role from the appearance to attract, and slowly in love.
Mainly will read the whole works, or at least more than half would consider that the character is. Love is the most important !!
Are there any helpful hints in sewing, costume design or any other aspects of your cosplay that you discovered in doing your creations?
A:Mainly from their own beauty department graduate, he has been deeply interested in the clothing, but also because after exposure to this interest, slowly try to produce their own costumes, props and even hair or small parts ... and so on.
And in Cosplay circles, know friends with the students in their own school encountered, the coexistence is different, but also learned a lot in advance the way to get along with others, but also how more for the sake of others and even offered to help, I feel this circles like a small society, of course, not suited to people who have a relative will choose to retire as a circle escape.
Do you have a preferred brand of make up in your cosplay? And if so why?
A:No, mainly professional cosmetic makeup products, as well as open-frame color cosmetics brand to use, mainly that of consumables avoid using high-priced brand makeup, so it will be much higher consumer spending budget use makeup makeup shop specializing in selling their cosmetics are supplied to test the use of such products relative and not worse than branded cosmetics.
What are you listening to?
A:Recently like Macross Delta-いけないボーダーライン, this song is very rhythm never tired !!
Also liked IDOLM @ STER CINDERELLA GIRLS-Trancing Pulse.
Favorite Movies?
A:Zootopia!And "The Maze Runner"...works like.
Favorite Animes?
A:Macross Frontier and Liove Live!!
Favorite TV Shows?
A:No,only Animes////.
Books?
A:I like Attack on Titan,SKIP・BEAT!,Nana,Tokyo Ghoul,ZONE-00...there are a lot more.
Games?
A:League of Legends,Love Live!
Beverage?
A:Black tea,milk tea.
Fast Food/ Junk Food of choice?
A:McDonald's////.
Candy bar?
A:Not like to eat sweets.
Favorite Breakfast cereal?
A:Do not eat cereal XD "
Is there something not going on in the cosplay world that you would want to see or is there something you would want to change?
A:Will want as much as possible not to let themselves in to spend too much time on cosplay, will focus on career slowly began efforts, of course, to fully play cos unit is not possible, after all, has been exposed for so long.What was your favorite toy growing up?
What was your favorite toy growing up?
A:Game boy!!yo-yo,Barbie...
Who is your biggest character crush and why?
A:SKIP・BEAT!-Mogami kyouko,Because her personality is very cheerful, but also very Yuecuoyueyong spirit, there are many self-motivated, sense of responsibility is also important, and often for others.
You enter a warehouse. There is little light, but you are able to find your way around. The sound of music draws you to a corner of the warehouse. There are FIVE GHOUL CLOWNS, playing a dancing video game. They have razor sharp teeth and scary weapons. Magic can not affect them; they sense your presence and turn facing you. They run to you to attack. Time to fight! What character would you want to be to defeat them and how would you handle the situation?
A:I think this works: Myriad Colors Phantom World, and please help me down the inside of the role, I feel like a real clown Fear created out of the need to muster more courage to face that might have made own more growth.
If you had to be chained with a character for one year, what would be the character and what would you do?
A:Of course, God would choose men handsome dream role, let him when I was a year and half (anthomaniac XD), which spent a fantastic day.
What advice would you give to people getting started in Cosplay?
A:I hope you will not play cosplay or would like to have a special reputation, and even forget that they fall in love with the beginning of early heart cosplay, can be more focused on the work you love, go more in-depth research work of the people, not what works on red what works or roles, and not against their own family quarrel, do peer transactions timely and slowly in order to let the family know what chat cosplay is that perhaps they will learn along with them cos after also maybe (lol).
attack on titan翻譯 在 Re: [閒聊] 老外看進擊的巨人- 看板Isayama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
話說我對漫畫英文翻譯很感冒
Attack on titan ，意思跟進擊的巨人完全相反
而且其實漫畫名「進擊的巨人」就是一個埋很長的伏筆，到88話才揭露
看到這邊的時候我整個雞皮疙瘩都來了，原來進擊的巨人是指主角這隻巨人的名字，不是
巨人跑來攻擊
可是看英文的人就像這樣
沒人會覺得 The Attack Titan 有什麼特別的吧，跟漫畫名根本沒連接上
到底外國人看到這個有什麼感覺啊，有沒有人告訴他們光是漫畫名就翻錯了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.137.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1536313358.A.DFF.html
※ 編輯: wen12305 (1.160.137.62), 09/07/2018 17:45:04
... <看更多>
相關內容