今年的金點概念設計獎 主視覺公佈了！是永真製作的主視覺！好好看吶！文案也很有趣 XD 不知道是不是 聶永真 Aaron Nieh寫的？
#金點概念設計獎 是「金點設計獎」系列三獎之一，募集對象是尚未於市面量產的概念作品，因此除了報名新一代設計展 #金點新秀設計獎 之外，也可以同時報名概念獎，或許會有機會成為雙冠王！
（然後再想辦法讓你的作品被量產，去投 #金點設計獎 來個金點三冠衛冕王吧！！）
然後，今年的新一代設計展中，#新一代後浪賞 依舊會啟動，請期待後續消息了！
#我朋友的媽問我為什麼跪著看報紙
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
概念上你是一個連接詞
概念上菲利浦史塔克是一個連接詞，複製異形現榨一杯九〇年代未來果汁
概念上杜象是一個連接詞，倒放小便斗指導一百年人類當代藝術
概念上天才是一個連接詞，直線在歷史的第二個視角裡轉了三個彎佔據一張紙
現實上理想上名片上馬桶上老天爺份上你是一個設計師，概念上你可能可以相對絕對想要就要或然必然是下一個連接詞，更概念點某天你朋友的媽問他那一刻為什麼要跪著看報紙。
未 來
你
來 未
Concept as conjunction —— The designs of legendary French designer Philippe Starck could be considered a conjunction–an ‘and’, a ‘but’… a stoppage point and also a continuation along the road to the discovery of something new. Marcel Duchamp, with works like his establishment-challenging ‘Fountain’, was initially rejected by his contemporaries, yet today he is considered one of the world’s most influential art figures. The lesson? Defy tradition, challenge the status quo, and always remember, in craziness lies genius.
#金點概念消息 #GoldenPinConceptDesignAwardNews
2017金點概念設計獎公布全新主視覺，由設計界具時代指標性的聶永真 Aaron Nieh操刀！
Golden Pin Concept Design Award unveils Aaron Nieh-designed poster to mark opening of 2017 call for entries
海報打破傳統垂直與水平的框架，以不規則曲線呈現，並搭上充滿想像的文案，為獎項注入耳目一新的形象。
The poster features subtle references to the revolutionary work of artist Marcel Duchamp and industrial designer Philippe Starck, and targets new generation designers.
總是不斷挑戰自己的聶永真表示，「一個夠瘋狂的設計師，看到的點、線、面或空間是不一樣的。例如我們看到一個平面的東西，可能從他的眼中是變形的。我也會希望看到海報的人，反思既有的觀看方式，其實可以有一點反常。」
Themed around the phrase, “In craziness lies genius,” Nieh encourages entrants to pursue original ideas that will influence the future direction of design. The off-center die-cut shape of the poster also reflects this idea.
2017金點概念設計獎徵件即日啟動，6月28日17:00報名截止，免報名費，今年總獎金更是加碼突破100萬，等你帶著最創新、瘋狂的概念設計來挑戰！
Golden Pin Concept Design Award 2017 call for entries is open until June 28. Enter your crazy conceptual designs now to be in the running for one of three Best Design trophies and a cash prize of NT$300,000 (approx. US$9,800) !
暸解更多：https://goo.gl/V6MBD5
To read more: https://goo.gl/wuTTUU
---
▷2017金點概念設計獎熱烈徵件中
—報名費用： 免費！
—參賽資格：不限國籍，學生、設計師或公司皆可以個人或團體方式報名，作品須為當年度尚未在市場上銷售或生產者
—報名時間：即日起至6月28日(三)17:00截止
—報名網址：http://member.goldenpin.org.tw/GPCDA/index
—詳情請見：https://goo.gl/KR1j3y
—簡章下載：https://goo.gl/FN9SPO
▷Golden Pin Concept Design Award 2017 Call for entries now open
— No entry fee!
— Entry must NOT be produced or available on the market within the year of the award.
— Register now until June 28 17:00 Taipei Time (GMT+08:00)
— To register: http://member.goldenpin.org.tw/GPCDA/index
— To learn more: https://goo.gl/V5CtIM
#金點概念設計獎 #新主視覺 #徵件啟動 #GoldenPinConceptDesignAward2017 #GPCDA2017 #CallForEntries
until 連接詞 在 Re: [請益]until V.S not until - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
UNTIL用於句中：右邊的事情一發生，左邊的事情就相反。
用「直到…才…」，這種無法對稱的翻譯去解釋會很麻煩。
NOT UNTIL只是UNTIL的句子內有否定出現，倒裝而成。
DUNCHEE的意思是只有UNTIL原句左邊句子否定才能做倒裝嗎？
還是？
以例句來說
You cannot go outside/左邊 until you finish your homework./右邊
所以你不准出去除非你寫完作業→一寫完作業，就可以出去。
= Not until you finish your homework can you go outside.
倒裝成此句。
都有否定啊？
我有很認真看了例句還是不太懂XD
※ 引述《philletheia (summer)》之銘言：
: 最近在寫考古題
: 一直對於not until 跟 until的用法及中文翻譯(否定又否定?!)搞不清楚
: 想要請問如果原句為
: until the present century, there was little demand for natural gas.
沒有否定要怎麼倒裝…
: 若要將此句以not until 為句首
: 該怎麼改才是正確的呢?
: 煩請大家解惑!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.119.31
... <看更多>