關於 shoulda ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2021 0418 陳安的爵士小酒館歌單】
1. Cat / Sunwoo Jung A (선우정아) Feat.IU
2. 鞋貓夫人, Madame!!! / Tizzy Bac
3. 談戀愛前不如先養貓 / 房東的貓, 沈以誠
4. Leave The Door Open / Bruno Mars, Anderson .Paak
5. Make It Better / Anderson .Paak (ft. Smokey Robinson)
6. Come Down / Anderson .Paak
7. Turnin’ Me Up / BJ The Chicago Kid
8. Feel The Vibe / BJ The Chicago Kid ft. Anderson .Paak
9. Smokin’ And Ridin’/ BJ The Chicago Kid ft. Freddie Gibbs & Problem
10. Singalongsong / 方大同
11. Orange Moon / 方大同
12. Wonderful tonight / 方大同
13. Every time I close my eyes / Kenny G _ (with Babyface)
14. Shoulda / Lucky Daye - ft. Babyface
15. How Come, How Long / Babyface ft Stevie Wonder

=================================
英語で4つの意味の「やっぱり」を表現
=================================
　
日本語の「やっぱり」は、状況に応じて色々な意味合いとして使われていますが、今回はその中でも最も代表的と思われる４通りの「やっぱり」の使い方をピックアップして、それぞれ英語ではどのように表現するのかご紹介したいと思います。
　
　　　
--------------------------------------------------
1) I knew it
→ 「やっぱりね / やっぱりそうか」
--------------------------------------------------　
　
まずは「思ってた通り」の意味として使われる「やっぱり」からスタートしましょう。例えば、友達の彼氏が浮気しているんじゃないかと薄々感づいていたところ、案の定、その彼氏が浮気していたことが発覚した時に「I knew it!（やっぱりね）」と言うことができます。なんとなく感づいていた通りの結果や、予想通りの結末になる場面でよく使われる言い回しです。この表現を口にするときは knew の部分を強調して感情を込めて言うことがポイントです。
　
また「I knew he wasn’t going to show up.（やっぱり彼来なかったね）」のように「I knew」の後に予想していた出来事を続けて文章を組み立てることもできます。
　
ちなみに「As I thought, he didn’t show up.」や「As I expected he didn’t show up.」のように「As I thought」または「As I expected」も同じ意味としてを使うことができますが、両者はややフォーマルな響きがあるので、カジュアルな日常会話では「I knew」を使うと良いでしょう。
　
✔日常会話では「I knew it!」の代わりに「That’s what I thought.」の表現もよく使われます。両方とも「やっぱりね」を意味し、どちらを使ってもOKです。
　
✔「I knew that.」のように it の代わりにthat を使うと「あ、それ知ってたよ。」といったニュアンスになり、単に教えてもらう前から知っていたことを示すことになります。
　
＜例文＞
　
I knew it! I told you he was cheating!
（やっぱりね。 彼、浮気しているって言ったでしょう。）
　
I knew it wasn't going to work out. Oh well, at least we tried.
（やっぱり上手くいかなかったね。やるだけのことはやったんだから、しょうがないよ。）
　
She grew up in the States? That's what I thought. No wonder her English is really good.
（彼女ってアメリカで育ったの？やっぱりね。だから英語が上手なんだ。）
　
　
--------------------------------------------------　
2) I should have _____
→ 「やっぱり〜すればよかった」
--------------------------------------------------　　
　
既に起きてしまった出来事を後悔するニュアンスで「やっぱり〜すればよかったな」と言いたい時は「I should have ~」の形式を使います。should have の後には過去分詞がフォローし、「I should have bought it.（やっぱり買っておけばよかったな）」や「I should have gone.（やっぱり行っておけばよかったな）と表現します。
　
日常会話では should have を should’ve と略して言うのが一般的で、その場合は「shoulda」のような音で発音します。上記の例文も「I shoulda bought it」や「I shouda gone」のように言うことで、よりネイティブっぽい響きになります。
　
ちなみに I knew と組み合わせて「I knew I should have ~」と言うこともできます。基本的に I should have だけで表現するのと意味は同じですが、後悔している気持ちをより強調する響きになります。例えば、降水確率が50%で傘を持っていくべきか悩んだあげく、持って行かないことにしたのに、結果的に大雨になってしまった時は「Ugh, I knew I should've brought an umbrella.」と言います。
　
＜例文＞
　
Why did I put it off? I should've done it yesterday.
（なんでそれを後回しにしちゃったんだろう。やっぱり昨日やっておけばよかったな。）
　
We should've taken a taxi. Taking the train with all this luggage is a hassle.
（やっぱりタクシーを乗るべだったよ。この荷物を全部持って電車に乗るのは面倒だよ。）
　
It’s an hour wait. I knew we should have made reservations.
（1時間待ちだって。やっぱり予約をしておくべきだったよ。）
　
　
--------------------------------------------------　
3) Actually
→ 「やっぱり〜にします」
--------------------------------------------------　
　
お店での注文時に「ホットコーヒーを一つ・・・あ、やっぱりアイスコーヒーにしてください」のように何となく気が変わって「やっぱり〜します」と言いたい時ってありますよね？そんば時は Actually を使って「Can I get a hot coffee? Actually, an iced coffee, please. 」のように表現します。
　
Actually は一度決めたものを変更して「やっぱり〜にします」と気が変わったことを表すときによく使われ、特にお店で注文を変更するシーンでよく耳にします。ただし、お店での注文だけに限らず、「Actually do you want to order pizza? I’m feeling kind of lazy.（やっぱりピザを注文しようか？ちょっと[自炊するのが]面倒臭くなっちゃったよ）」といった感じで、日常的なちょっとした気持ちの変化を表す場合にも使うことができます。
　
＜例文＞
　
Can I get a medium? Actually, can you make that a large?
（Mサイズで。やっぱり、Lサイズにしてくれますか？）
　
Actually, let's stay in and watch a movie or something. I don't feel like going out tonight.
（やっぱり今夜は家で映画でも見よう。今夜はあまり出かけたくない気分なんだ。）
　
Actually, can we get Korean food instead of Chinese food?
（やっぱり、中華料理の代わりに韓国料理にしない？）
　
　
--------------------------------------------------　
4) Nothing beats _____.
→ 「やっぱり〜が一番」
--------------------------------------------------　
　
「やっぱり〜が最高だよ！」や「やっぱり〜が一番だね！」のように、巡りめぐって行き着いたことを表す場合の「やっぱり」は「Nothing beats」を使って表現できます。Nothing beats は「何も〜には敵わない」を意味する口語的な表現で「Nothing beats this ramen shop（やっぱりここのラーメン屋が一番美味しいよね）」や「Nothing beats miso soup and rice.（やっぱり味噌汁とご飯が最高だよね）」という具合に使うことができます。
　
✔ちなみに「やっぱり我が家が一番」と言いたい場合は「There's no place like home.」が定番の言い回しになります。
　
＜例文＞
　
Nothing beats a home cooked meals.
（やっぱり家庭料理が一番だよね。）
　
Nothing beats an ice cold beer after a long day.
（長い1日の終わりは、やっぱりキンキンに冷えたビールが最高だよね。）
　
It's fun to travel but there's no place like home.
（旅行するのは楽しいけど、やっぱり我が家が一番だよね。）　
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

龍虎門專屬每週R&B必聽歌單（週二更新）
　
👉 榮獲去年葛萊美最佳R&B提名，Lucky Daye與R&B傳奇Babyface合作< Shoulda >
　
👉 溫暖回歸，6lack唱出對家鄉的愛，也預告新專輯將至
　
👉 葛萊美最佳新人提名，紐奧良音樂團體Tank And The Bangas，用愛致敬傳奇
　
更多新歌都在龍虎門R&B歌單：https://kkbox.fm/rD3h7S

Tate McRae "you broke me first" - Hà Lê Cover (Lyrics Video)
#HaLe​ #tatemcrae​ #ybmf #cover

Singer: Hà Lê
Music producer: Tùng Tic
--------------------------------
? Listen & Download the original “you broke me first” by Tate McRae:
https://smarturl.it/xyoubrokemefirst

? Nghe và tải về audio bản gốc “you broke me first” của Tate McRae tại đây: https://smarturl.it/xyoubrokemefirst


??LYRICS:

maybe you don’t like talking too much about yourself
but you shoulda told me that you were thinking bout someone else
you’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down
or your phone’s been off for a couple months, so you’re calling me now

i know you, you’re like this
when shit don’t go your way you needed me to fix it
and like me, i did
but i ran out of every reason

now suddenly you’re asking for it back
could you tell me where’d you get the nerve
ya, you could say you miss all that we had
but i don’t really care how bad it hurts
when you broke me first

took a while, was in denial when i first heard
that you moved on quicker than i coulda ever
you know that hurt
swear for a while i would stare at my phone just to see your face
but now that it’s there, i don’t really know what to say

i know you, you’re like this
when shit don’t go your way you needed me to fix it
and like me, i did
but i ran out of every reason

now suddenly you’re asking for it back
could you tell me where’d you get the nerve
ya, you could say you miss all that we had
but i don’t really care how bad it hurts
when you broke me first

what did you think would happen?
what did you think would happen?
i’ll never let you have it
what did you think would happen?

now suddenly you’re asking for it back
could you tell me where’d you get the nerve
ya, you could say you miss all that we had
but i don’t really care how bad it hurts
when you broke me first

---------------------------------------------------

? Theo dõi Hà Lê để cập nhật nhanh nhất thông tin về các sản phẩm mới ?

►Hà Lê Youtube Channel :https://bit.ly/2KgKUVP​

►Fanpage Hà Lê: https://bit.ly/2Vb6IUj​

►Instagram Hà Lê: https://bit.ly/2DXPBAI​

►Sony Music Entertainment Vietnam: https://bit.ly/2FujXwM

---------------------------------------------------
© Bản quyền thuộc về Sony Music Entertainment Vietnam
© Copyright by Sony Music Entertainment Vietnam ☞ Do not Re-up.

STREAM UNDEFINED: https://lnk.to/UndefinedDontCallMe

–––
Music & Lyrics: Benji Cormack, Elise Go
Production: Benji Cormack, Elise Go
Mix & Master: Tom Iannello
Horn Arrangements: Elise go, Ethan Santos
Trumpet: Scott Bell
Tenor Sax: Kyle Zimmerman
Trombone: Ethan Santos

–––

This is my f*ck you song !!

–––
Lyrics:
Shoulda seen the writing on the wall
Didn't want to, didn't want to
Never cared enough to take my calls
Made excuses, why you put me through this

My friends kept tellin' me
But I did not believe
Your bullshit came for free
But it's, too late to run away
But now at least I know

Don't call me
Don't call me yours
If you don't even care no more
So undefined
Fucked with my mind
If you don't even care
Don't call me yours

Oooo undefined were we (don't call me, don't call me, don't call me)
Oooo undefined were we (Don't call me, don't call me, don't call me, call me yours)

Made me think that what we had was real
Were you lyin'
Were you fakin' it
Told me all the things I wanna hear
But you were hidin' (hidin', hidin')
Were you feelin' it

My friends kept tellin' me
But I did not believe
Your bullshit came for free
But it's, too late to run away
But now at least I know

Don't call me
Don't call me yours
If you don't even care no more
So undefined
Fucked with my mind
If you don't even care
Don't call me yours

Oooo undefined were we (don't call me, don't call me, don't call me)
If you don't even care, don't call me yours, yeah
Oooo undefined were we (Don't call me, don't call me, don't call me, call me yours)
Oooo undefined were we
Oooo undefined were we

Don't call me
Don't call me yours
If you don't even care no more
So undefined
Fucked with my mind
If you don't even care
Don't call me yours
Don't call me
Don't call me yours
If you don't even care no more (if you don't even care no more)
So undefined
Fucked with my mind
If you don't even care
Don't call me

Called me all these pretty words (your your yours)
What you did ain't what I heard be real with me (your your yours)
You don't even care
Done with all your schemin' ways
I'm just gonna have to face the truth 'bout you
You don't even care
Don't call me
Don't call me, yours
If you don't even care,
Don't call me

–––

Directed by Jordan Hwang
IG: @jordanhwang
Website: http://www.jordanhwang.com

–––

Credits:
Director / Producer / Editor: Jordan Hwang
Director of Photography: Darren Samuels
Production Designer: Olivia Amalia Temblador Ferguson
Key Grip: Sam Kim
Gaffer: Wooho Kim
Art Dept: Gabe Ferguson
Hair: Erica Ishiyama
On Set Photographer: Bert Alexander
Logo: Emmanuel Guzman

SUBSCRIBE FOR MORE: http://bit.ly/2sGrt1u

–––

Follow me on the socialz:
IG: http://instagram.com/nihaoelise
Spotify: https://spoti.fi/2KAWr17
Twitter: http://twitter.com/nihaoelise
FB: http://facebook.com/nihaoelise

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://open.spotify.com/track/45a2FXUp6JBrYwhQhpywM7

👑Steve Kroeger:
https://facebook.com/stevekroegermusic
https://twitter.com/stevekroegermus
https://instagram.com/stevekroegermusic


👑Skye Holland:
https://facebook.com/iamskyeholland
https://twitter.com/iamskyeholland
https://instagram.com/iamskyeholland

___________________________________________________

Lyrics:

[Intro]
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 1]
Maybe you don’t like talking too much about yourself
也許你不太喜歡談論你自己
But you shoulda told me that you were thinking ‘bout someone else
但你應該告訴我你曾心有所屬
You’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down
你說你的車壞了 但卻在派對上酩酊大醉
Or your phone’s been off for a couple months, so you’re calling me now
或者手機關機幾個月 所以你現在才給我打電話

[Pre-Chorus]
I know you, you’re like this
我瞭解你 你就這德行
When shit don’t go your way you needed me to fix it
當事情不順利的時候 你需要我來解決
And like me, I did
雖然我曾經也一樣
But I ran out of every reason
但我沒有那些陳詞濫調

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你突然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
膽子真夠大的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說你懷念過去的一切
But I don’t really care how bad it hurts
但我不在乎你是不是傷心欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 2]
Took awhile, was in denial when I first heard
當我聽到你已經走出傷痛時
That you moved on quicker than I coulda ever
我還不能自已
You know that hurt
你應該明白的
Swear for a while I would stare at my phone just to see your name
說實話我確實曾盯著手機期待你的消息
But now that it’s there, I don’t really know what to say
事已至此 我也沒什麼好說的了

[Pre-Chorus]
I know you you’re like this
我知道你就這樣
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
事情不如意的時候你要我來擺平
And like me, I did
我曾經也是一樣的
But I ran out of every reason
但我從不推辭

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你忽然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
你也挺有勇氣的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說懷念在一起的日子
But I don’t really care how bad it hurts
但我也不在乎你是不是真的傷心
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Bridge]
What did you think would happen?
你覺得我會答應嗎？
What did you think would happen?
你覺得有這可能嗎？
I’ll never let you have it
我不會讓你得逞
What did you think would happen?
你覺得說些好聽的話就沒事了嗎？

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
別再來打擾我了
Could you tell me where’d you get the nerve
怎麼還有臉回來
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說想念過去的日子
But I don’t really care how bad it hurts
可我不關心你是不是悲痛欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心

#SteveKroeger #SkyeHolland #YouBrokeMeFirst #chill #輕電音