【西班牙無奇不有 ～ 姓名】
西班牙有些姓氏有其意義，有些姓還真的很奇怪，例如：
👤 Barato：便宜的
👤 Cacharro：鍋盤、廢物 ....
👤 Cachorro：初生的動物，可以是貓、狗或是其他動物
👤 Callado：沈默的
👤 Cama：床
👤 Cazador：獵人
👤 De la Polla：小雞雞的🐥🐥🐥，不論是男生或是女生的姓都非常糟 ......
👤 Delfín：海豚
👤 Dios：上帝
👤 Enamorado：戀愛中的（是陽性，指男生）
👤 Feo：醜陋的（是陽性，指男生）
👤 Parahoy：今天（要完成的事）
👤 Pechoabierto：開胸，感覺是手術用語
👤 Perfume：香水
👤 Pieldelobo：狼皮，這個姓讓人想到小紅帽
👤 Piernabierta：開腿，如果是女生的姓實在非常糟 ......
👤 Piernavieja：老腿
👤 Piesplanos：扁平足
👤 Sacamoco：擤鼻涕
👤 Sin：沒有，就是英文的 without
👤 Sorda：耳聾的（是陰性，指女生）
👤 Tenedor：叉子
👤 Verdugo：劊子手（是陽性）
👤 Víbora：毒蛇，也算是罵人的話，指某人很陰毒
👤 Viejobueno：老好人（是陽性，指男生）
👤 Vital：有活力的
光是有個上面這樣奇怪的姓，就已夠有趣了，但是，還有更妙的，因為，西班牙人有兩個姓氏，要冠父姓跟母姓，所以，兩個姓的組合更令人發噱，不信的人可以以上面的姓做實驗，如果是 Vital Viejobueno 就成為「有活力的老好人」，如果是 Perfume Barato 就成為「便宜的香水」，如果是 Verdugo Sacamoco 就成為「劊子手擤鼻涕」，如果是 Piernabierta De la Polla 就成為 .... 我的天到了這個地步有誰敢直譯這個姓 😱😝😂
如果說兩個姓的組合已夠有趣，再加上名字就更讓人笑翻了，例如：
😂 José de la Polla Grande：🐣🐥🐓大雞雞的荷西（名字是荷西 José），他的兩個姓 de la Polla 跟 Grande 合起來剛好是「大雞雞的」的意思
😂 Fernando Coco Cuadrado：費爾南多死腦筋（名字是費爾南多 Fernando），他的兩個姓 Coco 跟 Cuadrado 合起來剛好是「死腦筋」的意思
😂 Francisco José Folla Doblado：法蘭西斯柯荷西彎身做愛（名字是法蘭西斯柯荷西 Francisco José），他的兩個姓 Folla 跟 Doblado 合起來剛好是「彎身做愛」的意思
😂 Ramona Ponte Alegre：拉蒙娜開心點！（名字是拉蒙娜 Ramona）她的兩個姓 Ponte 跟 Alegre 合起來剛好是「開心點！」的意思
😂 María Concepción Culo Bonito：瑪莉雅孔瑟西歐美臀（名字是瑪莉雅孔瑟西歐 María Concepción），她的兩個姓 Culo 跟 Bonito 合起來剛好是「美臀」的意思
😂 Abundio Verdugo de Dios：阿布恩帝歐上帝的劊子手（名字是阿布恩帝歐 Abundio），他的兩個姓 Verdugo 跟 de Dios 合起來剛好是「上帝的劊子手」的意思
😂 Pedro Trabajo Cumplido：貝德羅工作完成（名字是貝德羅 Pedro），他的兩個姓 Trabajo 跟 Cumplido 合起來剛好是「工作完成」的意思
😂 Alfonso Seisdedos Piesplanos：阿豐索六指扁平足（名字是阿豐索 Alfonso，他的兩個姓 Seisdedos 跟 Piesplanos 合起來剛好是「六指扁平足」的意思
😂 Perfecto Ladrón Honrado：連名帶姓是「誠實的完美盜賊」的意思
😂 Dolores Fuertes de Barriga：連名帶姓是「強烈腹痛」的意思
😂 Jesús Estan Camino：連名帶姓是「耶穌在路上」的意思
😂 Margarita Flores del Campo：連名帶姓是「菊花，鄉間的花朵」的意思
😂 Presentación de Piernas largas：連名帶姓是「展示長腿」的意思
😂 Estrella de la Osa Mayor：連名帶姓是「大熊星座的星星」的意思
😂 Armando Bronca Segura：連名帶姓是「絕會引起爭議」的意思
Pere Gil：名字加上第一個姓聽起來像是 perejil，「香菜」的意思
😂 Aitor Tilla：名字加上第一個姓聽起來像是 hay tortilla，「有西班牙蛋餅」的意思
😂 Zoila Meza：名字加上第一個姓聽起來像是 soy la mesa，「我是桌子」的意思
😂 Elena Nito del Bosque：名字加上兩個姓聽起來像是 El enanito del bosque，「森林的小矮人」的意思
😂 Unai Nomás：名字加上第一個姓聽起來像是 una y no más，「一個，不再多」的意思
我可以想像西語系學生正努力做筆記中 ......
我常笑說，在西班牙結婚前不用算八字，不過，要先看兩家的姓氏以及組合，如果是有意義的姓氏，有可能影響小孩子的名字，就需要改變組合，先冠母姓，再冠父姓。
#西班牙 #無奇不有 #姓名
