關於 sin值 狂 掉 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

曾經跟孩子說，爸爸是心理師，爸爸讀心理系，好處就是無論看什麼影片或戲劇，都可以轉成專業。真的是給自己一個看劇、看戲的好理由，好藉口。但的確也是如此。

108年1月1日至108年12月31日，透過MOD、FOX+、公視+、Netflix、DVD、電影院等，看了 132部電影、紀錄片、電視電影、短片、公視人生劇展、學生劇展等影視作品。
1. 台灣電影《引爆點》（High Flash）（2018）
2. 台灣電影《寒單》（Han Dan）（2019）
3. 印度電影《我的嗝嗝老師》（Hichki）（2018）
4. 美國、德國紀錄片《尋找小津》（TOKYO-GA）（1985）
5. 阿富汗、法國電影《瓦姿瑪的抉擇》（Wajma, An Afghan Love Story）（2013）
6. 加拿大紀錄片《沒有刑責的罪犯》（Not Criminally Responsible）（2013）
7. 日本電影《退而不休》（Life in Overtime）（2018）
8. 蒙古電影《改變命運的女孩》（Golden Treasure）（2016）
9. 泰國電影《明天，最後一天》（Die Tomorrow）（2017）
10. 日本電影《歡迎光臨！東京管樂團》（東京ウィンドオーケストラ）（The Tokyo Wind Orchestra）(2016）
11. 日本電影《世界最長的照片》（世界でいちばん長い写真）（The World's Longest Photograph）(2018）
12. 日本電影《每天回家老婆都在裝死》（家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています）（When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead）(2018）
13. 韓國電影《山鷹之歌》（El Condor Pasa）（2016）
14. 比利時、法國、德國電影《漫漫心旅程》（La tendresse）（2013）
15. 法國、比利時電影《我的美麗爸爸》（Lola Pater）（2017）
16. 日本電影《羊之木》（The Scythian Lamb）（2017）
17. 越南電影《我們的戀愛日記》（The Diary of Fireflies）（2016）
18. 中國電影，《人在囧途》（Lost On Journey）（2010）
19. 韓國電影，《殘酷舞台》（Rough Play）（2013）
20. 日本電影，《請看著我》（ちょき）（Choki）（2016）
21. 台灣首創網路劇電影，《浮士德遊戲》（CODE）（2016）
22. 中國電影《一個勺子》（A Fool）（2014）
23. 美國電影《青木原樹海》（The Sea of Trees）(2015)
24. 日本電影《拉普拉斯的魔女》（Laplace's Witch）（2018）
25. 台灣電影《河豚》（Blowfish）（2011）
26. 日本電影《小偷家族》（万引き家族）（Shoplifters）（2018）
27. 香港電影《大師兄》（Big Brother）（2018）
28. 日本電影《飛上天空的輪胎》（空飛ぶタイヤ）（Recall）（2018）
29. 韓國電影《優雅的謊言》（Thread of Lies）（2014）
30. 韓國電影《惡鄰布局》（The Villagers）（2018）
31. 香港電影《某日某月》（When Sun Meets Moon）（2018）
32. 韓國電影《冠軍大叔》（챔피언）（Champion）（2018）
33. 冰島、挪威電影《遙遙回家路》（Summer Children）（2017）
34. 香港電影《翠絲》（Tracey）（2018）
35. 韓國、法國電影《克萊兒的相機》（La caméra de Claire；클레어의 카메라）（2017）
36. 中國電影《親愛的，我要和別人結婚了》（Farewell, My love）（2018）
37. 日本電影《家族真命苦》（What a Wonderful Family! ）（2016）
38. 台灣電影《狂徒》（The Scoundrels）（2018）
39. 英國、台灣電影《接線員》（The Receptionist）（2016）
40. 新加坡電影《戲曲總動員》（The Wayang Kids）（2018）
41. 台灣電影《范保德》（Father to son）（2018）
42. 台灣電影《命帶追逐》（Mirror Image）（2001）
43. 中國紀錄片《中國門》（China Gate）（2011）
44. 美國電影《藥命謊言》 （ADDicted）（2017）
45. 法國電影《尖峰人生暫停一下》(Un homme pressé/ A Man in a hurry)（2018）
46. 美國電影《幸運人生》（Lucky Life）（2010）
47. 台灣電影《小美》（Xiao Mei）（2018）
48. 澳門、香港電影《青洲山上》（Hill of Ilha Verde）（2015）
49. 台灣紀錄片《宅・私塾》（Home School）（2013）
50. 美國紀錄片，《那一年我們一起賣熱狗的日子》（Dog Days）（2013）
51. 美國電影《蝴蝶天使21號》（The Senior Prank ）（2014）
52. 中國電影《說走就走之不說再見》（Born To Be Wild：The Graduation Trip）（2018）
53. 日本電影，《新參者完結篇：當祈禱落幕時》（The Crimes That Bind）（2018）
54. 日本動畫《電影版 吹響吧！上低音號～莉茲與青鳥～》（Liz and the Blue Bird）（2018）
55. 法國、比利時電影《師聲對決》（Le brio）（2017）
56. 中國電影《寶貝兒》（Baby）（2018）
57. 澳洲紀錄片《七個禮物》（Dying to Live）（2018）
58. 菲律賓、美國紀錄片《在墳墓的活人》（Death of a Cemetery)（2012）
59. 台灣紀錄片《幸福定格》（LOVE Talk》（2018）
60. 台灣紀錄片《何以為家》（Home）（2018）
61. 台灣電影《樂獄》（Bad Boy Symphony）（2019）
62. 阿根廷電影《我的媽媽是一隻鸚鵡》（Mi Mamá Lora） (2016)
63. 台灣、美國電影，《滿月酒》（Baby Steps）（2015）
64. 中國電影《火鍋英雄》（Chongqing Hot Pot）（2016）
65. 美國電影《天生蠢材必有用》（Trainwreck: My Life as an Idiot）（2007）
66. 黎巴嫩電影《我想有個家》（کفرناحوم‎）（Capernaum）（2018）
67. 美國電影《真愛，再出發》（Departures）（2018）
68. 台灣電視電影（公視新創電影）《乒乓》（Ping Pong）（2017）
69. 台灣電視電影（公視新創電影）《靈佔》（Possession）（2018）
70. 台灣電視電影（公視新創電影）《廉價勞工》（Dollar Labour）（2017）
71. 孟加拉紀錄片《聽那海浪的聲音》（Are You Listening）（2012）
72. 台灣電視電影（公視新創電影）《無法辯護》The Defender (2018)
73. 日本電影《日日是好日》（Nichinichi Kore Kojitsu）（Every Day a Good Day）（2018）
74. 台灣電影《只有大海知道》（Long Time no Sea）（2018）
75. 台灣電影《乳•房》（Breast and House）（2019）
76. 日本電影《深夜巴士》（ミッドナイト・バス）（Midnight Bus）（2017）
77. 台灣電視電影（公視新創電影）《無生》（The Night of Salvation）（2018）
78. 日本電影《檢方的罪人》（検察側の罪人(けんさつがわのざいにん) （Killing for the Prosecution）（2018）
79. 日本電影《人魚沉睡的家》（人魚の眠る家）（The House Where The Mermaid Sleeps）（2018）
80. 台灣電影《老大人》（Dad's Suit）（2018）
81. 日本電影《原本以為只是手機掉了》（スマホを落としただけなのに）（Stolen Identity）（2018）
82. 台灣電影《盲人律師》（Invisibal Justice）（2019）
83. 中國電影《我不是藥神》（Dying to Survive ）（Dying to Survive)（2018）
84. 日本電影《三更半夜居然要吃香蕉？ 》（A Banana? At This Time of the Night?）（2018）
85. 日本電影《母親過世時，我想吃掉她的骨灰》（母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。）（When My Mom Died, I Wanted to Eat Her Ashes）（2019）
86. 日本電影《家族的色彩》（Our Departures）（2018）
87. 台灣電視電影《媽媽加我等於十》（Mom and Me）（2019）
88. 日本電影《福爾圖娜之瞳》（Fortuna's Eye）（2019）
89. 香港電影《淪落人》（Still Human）（2018）
90. 中國紀錄片《虛你人生》（People's Republic of Desire）（2018）
91. 日本電影《真愛沒有句點》（A Sparkle of Life）（2013）
92. 台灣紀錄片《日落之前》（Love before Sunset）（2018）
93. 韓國、日本電影，《盡頭的回憶》（막다른골목의추억）（デッドエンドの思い出）（Memories of a Dead End）（2018）
94. 香港紀錄片，《伴生》（Snuggle）（2016）
95. 台灣公視人生劇展《專車》（VIP Bus）（2011）
96. 台灣公視人生劇展《數到第365天》（2011）
97. 台灣電影短片《一直騎呀一直騎》（Keep Going）（2016）
98. 日本電影《妳在月夜裡閃耀光輝》（You Shine in the Moonlight）（2019）
99. 台灣公視人生劇展《錄鬼簿》（2008）
100. 日本電影《十二個想死的少年》（十二人の死にたい子どもたち）（12 Suicidal Teens）（2019）
101. 台灣電影短片《非傭》（Maid Lisa）（2018）
102. 台灣華視金選劇場《寸尺》（Savile Row）（2019）
103. 台灣公視人生劇展《大路》（The Road）（2012）
104. 台灣公視人生劇展《我是周時青》（2019）
105. 台灣公視學生劇展《搆不到的訊號》（My Antenna is Broken）（2014）
106. 美國電影《正向效應》（A Life Lived）（2016）
107. 台灣公視人生劇展《違章天堂》（2002）
108. 台灣紀錄片《我們的青春，在台灣》（Our Youth in Taiwan）（2018）
109. 台灣紀錄片《白袍的試煉》（An Anatomy for an Aspiring Doctor）（2014）
110. 台灣公視人生劇展《大潮》（Stuck）（2019）
111. 台灣華視金選劇場《重聚》（2019）
112. 台灣華視金選劇場《魯蛇青春物語》（2019）
113. 中國電影《陽台上》（On the Balcony）（2019）
114. 韓國電影《告別夏日初戀》（goodbye summer）（2019）
115. 台灣華視金選劇場《忘川》（Lethe）（2019）
116. 台灣公視人生劇展《殘值》（Viatical Settlement）（2019）
117. 台灣電影短片《乾兒子》（Godson）（2017）
118. 台灣公視學生劇展《空針》（2019）
119. 台灣公視學生劇展《紙飛機》（2019）
120. 台灣公視學生劇展《嘴上功夫》（2016）
121. 台灣公視學生劇展《停車格》（2018）
122. 台灣公視學生劇展《面交男》（2011）
123. 台灣公視學生劇展《嘿！同學》（2013）
124. 台灣電影短片《春分兄弟》（Brotherhood）（2018）
125. 台灣公視學生劇展《頭期》（Down Payment）（2018）
126. 台灣紀錄片《夢想騎士的誠品之旅-誠品創辦人吳清友紀錄片》（eslite – A Dreamer's Quest）（2019）
127. 台灣公視學生劇展《拉格朗日什麼辦法》（2019）
128. 台灣電影《誰先愛上他的》（Dear Ex）（2018）
129. 台灣公視人生劇展《畸零地》（Promised Land）（2019）
130. 台灣電影《致親愛的孤獨者》（Dear Loneliness）（2019）
131. 台灣電影《比悲傷更悲傷的故事》（More than Blue）（2018）
132. 美國紀錄片《極簡主義：記錄生命中的重要事物》（Minimalism: A Documentary About the Important Things）（2015）


【2019年已追完的日劇、韓劇、台劇、泰劇】



日劇
《我們做了個炸彈》（僕たちがやりました）2/23-2/27
《少女雜誌的編輯君》（プリティが多すぎる）2/28-3/3
《求職家族》（就活家族～きっと、 うまくいく～）3/5-3/9
《3年A班—從此刻起，大家都是我的人質—》（3年A組 -今から皆さんは、人質です-）1/9-3/12

《新月 》（みかづき）4/6-4/9

《小巨人》（小さな巨人）5/3-5/13

《鄰座同學是怪咖》（となりの関くん）6/16-6/16

《X光室的奇蹟》（ラジエーションハウス）4/18-6/18

《輪到你了》（あなたの番です）第一季(1-10集.特別篇) 4/22-6/24

《集團左遷!!》（しゅうだんさせん）4/25-6/27

《對面的爆紅家族》（向かいのバズる家族）6/11-7/4

《輪到你了》（あなたの番です）第二季(11-20集) 7/6-9/27

《然後，活下去》（そして、生きる）9/30-10/3

《我要準時下班》（わたし、定時で帰ります。）4/17-10/16

《詐騙青年》（Scams）第一季 11/24-11/27

《凪的新生活》（凪のお暇） 10/31-11/28

《翱翔於天際的夜鷹》（宇宙を駆けるよだか）（Switched）第一季 11/28-11/30



韓劇
《最佳的炸雞》 (최고의치킨) 1/6-2/8
《天空之城》（SKY Castle) 3/26-4/4



台劇
《魂囚西門》（Green Door）2/16-3/16

《我們與惡的距離》（The World Between Us）3/13-4/21

《他們在畢業的前一天爆炸2》（Days We Stared at the Sun II）5/9-5/10

《生死接線員》（The Coordinators）5/10-6/7

《靈異街11號》（The Fearless）7/18-7/21

《最佳利益》（BEST INTEREST）5/12-8/10

《噬罪者》（Hate the sin, Love the sinner）6/15-7/31

《通靈少女》（The Teenage Psychic）第二季 10/8-11/19

《罪夢者》（Nowhere Man）第一季 11/9-11/22

《俗女養成記》（The Making of an Ordinary Woman）8/21-12/21



泰劇
《轉學來的女生》（เด็กใหม่ The Series）（Girl from Nowhere） 第一季 12/1-12/18

聖誕快到，藉著《HIM》大碟的推出，我再在這裡分享我在去年聖誕寫下的見證文章。
祝福大家，愛你們！
...................................................................................................................

《周慧敏2013信仰見證文章》

2013聖誕快樂

Dear all

成為基督徒後，聖誕節對我的意義不一樣了。聖誕再不是關於聖誕老人、聖誕禮物、或聖誕狂歡派對的節日，聖誕是紀念著耶穌基督的愛而普世歡騰的日子。這天，提醒我祂賜給我們的恩典，讓我時刻都感受到被愛與能愛的幸福。所以，這個聖誕，我希望向您們表達愛和思念的同時，也藉著這個特別的日子為我的信仰作見證。

其實，訓練了自己40多年建立而來的一套信念，理應根深蒂固，能讓我心甘情願地放下這套建立已久的信念，由零開始，真的不可思議，神的力量遠遠超乎人能想像的。

未信主前，我曾經視個人修為作生活一大指標。因為自信，我認為依靠他人或宗教是軟弱的行為，所以，並不理解和輕視聖經強調因信才能得救的重要性。一天，我與朋友偶然談起宗教，意識到基督教以外的宗教大都強調自我修為的重要，然而，那套準則，幾乎是凡人不可能達到的。再者，我想到若聖經所說的屬實，那麼因我沒有信主，未接受基督的救贖，我即使在個人修為上到達到甚麼境界，都是沒有資格進天堂的罪人。相反，就算聖經所說的不實，我即使成為基督徒，其實都沒半點捐失，因為我不會在個人修為上退步。想到這裡，我決意用開放心認識基督教，了解聖經所強調的信，生命就這樣逆轉。

記得第一次到教會，適逢2009年的復活節崇拜，那天我的心情異常激動，我抖震的聲音無法唱出半句聖詩，但我在心裡，卻重覆地向神說著一句話：「天父，我回家了！」

初信主的那段日子，特別需要私人空間，好讓自己專注尋求神，免於因瑣事分心。但因為我是公眾人物，這個要求談何容易，我無法控制人，只能憑信心祈求神。一年下來，我與丈夫到教會崇拜，與教友查經，一切與尋求神有關的事宜，都被聖靈保護著，進行得很順利。記得決志當晚，我決心棄掉家裡一切與拜偶像有關的物件，禱告承認自己的罪，接受耶穌基督的救贖，感受到前所未有的輕鬆、平安，與寧靜。

聖經讓我明白得救不是靠自身修煉，而是靠基督的救贖，無人能夠憑行為自誇。就是因為世上沒有完美的人，世人就無需把個人修為的高低定位，因為永遠高處未算高。當我放下剛硬的心看清自己的罪，我喜見自己逐步放下了舊我，放下了盲目靠個人力量的一套自信，放下呈強的擔子。摒棄了成年人的外殼，讓我從孩提階段再生，而建立起對人對事的謙讓。越是懂得把自身的不足放大，把自滿縮小，我發覺自己更有勇氣包容憐惜人的軟弱。信仰令我的價值觀改變了很多。現在，我不會執著世界的眼光，更不時提醒自己不以自己的準則要求或論斷別人。就是因為信念明確，自己就更有能力去取捨和追求，尋到真正喜樂的根源，和那份靠個人力量無法相比的強大信心。

如果不是神的安排，很難想像在我尋找祂的道路上，能走得這般通暢無阻。回想這段路，其實神的使者早已陸續在我的生活裡出現，為我的信作預備，保守我的心直到受浸。隨著2010年浸禮的進行，我的舊我就如跟著基督死去般浸進水裡去。我從水裡起來那刻，我就如跟隨著基督復活，成為新造的人。哥林多後書5章17節記著說：「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」

受浸後，相信神會藉著更多試煉，讓我學習信靠和順服祂，而得以在靈裡成長，以神喜悅的方式生活。今後，因著信，我已得著平安的心，欣然面對未來的考驗，走在光明與愛的道路中，盼望基督再來。我感謝神讓我看清自身的不足，給我謙卑的心去繼續尋求，好好愛神，愛人，愛自己。

2014年，是我踏進演藝界的第28個年頭。這些年來，與大家建立了的一份友誼，相信是我回顧演藝生涯裡得著最珍貴的禮物。過去，我接收了很多愛，今天我可以藉著同樣的藝人身份和崗位透過工作回報支持者，是我最大的福氣。感謝神讓我們相遇，以愛互動。2013的聖誕，無論您們身在高處或低處，願您們都能感受到祂給我們的愛，而得著那份平安與喜樂！

親愛的，聖誕快樂！God Bless！

Love
V :)

2013 Merry Christmas

Dear all

Christmas has a new meaning to me after I have become a Christian. The festival, no longer about Santa Claus, Christmas present or rave party – it is now a time to celebrate the love of Jesus Christ and the joy to the world. This day reminds me of the grace given by God, I feel so blessed that I am able to love and be loved. At this Christmas, when I am telling you how much I love and miss you, I would like to take this special opportunity to witness for Christ.

Honestly, I have trained myself to follow my own rules for more than 40 years. These principals are supposed to have deep-rooted in my mind. But I have changed, I am willing to let go my long-established self-belief and rebuild a new me. God’s power, far beyond our imagination, is truly amazing.

Prior to my believing in God, I regarded personal development as an ultimate goal in my life. I was always self-confident, regarding the dependence on others or relying on religion is a kind of weakness. You can imagine - it was reasonable that I didn’t understand and even look down on what is emphasized in the Bible – salvation only comes from faith in God. One day, my friends occasionally chatted with me about religion, I then realized that the other religions (other than Christianity) stress on the importance of self-development. But the standards set by them are almost impossible to accomplish. Then I thought more about it - if what the Bible tells us is true, I would consider myself not yet qualified to believe in God - because I have not obtained salvation from Jesus Christ, that means no matter how well I have developed myself, I am still a sinner, still not eligible to get into the gate of heaven.
But, how about the Bible is wrong? I won’t lose anything even if I decide to be a Christian – I am still the same person and my personal quality will not be affected. I decided to open my heart to learn about Christianity, to understand the faith emphasized in the Bible. My life has been changed since then.

I remember it was the 2009 Easter Service, the first time I went to church. I was extremely excited and I couldn’t sing the hymn at all with my trembling voice. But in my heart, I kept praying to God: “Father, I am home! I am home!”

In my early stage of becoming a Christian, I tried to minimize distractions from trivial issues and spare more room for myself to focus on seeking God’s mercy. But being a public figure, it is not easy to have a lot of privacy, I couldn’t do anything but only pray to God for help. For the whole year I felt very blessed by the Holy Spirit, everything relating to my seeking of God went on smoothly, such as going to church with my husband and gathering with fellow Christians for bible study groups. On the night when I made a commitment to follow Jesus, I decided to clear away everything at home that is in relationship to false idol worshipping. Then I prayed to God and confess my sins, and received salvation from Jesus Christ. Immediately, I felt so relaxed, peaceful and calm, I have never felt as easy.

The Bible teaches me a lesson – salvation comes from Jesus and not self-development, nobody can boast about themselves a well developed person. In fact, no one is perfect and there is no need to judge the level of self-development. After I have let go of my stubborn mind and seen my own sin, I am happy to see that I have gradually left my old self behind and no longer solely depend on my own confidence or strength. I don’t have to gear up and show my strong sides anymore, I am free from the hardship. Abandoning the adult self, I am reborn as a kid and I have more courage to accept the weakness of human. My value changes after I am in God - no longer persistent to man’s value. And I always remind myself not to judge others with my own criteria. Now I have a clear direction towards seeking God, I am more powerful to let go and seek for the ultimate source of joy, as well as the great faith which self-strength can never compare to.

I cannot imagine without God’s mercy, how can I walk so well on the path leading to Him? But when I look back, God’s messengers have gradually come into my life and prepared me for my change, as well as preserving my heart till my baptism. At my 2010 baptism ceremony, the ‘old me’ died, just like Jesus Christ immersed into water after his death. At the moment I was raised from water, I was reborn just as Jesus’ resurrection and became a new person. “Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” 2 Corinthians 5:17.

After my baptism, God allows trials and testings to help me grow deeper in my trust in Him. I learned to grow in the Holy Spirit, and to live my life in a way pleasing to God. I now have a peaceful mind and I am contented to face the coming challenges, walking on the path of light and love and wait for Jesus to come again. I am really thankful to God for guiding me and grant me a humble mind to seek for Him, to love God, love everyone and myself.

The coming year 2014 is my 28th year being an artist. I am very happy that we have built friendship and stayed close, this is the most treasured gift in my career. In the past I received a lot of love from you, today I am glad that I am able to return my love as an artist, this is a real blessing. Thank God for letting us gather together and interact with love. At 2013 Christmas, no matter you are struggling or enjoying life, I hope that you can feel the love, peace and joy from Him!

My dear, Merry Christmas! God Bless!

Love
V :)

雖然字多，但跟大家分享一下，聖誕對於周慧敏來說，是什麼意義 ;)

《周慧敏2013信仰見證文章》

2013聖誕快樂

Dear all

成為基督徒後，聖誕節對我的意義不一樣了。聖誕再不是關於聖誕老人、聖誕禮物、或聖誕狂歡派對的節日，聖誕是紀念著耶穌基督的愛而普世歡騰的日子。這天，提醒我祂賜給我們的恩典，讓我時刻都感受到被愛與能愛的幸福。所以，這個聖誕，我希望向您們表達愛和思念的同時，也藉著這個特別的日子為我的信仰作見證。

其實，訓練了自己40多年建立而來的一套信念，理應根深蒂固，能讓我心甘情願地放下這套建立已久的信念，由零開始，真的不可思議，神的力量遠遠超乎人能想像的。

未信主前，我曾經視個人修為作生活一大指標。因為自信，我認為依靠他人或宗教是軟弱的行為，所以，並不理解和輕視聖經強調因信才能得救的重要性。一天，我與朋友偶然談起宗教，意識到基督教以外的宗教大都強調自我修為的重要，然而，那套準則，幾乎是凡人不可能達到的。再者，我想到若聖經所說的屬實，那麼因我沒有信主，未接受基督的救贖，我即使在個人修為上到達到甚麼境界，都是沒有資格進天堂的罪人。相反，就算聖經所說的不實，我即使成為基督徒，其實都沒半點捐失，因為我不會在個人修為上退步。想到這裡，我決意用開放心認識基督教，了解聖經所強調的信，生命就這樣逆轉。

記得第一次到教會，適逢2009年的復活節崇拜，那天我的心情異常激動，我抖震的聲音無法唱出半句聖詩，但我在心裡，卻重覆地向神說著一句話：「天父，我回家了！」

初信主的那段日子，特別需要私人空間，好讓自己專注尋求神，免於因瑣事分心。但因為我是公眾人物，這個要求談何容易，我無法控制人，只能憑信心祈求神。一年下來，我與丈夫到教會崇拜，與教友查經，一切與尋求神有關的事宜，都被聖靈保護著，進行得很順利。記得決志當晚，我決心棄掉家裡一切與拜偶像有關的物件，禱告承認自己的罪，接受耶穌基督的救贖，感受到前所未有的輕鬆、平安，與寧靜。

聖經讓我明白得救不是靠自身修煉，而是靠基督的救贖，無人能夠憑行為自誇。就是因為世上沒有完美的人，世人就無需把個人修為的高低定位，因為永遠高處未算高。當我放下剛硬的心看清自己的罪，我喜見自己逐步放下了舊我，放下了盲目靠個人力量的一套自信，放下呈強的擔子。摒棄了成年人的外殼，讓我從孩提階段再生，而建立起對人對事的謙讓。越是懂得把自身的不足放大，把自滿縮小，我發覺自己更有勇氣包容憐惜人的軟弱。信仰令我的價值觀改變了很多。現在，我不會執著世界的眼光，更不時提醒自己不以自己的準則要求或論斷別人。就是因為信念明確，自己就更有能力去取捨和追求，尋到真正喜樂的根源，和那份靠個人力量無法相比的強大信心。

如果不是神的安排，很難想像在我尋找祂的道路上，能走得這般通暢無阻。回想這段路，其實神的使者早已陸續在我的生活裡出現，為我的信作預備，保守我的心直到受浸。隨著2010年浸禮的進行，我的舊我就如跟著基督死去般浸進水裡去。我從水裡起來那刻，我就如跟隨著基督復活，成為新造的人。哥林多後書5章17節記著說：「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」

受浸後，相信神會藉著更多試煉，讓我學習信靠和順服祂，而得以在靈裡成長，以神喜悅的方式生活。今後，因著信，我已得著平安的心，欣然面對未來的考驗，走在光明與愛的道路中，盼望基督再來。我感謝神讓我看清自身的不足，給我謙卑的心去繼續尋求，好好愛神，愛人，愛自己。

2014年，是我踏進演藝界的第28個年頭。這些年來，與大家建立了的一份友誼，相信是我回顧演藝生涯裡得著最珍貴的禮物。過去，我接收了很多愛，今天我可以藉著同樣的藝人身份和崗位透過工作回報支持者，是我最大的福氣。感謝神讓我們相遇，以愛互動。2013的聖誕，無論您們身在高處或低處，願您們都能感受到祂給我們的愛，而得著那份平安與喜樂！

親愛的，聖誕快樂！God Bless！

Love
V :)

2013 Merry Christmas

Dear all

Christmas has a new meaning to me after I have become a Christian. The festival, no longer about Santa Claus, Christmas present or rave party – it is now a time to celebrate the love of Jesus Christ and the joy to the world. This day reminds me of the grace given by God, I feel so blessed that I am able to love and be loved. At this Christmas, when I am telling you how much I love and miss you, I would like to take this special opportunity to witness for Christ.

Honestly, I have trained myself to follow my own rules for more than 40 years. These principals are supposed to have deep-rooted in my mind. But I have changed, I am willing to let go my long-established self-belief and rebuild a new me. God’s power, far beyond our imagination, is truly amazing.

Prior to my believing in God, I regarded personal development as an ultimate goal in my life. I was always self-confident, regarding the dependence on others or relying on religion is a kind of weakness. You can imagine - it was reasonable that I didn’t understand and even look down on what is emphasized in the Bible – salvation only comes from faith in God. One day, my friends occasionally chatted with me about religion, I then realized that the other religions (other than Christianity) stress on the importance of self-development. But the standards set by them are almost impossible to accomplish. Then I thought more about it - if what the Bible tells us is true, I would consider myself not yet qualified to believe in God - because I have not obtained salvation from Jesus Christ, that means no matter how well I have developed myself, I am still a sinner, still not eligible to get into the gate of heaven.
But, how about the Bible is wrong? I won’t lose anything even if I decide to be a Christian – I am still the same person and my personal quality will not be affected. I decided to open my heart to learn about Christianity, to understand the faith emphasized in the Bible. My life has been changed since then.

I remember it was the 2009 Easter Service, the first time I went to church. I was extremely excited and I couldn’t sing the hymn at all with my trembling voice. But in my heart, I kept praying to God: “Father, I am home! I am home!”

In my early stage of becoming a Christian, I tried to minimize distractions from trivial issues and spare more room for myself to focus on seeking God’s mercy. But being a public figure, it is not easy to have a lot of privacy, I couldn’t do anything but only pray to God for help. For the whole year I felt very blessed by the Holy Spirit, everything relating to my seeking of God went on smoothly, such as going to church with my husband and gathering with fellow Christians for bible study groups. On the night when I made a commitment to follow Jesus, I decided to clear away everything at home that is in relationship to false idol worshipping. Then I prayed to God and confess my sins, and received salvation from Jesus Christ. Immediately, I felt so relaxed, peaceful and calm, I have never felt as easy.

The Bible teaches me a lesson – salvation comes from Jesus and not self-development, nobody can boast about themselves a well developed person. In fact, no one is perfect and there is no need to judge the level of self-development. After I have let go of my stubborn mind and seen my own sin, I am happy to see that I have gradually left my old self behind and no longer solely depend on my own confidence or strength. I don’t have to gear up and show my strong sides anymore, I am free from the hardship. Abandoning the adult self, I am reborn as a kid and I have more courage to accept the weakness of human. My value changes after I am in God - no longer persistent to man’s value. And I always remind myself not to judge others with my own criteria. Now I have a clear direction towards seeking God, I am more powerful to let go and seek for the ultimate source of joy, as well as the great faith which self-strength can never compare to.

I cannot imagine without God’s mercy, how can I walk so well on the path leading to Him? But when I look back, God’s messengers have gradually come into my life and prepared me for my change, as well as preserving my heart till my baptism. At my 2010 baptism ceremony, the ‘old me’ died, just like Jesus Christ immersed into water after his death. At the moment I was raised from water, I was reborn just as Jesus’ resurrection and became a new person. “Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!” 2 Corinthians 5:17.

After my baptism, God allows trials and testings to help me grow deeper in my trust in Him. I learned to grow in the Holy Spirit, and to live my life in a way pleasing to God. I now have a peaceful mind and I am contented to face the coming challenges, walking on the path of light and love and wait for Jesus to come again. I am really thankful to God for guiding me and grant me a humble mind to seek for Him, to love God, love everyone and myself.

The coming year 2014 is my 28th year being an artist. I am very happy that we have built friendship and stayed close, this is the most treasured gift in my career. In the past I received a lot of love from you, today I am glad that I am able to return my love as an artist, this is a real blessing. Thank God for letting us gather together and interact with love. At 2013 Christmas, no matter you are struggling or enjoying life, I hope that you can feel the love, peace and joy from Him!

My dear, Merry Christmas! God Bless!

Love
V :)