--- Long post, please go straight to the bottom for English version ---
千值殿開張1週年紀念活動第二波~
【大家的機動機器人WeGo 香港站】及【機動機器人WeGo 攝影比賽3】
①
【大家的機動機器人WeGo 香港站】
活動名稱: Minnano MechatroWeGo in HK
活動日期: 9月24日(六)~ 9月30日(五),每日中午12時至晚上9時
地點: 千值殿(旺角西洋菜南街1號兆萬中心205號舖)
【活動重點】
- 香港首個WeGo主題活動!
- 精心挑選約50款入圍於日本《Wonder Festival 2016夏》舉辦的「大家的機動機器人WeGo 5」的作品,首次在香港展出!(在這裡先讓大家看5款!)
- 來自泰國artist的DIY WeGo作品更是全球首次展出,讓香港粉絲先睹為快!
- 多款WeGo產品現貨發售!包括:
■ 會場活動限定的「35機動機器人WeGo & 初音未來」
■ 因預訂數量超額而不曾在千值殿出現過現貨的「35機動機器人WeGo 測試&直升機」
■ 其他多款早已售罄的WeGo
- 每日分早晚兩個時段(12:00-17:00及17:00-21:00),首15名購買任何WeGo產品的客人將免費獲贈:
■ 大家的機動機器人WeGo Mini x 1套 [非賣品],內附 WeGo情報滿滿的DVD x 1隻 及6頁精美封面表紙
- 活動期間購買任何現貨產品滿HK$880,即可自動參加幸運抽獎。共抽出3個發票號碼,持票人可獲以下非常難入手的獎品:
■ 35機動機器人WeGo 金屬 x 1隻 [日本線上商店限定] 名額1個
■ 35機動機器人WeGo 組裝式 x 1隻 [日本會場限定] 名額1個
■ 35機動機器人WeGo Mr. PIMP x 1隻 [非賣品,電鍍金色,由千值練印尼代理商Victory Toys贊助及名命] 名額1個
- 店內將派發WeGo線稿填色紙,讓小朋友帶回家為WeGo變裝!
【注意事項】
- 活動免費入場。唯繁忙時段若入場人士眾多,為了讓大家能在舒適的環境下欣賞作品,或會採取輪候制度,請客人耐心等候入場或改於另一個時段前來。不便之處,敬請原諒。
- 所有作品均為獨一無二的易碎品!欣賞時請勿拍打玻璃,多謝合作。
- 活動期間,非會場版及非WeGo貨品將維持有限度供應,如欲購買或預訂產品,請向店員查詢。
- 免費贈品送完即止。千值練國際有限公司有權提前終止送出贈品而不須另行通知。
- 獎品只供展示用及不享有維修服務。
- 幸運抽獎的得獎發票號碼將於10月5日於千值練國際有限公司Facebook內公佈,得獎者需在指定時間內提供我們要求的聯絡資料以便安排,否則得獎資格將被作廢。獎品由千值練國際有限公司指定給每個發票號碼的客人。獎品不可換取其他獎品或兌換現金。千值練國際有限公司保留更改獎品的權利而不須另行通知。
②
【機動機器人WeGo 攝影比賽3】
立即拍下以WeGo為主題的相片並按指示投稿,你和你的好友都有機會獲得豐富獎品!
【活動概要】
活動名稱:MechatroWeGo Photo Contest 3
投稿日期:9月24日0時~10月24日21時(香港時間)
投稿方法、活動細則及條款將於9月24日0時公開。請密切留意!
【得獎作品選出方法】
由MechatroWeGo的創作人小林老師擔任最後總評並選出得獎作品。得獎作品將獲小林老師親自評語,並揭載在千值練國際有限公司官方Facebook及MechatroWeGo公式網頁內。
《最優秀賞》1名
獎品:由小林老師匠心獨製的原創禮物 + MechatroWeGo T-shirt x 1件 [非賣品]
《優秀賞》3名
獎品:MechatroWeGo T-shirt x 1件 [非賣品]
《齊來認識WeGo獎》3名
備註:我們特意從被參加者標註的人當中抽選出3人送出禮物,讓喜愛WeGo的參加者的好友們也可以透過這本書認識WeGo!
獎品:「Figure王特別編集『大家的機動機器人WeGo』特別付錄 連 迷你機動機器人WeGo 水藍/小托特包」 x 1套
Sen-ti-den 1st Anniversary event second wave~
【Minnano MechatroWeGo in HK】&【MechatroWeGo Photo Contest 3】
①
【Minnano MechatroWeGo in HK】
Event name: Minnano MechatroWeGo in HK (“Minnano” means “our” in Japanese)
Event date: 24 Sep (Sat) ~ 30 Sep (Fri), from 12 noon to 9 pm every day
Venue: Sen-ti-den (Shop 205, 2/F, CTMA Centre, 1N Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok)
【Event highlights】
- The first ever WeGo-themed event in Hong Kong!
- About 50 entries from “Minnano MechatroWeGo 5” held in Japan《Wonder Festival 2016 summer》are selected and displayed in Hong Kong for the first time! (Let's take a peek at 5 of them here!)
- DIY WeGos from Thai artists will make their world debut, letting HK fans be the first to see them!
- Many WeGo items will be here ready for purchase, Including -
■ The event limited “35MechatroWeGo & Hatsune Miku”
■ ”35MechatroWeGo Test & Helicopter” which has never been sold as stock item in Sen-ti-den due to high number of pre-orders
■ Other WeGos that were sold out a long time ago
- Separated in 2 sessions every day (12:00-17:00 and 17:00-21:00), first 15 customers who purchase any WeGo products can get a free prize -
■ Minnano MechatroWeGo Mini x 1 set [not for sale], with DVD full of WeGo information x 1 and a beautiful 6-page case cover
- During event, customers who purchase any kind of stock item for over HK$880 will be automatically entered in the Lucky Draw. 3 invoice numbers will be drawn and the corresponding invoice holder can get the following prizes which are extremely difficult to get -
■ 35MechatroWeGo Metal x 1 pc [Japan online shop limited]
■ 35MechatroWeGo Kumitateshiki x 1 pc [Japan event limited]
■ 35MechatroWeGo Mr. PIMP x 1 pc [Not for sale, Gold chrome colour, sponsored and named by Sentinel Indonesia distributor Victory Toys]
- WeGo colouring paper will be distributed for kids to bring home and make their own WeGo colour variation!
【Note】
- Free admission. If a large number of people comes, a queuing system will be implemented to ensure everyone can appreciate the works in a comfortable environment. Please wait patiently for your turn or come again later. We apologize for any inconvenience caused.
- All works are unique and fragile! Don’t tap on the glass. Thank you for your cooperation.
- During event, non event exclusive items and non WeGo products will be of limited supply. If you want to purchase or pre-order any item, please ask shop staff for assistance.
- Free gifts are available while stocks last. Sentinel International Co., Ltd. reserves the right to end giving away free gift at any time without notice.
- Prizes are for display only and are not eligible for repair service.
- The invoice numbers drawn will be announced on Sentinel International Facebook on 5 Oct. Winners have to provide contact details as requested within designated period of time, otherwise prize will be forfeited. One prize will be assigned by Sentinel International Co., Ltd. to each invoice holder. All prizes are not substitutable or redeemable for cash or any other products. Sentinel International Co., Ltd. reserves the right to change the prize without notice.
②
【MechatroWeGo Photo Contest 3】
Take a photo of WeGo now and following instructions to participate, you and your friends will gain a chance to win fabulous prizes!
【Details】
Campaign name: MechatroWeGo Photo Contest 3
Campaign period: 0:00, 24 Sep - 21:00, 24 Oct (HKT)
Participation method, campaign terms and conditions will be announced here at 0:00, 24 Sep (HKT). Stay tuned!
【Winner selection procedure】
As the final judge, MechatroWeGo’s creator Mr. Kobayashi will choose the winners. Winners’ photo will be commented by Mr. Kobayashi and uploaded to Sentinel International official Facebook and MechatroWeGo official website.
《Best Photo Award》 1 winner
Prize: Original goods specially made by Mr. Kobayashi + MechatroWeGo T-shirt x 1 pc [not for sale]
《Excellent Photo Award》 3 winners
Prize: MechatroWeGo T-shirt x 1 pc [not for sale]
《Let’s get to know WeGo Prize》 3 winners
Remarks: Three persons who are tagged by the participants will be picked and given this prize so that they will get a chance to know more about WeGo and understand why their friends like WeGo!
Prize: “Figure-oh Special Edit『Minna no Mechatro WeGo』 & Tiny Mechatro WeGo Aqua/Mini tote bag” x 1 set
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,成為這個頻道的會員並獲得獎勵: https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join #WEGOJapaneseStore #日本潮店 #日本旅行 #osakamustbuy #日本wego必買 #大阪必買 #大阪心齋橋 #we...
wego hk online 在 Smart Travel Youtube 的最佳貼文
成為這個頻道的會員並獲得獎勵:
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
#WEGOJapaneseStore #日本潮店 #日本旅行 #osakamustbuy #日本wego必買 #大阪必買 #大阪心齋橋 #wego分店 #日本潮牌
Hello大家好, 我叫阿Tsar Hello, everyone.
今日帶大家去到大阪心齋橋一間潮店shopping Today I will take you to shopping in Shinsaibashi, Osaka
去日本旅行對這個品牌一點都不陌生WEGO Japanese Store U will find this brand WEGO familiar in Japan
如果講日本街頭潮流文化, 大家都會想起Supreme If u talk about Japanese street fashion, everyone will think of Supreme
Supreme在1994年出於倫敦的設計師James Jebbia在紐約SOHO創立出來的 Supreme was founded in 1994 in SOHO of New York by British designer James Jebbia
Supreme買得那麼貴的原因, 就是因為本身設計師好有性格, 設計好多限量版的時裝 The reason Supreme bought so expensive is because the designer has designed a lot of limited-edition fashions.
懂得利用Hunger Marketing飢餓行銷, 即是好多限量版, He made use of Hunger Marketing which has a lot of limited editions,
製造供不應求的.的「假象」, Manufacturing in short supply for making a scence of shortage
加上又講得跟名牌好像Louis Vuitton還有好多名牌玩crossover Plus crossover with the famous brands like Louis Vuitton n many other famous brands
所以買到普通一件T恤都要過千元HKD, So that a simple T-shirt is selling more than a thousand HKD,
而我今日介紹的WEGO Japanese Store, 它是日本一個好出色的街頭文化品牌 The WEGO Japanese Store that I introduce today, it is a famous street culture brand in Japan
但是它的價錢就便宜好多好多,價格非常親民,而且男女裝都有 But its price is a lot cheaper n affordable for men and women.
在日本的年青人由15歲至到25歲, 最少擁有一件WEGO Young people in Japan from 15 to 25 years old, own at least one WEGO
WEGO比 Supreme更平價, 但是比起平價的UNIQLO色彩款式更豐富 WEGO is more affordable than Supreme, but more details n colorful than the cheap UNIQLO
你可能認為WEGO, 只會適合年青人啦?! You might think that WEGO is only suitable for young people ?!
我不同意這個講法! 因為年齡只是一個數字 I disagree with this! Because age is just a number
而穿衣只會顯示你當時的心情, 好像現在的社會氣氛 Dressing will only show your mood at that moment, specially for the current social atmosphere
我認為, 大家應該可以用色彩對你的生命注入一點繽紛元素 I think that everyone should be able to erich your life with colors
片尾我會介紹幾句日文的潮語給大家, 如果你對這方面有興趣 At the end of the video, I will introduce a few Japanese slangs to u. If u are interested in this,
記得看到片尾, 看完記得给我表情符號以示支持 Remember to watch till the end, also give me an emoji to show support
事不宜遲, 快點看看今日的十大必買, are you ready? Let's move on to take a look at today's top 10 best-buy, are you ready?
第一必買, 如果大家以為腰包是的士司機、小販的專利 1st best buy is belt bag. ........
今日的分享大致上是這樣, 還記得我跟大家有個約會嗎 This is about what I am sharing for today. Remember we have a date?
我應承過大家寫一份5日4夜大阪行程規劃, I promise everyone to write a 5-nites 4 days Osaka itinerary plan,
這個行程規劃將會在我五月尾放完大假之前寫好給大家 This itinerary plan will be written for everyone before the end of May.
希望可以令到大家planing, 怎樣去大阪可以玩得輕鬆easy I hope that everyone can plan easily n have fun going to Osaka next time
還可以分享給你們的團友, 不用自己煩 U can also share it with your friends travel together, save a lot of trouble by watching my videos!
當中會有好多資訊分享, 我的大阪播放清單超過100條影片 There will be a lot of information to share, my Osaka playlist has more than 100 videos
將會放在google map的行程規劃, 所以大家一定會看得清楚 It will be placed on the google map itinerary plan, so everyone will see it clearly
另一個同大家的約會, 就會在我五月放完大假之前開live
已經收到好多網友的提議講鬼故, 之前我會通知大家何時做直播
不會留底, 所以不會嚇怕其他不想聽鬼故的網友
如果大家喜歡我的介紹, 記得幫我分享訂閱和like If you like my sharing today, please remember to CLS
我的下一條片再傾過日本的其他話題, My next video will cover other topics in Japan,
日文晚安 Oyasumi nasai Good nite in Japanese is "Oyasumi nasai!"
我們下次再傾過, 88, Oyasumi nasai With that said untill next time, 88.
請用片右下角調4K睇片。
みなさん、こんにちは、Ah Tsarです。
今日は大阪心斎橋のタイドショップで買い物に連れて行きます
日本への旅行は、このブランドWEGO Japanese Storeに慣れています
日本のストリートカルチャーについて言えば、誰もが最高の
Supremeは1994年にロンドンのSOHOのデザイナーJames Jebbiaによってニューヨークで設立されました。
Supremeが非常に高価に購入した理由は、デザイナーが個性を持ち、限定版のファッションを数多くデザインしたためです。
多くの限定版であるハンガーマーケティングのためのハンガーマーケティングの使用方法を知っている、
供給不足での製造。 "想像力"、
さらに、ルイ・ヴィトンのような有名ブランドと話をしなければなりません。クロスオーバーをプレイしている有名ブランドがたくさんあります。
通常のTシャツを1000香港ドル以上購入する必要があります。
今日紹介したWEGOジャパニーズストアは、日本のストリートカルチャーブランドです
しかし、その価格ははるかに安く、価格は人々に非常に近く、そして男性と女性の両方が持っています
15歳から25歳までの日本の若者で、少なくとも1つのWEGOを所有している
WEGOはSupremeよりも手頃な価格ですが、安いUNIQLOカラースタイルよりも豊富です
WEGOは若者だけに適していると思いますか?!
私はこの声明に同意しません!年齢は単なる数字なので
そして、ドレッシングは、あたかも現在の社会的な雰囲気のように、その時の気分だけを表示します
誰もが色であなたの人生に小さなカラフルな要素を注入できるはずだと思います
映画の最後に、この側面に興味があれば、日本の流行語をいくつか紹介します
映画の最後を見ることを忘れないでください、そしてそれを読んだ後、私にサポートを示すために絵文字を与えることを忘れないでください
さらに騒ぎ立てずに、今日の必需品トップ10を見てみましょう。準備はいいですか。
誰もがウエストバッグはタクシーの運転手や行商人の特許だと思っているなら、最初のものを買う必要があります
それであなたはとても間違っています、グッチ、エルメス、ドワールもベルトバッグなどの製品を製造しています
WEGOにはさまざまなスタイルがあります
顔に口紅・水・お財布などが置けて、軽くて便利................
wego hk online 在 WEGO TOKYO HONG KONG - Home - Facebook 的推薦與評價
WEGO TOKYO HONG KONG · 254 people checked in here · https://wegoec.jp/shop/default.aspx · +852 2363 3077 · Clothing Company · Price Range · $$ · @wegotokyo_hongkong. ... <看更多>