關於 show me the money 11 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

This little girl was 2 years old. She felt blessed even though her family was poor. She was loved even though her parents were always fighting. She was confident because her mama never failed to remind her that she can achieve anything she sets mind on.✨

But when her mama passed away 11 years later, she was lost. She lost confidence. She wished that she was smarter, prettier, more popular, and rich like some of her school mates.

There were lots of twists and turns in her life. She started modelling at 16 to support herself, hosted a music chart show 📺, met some pretty shady people in the entertainment business, packed up her life and moved countries twice ✈️ , failed and lost money in her first business.

But today, she’s a mother of 3 beautiful children, wife to a loving husband, an author ✍️, leading 4 businesses and she’s a mentor to other women-entrepreneurs.

I could identify with her because #ThisLittleGirlIsMe. I have never regained the full confidence. I still have imposter syndrome from time to time. But I know I am loved and I am blessed.

I am who I am today because despite the fear and the absence of confidence, I forged ahead and stayed true to who I am.

To all girls out there, you are wonderful just the way you are, and that’s your #superpower. Thank you
@inspiringgirlsint @inspiringgirls_sg for including me in this meaningful global campaign. ❤️

My MLGPON partner Anis asked a question about the THERMOMIX over her FB page as she was genuinely curious to know why the yays or nays of this "German All-in-One" Smart Kitchen. It made me rethink my story and how I got onboard first as a user ...and months later...as a Sales Advisor.

I now lead a growing team of 18 Sales Advisor. We started #DVaromas 3 periods ago (give or take, 3 months ago). It's been a fun journey so far, especially since it gives me creative sanity that helps with my "main" job as a content creator and presenter host.

It's a long read, but I want to share it here too.

Pons Story with Moe

So here is MY story.

I'm not a big fan of cooking - simply because my ego was bruised many a times when my attempts to cook curry and sambals were received with a rather (though constructive) "meh" from le hubby who was surrounded by good cooks throughout his childhood.

But my curiousity was piqued when I kept seeing posts about the Thermomix and how good it was. My bestfriend Wyomia Tsai shared how the TMX was able to cook low GI rice for her husband Stephen Ong who has diabetes (and she is not an advisor so her sharing *felt* more authentic).

However, with the MCO, heavily pregnant, no helper and getting pretty sick of ordering food when le hubby craved for his Tom Yams and Fish Head Curry, I felt the urge to buy it. The problem was? The pandemic did not just take away lives, but livelihoods too. With my last stages of pregnancy (and I was warned by my doctor to take it easy), and event cancelled or postponed left right centre - finances were tight.

So I was a bit #dengkike with the posts of friends and celebs posting their units up. I even made a parody video using my TAMBUNAN MIXER to show that my pressure cooker could do the job making my favourite Beef Stew. BUT lama2, I could not tahan.

I researched the shit out of it and told Azmi, I WANT THE THERMOMIX. He said NO. "Are you bloody kidding me? The unit costs RM7k???"

BUT DAPHNE IKING BAINI.

I found a way. When you want something really badly, you WILL find a way!

I told Azmi, IF I find the money and NOT touch our savings ... can I get it? He said jokingly, "go and sell your handbag".

I didn't, but what I did was I contacted Wyomia. Asked her how much did I have in Young Living Comms that I have not touched (she's been asking me to build the YL business, but I was already overwhelmed with projects and preferred to just be a user. However, I was on essential rewards program for some time because I'm a fan of EO and Ningxia drinks, so I had quite a bit of savings there).

I cashed that deposit out and paid my unit in cash! I've not regretted the decision and was happily sharing my TMX journey with my followers.

Almost a year later, Anis approached me asking how IS the TMX "Is it really as good as it claims? What's the business model like? Show me". I was already a consultant with Norwex then, so I had NO interest in another networking business. But Anis ni ... she's my business partner for a reason. I chose to team up with her (MLGPON) because I trust her business acumen and her strength is numbers.

We were neighbours and continued to develop our friendship despite her move to London and now Jamaica. So she became Chairman, and I became CEO of our MLGPON biz. And here we are, 3 months into the Thermomix #DVaromas business and with her guidance, I am now the Junior Team Manager for DVAs.

I am passionate not just about this smart all in one kitchen, but my growing team too. While Anis looks at numbers, I look at the other rezeki I've found in this journey with TMX.

I love cooking and baking again (So much so, that I'm reorganising my kitchen) , no longer ordering in (except to show support to some local entrepreneurs) and the love and friendship I have gained... MASHAALLAH! That is priceless!!

And my marriage?

The man who was sceptical about this gadget asked whether we should invest in another TMX.

"So you can cook solo for your demos when your SAs can't commit".

He's been such a champ helping our team with the technical side of things so we can run a fantastic cooking demo show, albeit staying safe at home. Just like how Norwex has changed our lives, Thermomix has too.

I only choose the best products to invest in. The ROI owning or earning the TMX is priceless.

#TeamDVaromas #thermomixmalaysia #Thermomixadvisor #dvaromas

ピンクダンサーズのデビューシングル
「bbbbitch rrrrich」のフル音源を公開！

【Lyric】
目が覚めたら happy Friday.
誰も買えないブランド Pinkはpriceless.
流行じゃなくてさ 自分にriding
workか遊びかI don't know 毎日
classics & basics なんてのはbreakして
進んでく前に
捉われず捕らえる虎みたいな
トラブル起こすトラベル
swipe up するように try out
cry out した分で make smile
my life を捧げる my life
guidance 乗り越え shine bright
上に上がる度に光増すjewelry
時計が回り夜中の0時すぎた頃に
crazyになるwe are イカしたlady's
level up level up turn it up
stuck in the middle するな見ろ
bbbbitch rrrrich
Osaka MINAMI fucking city
shake it body shake it ass
chemical medical
go go dancer let it go let it go
イケてる仲間とnew world walking with you
この体がhobby
鏡付きのlobby
山あり谷ありmy body
Let's go
綺麗なstyle 派手な身なり
Stageでdanceしてゲトるmoney
真面目なtype 手に負えない
熱すぎる like 煉獄mind
何事にも本気 映えてる写真
instaにflexして集まるlove it
深い谷間に チップを挟み
buggyに乗り込みchillするbunny
please come to pick me up
take away right here.right now
everybody come see our show
look at me time flies so fast
軽そうな女？ shut the fuck up.
勘違いするなI'm dancer
私の元に laser beam
照らす首 もちろんbling-bling



大阪ミナミのクラブ THE PINKのオーナー
七浦隼人によるYouTubeチャンネル毎週更新！

この日本に世界一のクラブを作るまでの
リアルなストーリーをお届けします。

THE PINKでの遊び方や
全国の夜の街の遊び方、過激なドッキリ、
夜のお店の経営者になる方法など
アップしていきたいと思います。

世界一のクラブを作るには
世界一のスタッフが必要です。
このチャンネルをきっかけに
たくさんの人が有名になりますように。

七浦隼人Instagramはこちら
https://www.instagram.com/
hayato_nanaura_thepink

七浦隼人Twitterはこちら
https://twitter.com/hayato_nanaura

THE PINK公式サイト
http://the-pink.club

THE PINK Instagram
https://www.instagram.com/
___thepink___

THE PINK Twitter
https://twitter.com/
THEPINK_OSAKA/

03/01/2021
เคลื่อนที่ด้วยความเร็วของพระเยซู

?อ่าน: ยอห์น 11:14-27 | อ่านพระคัมภีร์ภายใน 1 ปี: ปฐมกาล 7–9; มัทธิว 3

?มารธาทูลพระเยซูว่า “พระองค์เจ้าข้า ถ้าพระองค์ อยู่ที่นี่น้องชายของข้าพระองค์ก็คงไม่ตาย” [ ยอห์น 11:21 ]

เมื่อไม่นานมานี้รถของผมเสีย อู่ซ่อมรถอยู่ใกล้ๆราวหนึ่งกิโลเมตรกว่าจากบ้าน ผมจึงตัดสินใจเดินกลับบ้าน แต่ขณะเดินไปเรื่อยๆบนทางที่คับคั่งไปด้วยผู้คน ผมสังเกตเห็นว่าทุกคนขับรถเร็วมาก

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะรู้ว่ารถวิ่งเร็วกว่าคนเดินเท้า ขณะที่เดินกลับบ้านผมตระหนักว่า พวกเราเคยชินกับการเคลื่อนที่ที่รวดเร็วตลอดเวลา และผมก็ตระหนักอีกว่า บ่อยครั้งผมคาดหวังให้พระเจ้าเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วด้วย ผมต้องการให้แผนการของพระองค์ตรงกับตารางเวลาที่รวดเร็วของผม

เมื่อพระเยซูทรงอยู่ในโลก ย่างก้าวที่ดูเหมือนเชื่องช้าของพระองค์บางครั้งก็ทำให้เพื่อนๆของพระองค์ผิดหวัง ในยอห์นบทที่ 11 มารีย์และมารธาส่งข่าวถึงพระเยซูว่าลาซารัสน้องชายกำลังป่วย พวกเธอรู้ว่าพระองค์ทรงช่วยได้ (ข้อ 1-3) แต่พระองค์ทรงมาถึงสี่วันหลังจากนั้น (ข้อ 17) หลังจากลาซารัสเสียชีวิตแล้ว มารธาทูลพระเยซูว่า “พระองค์เจ้าข้า ถ้าพระองค์อยู่ที่นี่น้องชายของข้าพระองค์ก็คงไม่ตาย” (ข้อ 21) ความหมายคือพระองค์มาไม่เร็วพอ แต่พระองค์ทรงมีแผนการที่ใหญ่กว่านั้น คือการชุบชีวิตลาซารัสขึ้นจากความตาย (ข้อ 38-44)

คุณเข้าใจความสิ้นหวังของมารธาไหม ผมเข้าใจ บางครั้งผมอยากให้พระเยซูตอบคำอธิษฐานเร็วๆ บางครั้งดูเหมือนว่าพระองค์มาสาย แต่ตารางเวลาของพระองค์ต่างจากเรา พระองค์ทรงบรรลุเป้าหมายการทรงไถ่ตามตารางเวลาของพระองค์ ไม่ใช่ของเรา และผลลัพธ์สูงสุดได้สำแดงถึงพระสิริและความประเสริฐของพระองค์ที่ยิ่งใหญ่กว่าแผนการของเรา

⏳เมื่อใดที่คุณเคยผิดหวังว่าพระเยซูดูเหมือนไม่ตอบคำอธิษฐาน แล้วจึงได้พบว่าพระองค์ทรงทำบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า

เรื่องนั้นส่งผลต่อความเข้าใจของคุณในเรื่องพระเจ้าและสิทธิอำนาจสูงสุดของพระองค์อย่างไร

?พระบิดา บางครั้งข้าพระองค์ใจร้อนเหลือเกิน โปรดช่วยข้าพระองค์ให้วางใจในเวลา ที่ยอดเยี่ยมของพระองค์ ช่วยข้าพระองค์ให้ยึดมั่นในความดีงามของพระองค์ด้วยความเชื่อ

โดย Adam Holz

For this episode, we headed down to Obba Jjajang to tackle their undefeated 4KG Jajangmyeon challenge! Obba Jjajang serves Korean cuisine and barbeque with a slight Chinese twist at Tanjong Pagar, a place renowned in Singapore for its Korean restaurant-lined streets. This challenge is solely a Jajangmyeon challenge, which is a black soybean sauce noodle. The sauce comprises of salty black soybean paste, bits of pork and vegetables which is then tossed with noodles to form a delectable black and sticky meal. Completing the 4kg bowl of Jajangmyeon in under 15 minutes nets you $100 while failure means you have to pay for the bowl.

Jajangmyeon can be an acquired taste as it is extremely flavour heavy, being sweet and salty at the same time, and reverts into a thick paste very quickly. For the unprepared, the deep cloyingness of the dish could overwhelm you within bites. While this challenge is not particularly weighty or full of difficult to chew ingredients, the taste fatigue is the true killer. It certainly hit me quickly, but as a professional, I pushed through and completed the challenge in 11 minutes and 18 seconds.

According to the restaurant, I am the first person to complete this 4KG Jajangmyeon challenge. If you truly enjoy Jajangmyeon and have a decent eating capacity, do head town to Obba Jjajang and win yourself $100. I tried to return the money to the owner but he vehemently refusing, citing “A win is a win, doesn’t matter that you’re a professional”. The staff also gave me eating tips, showing that they genuinely want people to win this challenge and enjoy themselves. Obba Jjajang serves many more dishes, including a live barbeque station at each table where you can grill house-marinated meats at your pleasure.

Visit Obba Jjajang at:
77 Tanjong Pagar Road
Singapore 088498

Connect with us!
Facebook - https://www.facebook.com/zermattneofls
Instagram - http://instagram.com/zermattneo
http://instagram.com/teegongborpi

Use code ZERMATT for 58% off ALL Myprotein products.

For those that are interested in doing ZenyumClear™️ Aligners:
https://bit.ly/zermattneo-yt
Use code ZERMATT100 for special discount!

Hair Sponsor - Toliv Salon
5 Purvis Street, #01-03, Singapore
https://www.facebook.com/tolivboutique