「優質音樂會推薦」＠誠品音樂廳 posted by 維若妮卡 Veronica Yen
誠品也有音樂廳囉！誠品生活松菸表演廳（台北市信義區菸廠路88號）音響效果絕佳，這個秋天開始，推出許多相當優質的古典音樂會，一起來分享吧！
【誠品享樂】豎笛與鋼琴阿根廷風情—愛的二重奏
2013-10-19(六) ／ 19:30 ~ 21:00
2013-10-20(日) ／ 14:30 ~ 16:00
蘊含於音符中的阿根廷浪漫 原汁原味 絕佳組合
「他們用法式甜美及阿根廷的親密、開朗與感性，成功帶來了兩位最偉大探戈作
曲家：古斯塔維諾與皮亞佐拉的演出。」—《突尼斯新聞報》
出生於阿根廷的義大利家庭，3歲隨父母至紐約下東區討生活，皮耶佐拉從10歲開始演奏手風琴後即展露過人天份。他在拉丁音樂中長大，卻直至巴黎進修後才識得探戈真價。當他於1955年再回布宜諾艾利斯，將爵士與古典技法融入傳統素材，創造出革命性的新探戈後，此類舞曲也就徹底改變了面貌。像取自《探戈的歷史》的〈Bordel 1900〉和〈Night-club 1960〉，就回顧探戈從妓院酒館逐漸升堂入室的過往。至情至性的《Adios Nonino》則有對已逝父親的真摯感懷，抒情細膩而刻骨銘心。單簧管音域可近四個八度，不同音區又有迥異色彩，最能表現不同音樂性格。這場音樂會以單簧管和鋼琴呈現皮亞佐拉與古斯塔維諾兩位阿根廷名家名曲，選曲旋律動聽又風格多元，讓人輕鬆聆賞又能感動滿懷，果真是名符其實，「愛的二重奏」！
單簧管／弗洛宏•艾歐（Florent Heau）
鋼琴／瑪瑟拉•蘿潔莉（Marcela Roggeri）
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=AQLJ6yLzjU8
adios用法 在 Re: [問題] 西班牙語的adios是訣別還是再見呢- 看板Language 的推薦與評價
※ 引述《ppintw (焦糖小阿姨)》之銘言：
: 根據以前上課印象以及與講西語朋友詢問結果
: 在西班牙 ａｄｉｏｓ就是平常的再見 但是像在智利等中南美洲西語系國家
: 確實代表人死去後的訣別之意 所以在不同國家使用ａｄｉｏｓ要注意文化差異
: 在智利如果使用ａｄｉｏｓ說再見 會被認為是不適當的 甚至會引起誤解喔
西語系國家在講再見時
如果只是暫時分開，待會還會見面
(例如中午去吃個飯)
就會說hasta luego, mas tarde
有點英文see you later,待會見的意思
如果覺得今天不會見面了(例如要下班了,下課了)
才會用到Adios,或著也會說hasta manana
有些人習慣常說hasta luego不管待會見還是明天見
因為這樣會讓人感覺比較溫和，好像期待很快就可以見面
講Adios口氣就感覺比較直接一點。
所以在醫院裡最好不要講Adios,用hasta luego比較好
西文的chiau和葡文的tchau都是從義大利文ciao來的
只是到了西文葡文用他們的發音規則拼寫。
南美洲人比(阿根廷，智利,巴拉圭,烏拉圭,巴西)很常用chiau/tchau
南美用習慣了chiau所以比較少講Adios
Adios的時候就是要分離一段比較長的的時間了
chiau/tchau的用法就有點像bye,算是比較口語化的再見
bye是英文,但是不管台灣人,日本人或是歐洲人
都用的很生活化。也不會去管他到底是不是外來語
到了要到別的時刻很自然的就會脫口而出。
義大利文的ciao就有點不同了,因為可以打招呼也可以道別
在路上遇到朋友,剛好趕時間或是因故無法停下來講話
但總是要打個招呼，就會說ciao,ciao (hello,再見~)
同樣的情境在西文裡會說會直接說Adios
(因為要要說再見了就省略hola不講了)
再見的說法還有很多種
hasta la vista下次見
hasta pronto很快再見面
--
https://www.wretch.cc/user/edt93
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.55
※ 編輯: edt 來自: 218.166.214.55 (05/10 11:36)
... <看更多>