【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
同時也有22部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅阿軒仔,也在其Youtube影片中提到,台灣加入WTO會員國已19年過去 19 years have passed since Taiwan joined the WTO 台灣的摩托車騎士依舊不能騎乘高速公路 Motorcyclists in Taiwan still cannot ride the highway 貨車公會不友善的阻擋台...
「the open product 台灣」的推薦目錄:
- 關於the open product 台灣 在 Facebook 的最佳解答
- 關於the open product 台灣 在 倪亞的戀丹工坊 Facebook 的最佳貼文
- 關於the open product 台灣 在 AppWorks Facebook 的最佳解答
- 關於the open product 台灣 在 阿軒仔 Youtube 的最讚貼文
- 關於the open product 台灣 在 數位時代Official Youtube 的最佳貼文
- 關於the open product 台灣 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
- 關於the open product 台灣 在 韓國品牌TheOpen Product PET CLUB... - MONDAY STUDIO ... 的評價
- 關於the open product 台灣 在 Taiwan Crowdfunding Lifestyle Product Launch - YouTube 的評價
the open product 台灣 在 倪亞的戀丹工坊 Facebook 的最佳貼文
【限量預約開始】
Shining Starts Studio推出《倪亞的戀丹工坊》的奶奶「莉娜。馬薩路。卡塔琳娜」的模型
莉娜是女主角倪亞的奶奶兼師傅,因為遭到國家通緝所以用煉丹術將自己返老還童。
奶奶的個性機靈活潑的躍動姿勢,以及風格獨特的服裝造型,Shining Starts Studio都細心完美呈現出來。
大家快人手一隻帶回家吧
作品名稱:《莉娜-倪亞的戀丹工坊》
作品尺寸:21.3釐米(長)x 16.1釐米(寬)x 24.1釐米(高)
作品材質:進口PU、樹脂
限量體數:288體
包裝:珍珠綿內襯、彩盒、運輸箱
售價:4600元 (全額支付另贈送小贈品)
訂金:1800元
以上費用含運送至台灣本島一地
預計2021年第四季度出貨
Our second product of the beauty girl series is now open for pre-order!
Product Name: Lena Masalu Catalina
Estimated Dimension: 21.3cm (L) x 16.1cm (W) x 24.1cm (H)
Material: Resin, PU Resin (Polyurethane)
Edition: 288 units
Estimated Completion: 4th Quarter 2021
代理網站/Agent Website:
■ 台灣區:
http://www.saetw.com/products/sale01
■ 海外區:
https://reurl.cc/Q7r7rp
人物設計 摸魚的形狀 染羽
原型設計 The Moon 模型製作
the open product 台灣 在 AppWorks Facebook 的最佳解答
#漢文在下 AppWorks Accelerator #23 is officially open for applications! Apply now >> https://bit.ly/3bgRTL5
First round deadline: June 16, 2021
Every 6 months, we invite some of the most talented AI, Blockchain, NFT, and Southeast Asia founders to join the largest community of its kind in the region. The AppWorks Team, our 60+ mentors, and our 1,000+ alumni network are all there to help you on your founder journey while you’re fine-tuning your product / service and business model. The program is dynamic and customized to your specific needs, with weekly exchanges with peers, office hours with mentors, networking events with alumni, and more, available both on-site and online. There is no better way to get connected and win partnerships. Best of all, it’s completely free to join AW#23
Questions about the program? Email us at a@appworks.tw.
每 6 個月,我們邀請來自 AI、Blockchain、NFT 以及佈局東南亞市場的優秀創業者,加入大東南亞 (東協+台灣) 最大的創業者社群 AppWorks Accelerator。這個由 AppWorks 所有同事、超過 60 位創業導師,以及超過 1,000 位新創校友共同打造的創業者社群,將協助創業者加速優化你的產品、服務、商業模式,並提供創業過程中所需要的各種幫助。
加入 AppWorks Accelerator 完全免費,創業者可依據自身的需求,參與各種與創業相關的演講、Workshops、Office Hours、實體交流等活動,加入 AppWorks Accelerator,在創業的路上,可與一群最優秀的創業者一起扶持、打氣、互相學習。
現在就申請加入 AW#23:https://bit.ly/3bgRTL5
任何有關申請加速器的問題,歡迎 mail 至 a@appworks.tw
the open product 台灣 在 阿軒仔 Youtube 的最讚貼文
台灣加入WTO會員國已19年過去
19 years have passed since Taiwan joined the WTO
台灣的摩托車騎士依舊不能騎乘高速公路
Motorcyclists in Taiwan still cannot ride the highway
貨車公會不友善的阻擋台灣摩托車騎乘高速公路
The Trucking Association is unfriendly to block
Taiwanese motorcycles from riding on the highway
影片證明台灣的摩托車騎乘高雄的第10號高速公路非常安全
The film proves that Taiwanese motorcycles are
very safe to ride Kaohsiung Highway No. 10
希望世界貿易組織能看到台灣不遵守開放摩托車騎乘高速公路的承諾
I hope that the World Trade Organization will see
Taiwan’s failure to abide by its promise to open motorbike highways
懇請WTO要求台灣政府履行相關承諾
Urge the WTO to require the Taiwan government to fulfill relevant commitments
重機上國道十號安全大數據 請貨車同業會睜大眼睛看!
拜託騎重機的陳其邁市長幫忙開放 高公局很用心在養護國十路面
紅牌重機YAMAHA MT-10 | GOPRO 9 MAX LENS MOD
#台灣國道騎透透 #高雄國道十號 #紅牌重機
––––––––––––––––––––––––––––––
Saeng You by DayFox https://soundcloud.com/dayfox
Music promoted by MarkVisuals Official https://youtu.be/bupDXVFl2v0
––––––––––––––––––––––––––––––
Music by DayFox: https://www.soundcloud.com/dayfox
Web: https://www.dayfox.de
Youtube: @dayfox ( youtu.be/69NZKVTfJIQ )
► BUY it here: sellfy.com/dayfox/p/dayfox-in-…e-now-full-product/
🎨 Artwork: https://unsplash.com/@piiiiine
––––––––––––––––––––––––––––––
如果喜歡影片歡迎訂閱及熱血贊助
https://reurl.cc/pDrvWZ
大夜騎士FB粉專歡迎追蹤
https://www.facebook.com/TheDarkSideK...
蝦皮購買手機架傳送門https://reurl.cc/jd3ykp
手機架介紹及安裝方式
極致工藝航太鋁合金手機架 | 不想跟車友用大眾手機架選這款就對了!
https://youtu.be/42usDAUm_zo
---
建議剛訂閱的朋友必看以下幾集
軒仔月薪多少重機分幾期有儲蓄? | 為何車貸一定要繳滿20期再結清?
https://www.youtube.com/watch?v=sFj8_...
軒仔聊車經 | 為何我的10沒快排 | 這集一次大解惑完未來不再回答相關問題
https://youtu.be/BxV_mWnkR3A
重機購車大小事 | 跟和潤車貸專員約7-11對保 | 闇夜惡獸降臨倒數中
https://youtu.be/mTY3G6jwP6U
重機購車大小事 | 買重機跟賣重機能同天交換!? | 中古重機同日車換車流程
https://youtu.be/qy-HcjqnmEg
扭力大王YAMAHA MT-10開箱! | 總算圓了三年前的終極重車夢
https://youtu.be/YGMjyLfZCHQ
購買中古重車有哪些注意事項 | 建議一定要跟前車主約時間賞車
https://youtu.be/DptMbjqXau0
名店Z騎衝x大大輪車業 | 更換MT-10四缸火星塞及來令片
https://youtu.be/4NYG1tTcjP0
早鳥聊車經 | 騎了幾個月的MT-10心得及優缺點
https://youtu.be/EYSAMtIcqq0
the open product 台灣 在 數位時代Official Youtube 的最佳貼文
公司簡介
艾陽科技成立於2014年,為AI影像辨識整體解決方案台灣領導新創公司,應用AI在專業影像管理、城市交通分析、科技執法管理等領域,年均營收約億元新台幣,主要客戶為跨國企業及政府,提供大範圍高階影像管理、AI智慧影像及感測器辨識完整套裝方案,與各國品牌商、電信商及大型承包商結盟,提供智慧城市規模的大型AI服務。 艾陽科技是強大的AI開發商,專注於影像分析與解決方案開發。我們提供企業級的開放管理平台及AI應用,領域遍及智慧交通、工廠、機場及相關大型領域。到目前為止,我們已有5條主要產品線,包含影像管理平台、AI人臉辨識考勤系統及訪客系統、AI車牌辨識管理系統、AI車流、分類及路徑分析系統。
ioNetworks is an AI-Powered Video Analytics & Management Solution Developer. We provide enterprise-level management open platform & AI Applications for the demand of smart traffic, factory, airport, casino and large-scale spaces. For now, we have 5 product lines, including: Video Management Platform, AI-Based Face Recognition Attendance & Visiting System, AI-Based License Plate Recognition Management System, AI-Based Vehicle Flow, Vehicle Classification &Path Analysis Management System.Selected Vendor/Partner by:Soft Bank, Panasonic, SHARP, NTT Global, JUMBO Group, Foxconn, INTEL IOT Partner, Thai Airline, NOKIA, TSMC......etc.
公司網站
http://www.ionetworks.co/
the open product 台灣 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp
✨ 新書詳細預購資訊看這邊 ✨
11/10 晚上8點-11/12(止)
蝦皮誠品【限時獨賣「圖文不符」專屬扉頁】!
https://shopee.tw/product/211208801/3959905640/
給你獨一無二的專屬臭泥王國成員編號~
11/13 凌晨0點起 還有限量預購:
博客來【獨家親簽1077本】https://pse.is/3a26fw
誠品【臭泥便利貼1000份】https://eslite.me/38gpsz
#歡迎來到志祺七七 #限時獨賣圖文不符專屬扉頁
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
這支影片是黃標嗎?#對這支影片是黃標
如果你覺得它不應該被黃標,歡迎留言 #ItDeservesGreenMark #這應該綠標
和我們一起協助 YouTube 建立一個更完善、更精準的AI判別系統,謝謝大家!
各節重點:
00:00 開頭
【臺灣焦點】
00:30 中國戰狼在斐濟打人
03:17 教召新制硬邦邦
04:06 中共驚爆抓到很多台諜
05:21 南投某高中性侵事件
【國際關注】
06:45 歐洲疫情惡化二度封城
07:40 法國穆斯林斬首教師
08:55 奈及利亞SARS 暴動
10:10紐西蘭大選
【趣味集錦】
11:03 太會講話的鸚鵡
11:37 叩叩叩你得諾貝爾獎囉
【溫馨新聞】
12:20 小聚人火鍋店
12:57 結尾
【製作團隊】
|企劃:路寬
|腳本:路寬、土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:歆雅、珊珊
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→指中方對我外館人員動粗隱藏5警訊 吳斯懷錯喊「斐濟是邦交國」急刪文:https://bit.ly/3eDxTTl
→2022年起教召8年4次、薪資調增1.5倍 4個月軍事訓練不延長 :https://bit.ly/3n9TOVh
→教召變硬了!年限從8年延長至15年 新制2022年上路 :https://bit.ly/3pa1UPp
→央視連播三天「台諜案」 學者: 他們不是間諜 :https://bit.ly/3eFJLE7
→中共「台諜案」3連爆!綠委揭穿暗黑手法:隨時可抓台灣人:https://bit.ly/3eDy2pR
→淡大教授王崑義爆:鄭宇欽在捷克做「學術掮客」 :https://bit.ly/3kcXpzN
→中國央視開啟「台諜」資訊戰 台灣輿論如何回應:https://bbc.in/38oLzQV
→獨家|投縣府下令刪警兒性侵文 網炸鍋!兒盟說話了:https://bit.ly/2UaeakO
→Covid: What are the lockdown rules in place across Europe?:https://bbc.in/3kaqMD2
→Covid-19: The documents pushing Johnson to act:https://bbc.in/3eGKvJe
→France attack: Three killed in 'Islamist terrorist' stabbings:https://bbc.in/3kgM55M
→What Macron's clash with Islamism means for his presidency:https://bit.ly/3n9to5I
→維也納恐攻後續:騙過政府的槍手K.F?死灰復燃的「IS歐洲網路」 :https://bit.ly/2GNiXFK
→拉哥斯的實彈鎮壓:奈及利亞軍隊開火掃射「反警暴」示威者:https://bit.ly/2IjMebc
→Nigerian Army Open Fire On Peaceful #EndSARS Protesters At Lekki Toll Gate - YouTube:https://bit.ly/2ImWrnC
→Nigeria: What is SARS and why are people protesting against police?:https://bit.ly/2I9yUqw
→Jacinda Ardern appoints most diverse cabinet in New Zealand history:https://on.ft.com/3pamxe9
→Jacinda Ardern unveils diverse new cabinet to focus on Covid-19 recovery:https://bit.ly/2GGCPKs
→Lincolnshire Wildlife Park: Swearing parrots removed from view:https://bbc.in/35cZgjU
→Nobel Prize: Economist finds out about win when neighbour knocks on the door :https://bit.ly/3kdG0qS
→小巨人/遭霸凌、求職沒人敢用 侏儒症患者開火鍋店圓夢:https://bit.ly/36xwSsr
【 延伸閱讀 】
→高中生涉性侵全校受累 同校生被路人罵「人渣學校學生」 :https://udn.com/news/story/7315/4854506
→公布涉性侵男高中生身分 法界:恐違三法最重可判刑:https://udn.com/news/story/7317/4852532
→VOX Today, explained: End Sars:https://bit.ly/36hP9cP
→#BREAKING NEWS: CHINESE DIPLOMATIC OUTRAGE :https://bit.ly/2Ik6cmc
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
the open product 台灣 在 Taiwan Crowdfunding Lifestyle Product Launch - YouTube 的推薦與評價
Thanks to these 7 products that made our lives beautiful and happy again They are from Taiwan And succeeded the trials of many international ... ... <看更多>
the open product 台灣 在 韓國品牌TheOpen Product PET CLUB... - MONDAY STUDIO ... 的推薦與評價
韓國品牌TheOpen Product PET CLUB SWEATSHIRT 長袖衛衣 韓劇Run On 申世景穿搭同款❤️ 2021新色White, ... tw/products/theopenproduct-pet-club-sweatshirt. ... <看更多>