America lost a giant of the civil rights movement with the passing of John Lewis this past week. Lewis, who also served in the United States House of Representatives for Georgia's 5th congressional district from 1987 until his passing, became nationally known during his prominent role in the Selma to Montgomery civil rights marches. On March 7, 1965 – a day that would become known as "Bloody Sunday" – Lewis and fellow activist Hosea Williams led over 600 marchers across the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama. At the end of the bridge, they were met by Alabama State Troopers who ordered them to disperse. When the marchers stopped to pray, the police discharged tear gas and mounted troopers charged the demonstrators, beating them with night sticks. Lewis's skull was fractured, but he managed to get across the bridge to Brown Chapel, a church in Selma, and survived. Lewis bore scars on his head from the incident for the rest of his life. On August 6, 1965, President Lyndon Baines Johnson signed the Voting Rights Act, a major victory for the civil rights movement, into law with Martin Luther King, Rosa Parks, John Lewis, and other civil rights leaders in attendance at the signing ceremony.
Register. Vote. There is no greater way to honor all those who have struggled for this fundamental right. Visit FVAP.gov for more details.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Jackz,也在其Youtube影片中提到,Watch Common Talks About Hong Kong After Winning Best Original Song | Oscars 2015: http://youtu.be/5jcDMvgcPOo Common started off the moving speech: ...
selma march 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
Martin Luther King Jr. Day - 反而唔講和理非,係講經濟圈。
美國每年一月嘅第三個星期一(今年即係1月20號),係紀念Martin Luther King Jr. (馬丁路德金)嘅紀念日。關於佢當年嘅和理非黑人民權運動,太多人知亦好多人講過,相信唔洗再嘥大家時間,而且佢「和理非」抗爭嘅成功,某程度上係建基於一個有基本良知同核心價值嘅國家同政府(有啲國家同政府可以無㗎)。
如果有(蠢)人講「嗱,美國都係咁啦」,無錯嘅,就算去到今日,馬丁路德金嘅最終理想都未必完全達到,一樣有種族或者制度歧視嘅存在。不過至少絕大部份人都識醒,或者唔敢再明目張膽。因為咩?就係人地有良知,無嘅都有廉恥!
《Selma》呢套戲嘅其中一幕,就係美國歷史中1965年嘅"Bloody Sunday",係呀「非法集結」、「兩分鐘驅散」、然後就催淚彈同亂棍。提提大家,1955年馬丁路德金主張黑人杯葛「黨巴」差唔多四百日,已經令美國廢除種族隔離,十年,係十年後!1965年仍然有地方玩「制度歧視」阻止黑人投票,遊行都會咁,可以想象「條路」係可以幾長幾難...(已經係民主自由社會喇喎)
無論如何,結果係點大家都知,不過想講嘅係美國黑人由奴隸,被隔離,到被制度歧視,雖然到今日都仍然面對好多問題,但係肯定成功做到一樣嘢,就係黑人經濟圈!Jazz、Hip Hop、電影、電視、籃球等等...等等黑人文化,證明只要團結堅守自己嘅文化,哪怕本來係「圍爐」,係好嘢自然會影響其他人甚至世界(仲發大財添)。
// I know you are asking today, “How long will it take?…How long will prejudice blind the visions of men, darken their understanding, and drive bright-eyed wisdom from her sacred throne?”
…How long? Not long, because no lie can live forever.
How long? Not long, because the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.//
- Martin Luther King Jr. March 25, 1965
#純歷史分享
#無嘢參透
Photo Source: Bloody Sunday 1965
selma march 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
【NO MORE!】
攞返自己嘅民主人權,先係真正答案
今日帶住一個好複興嘅心情,分享一段歷史演說。唔知會有幾多人睇到,亦唔知有幾多人會明白或願意去理解。面對失落同傷痛,情緒發洩每個人都會,但係發洩完認清目標先係最重要。所以呢個post可能會比較長氣同多字,仲有埋演講片段,如果响呢個時候,仍然唔鐘意睇字,討厭歷史,感到沉悶同無聊無用嘅,唔該無視(順便unlike記得unfollow)。
六十年代美國黑人民權運動,面對無盡咁多社會不平等同歧視嘅制度。如果要每個州每個市每個條例同制度去抗爭,可能玩到今日都未必玩完。所以馬丁路德金覺得,最直接同簡單嘅解決方法,就係給予黑人完全絕對無阻礙嘅投票權。因為咁就可以令黑人參政,長期解決歧視同制度問題。即係小修小補小讓步係多L餘㗎,還返啲話事權出黎先係最實際!!!
美國憲法本人就賦予所有美國人有選舉權同被選權,不過因為種族政策,當年黑人如果要投票,就有好多行政阻撓同騷擾。响1964年,有位黑人婆婆就係咁,無論做乜都登記唔到做選民。响下一年馬丁路德金就發起美國近代史中,著名嘅”Selma to Montgomery March”(87公里),結果同年成功令美國政府立法(Voting Right Act),正式保障所有種族嘅投票權。
以當時美國白人主義時代,幾萬個黑人遊行八十幾公里唔係維園見咁簡單。中間必然經過極右嘅地方,亦要上公路需要有啲保守嘅人批准。無錯喇,警察打,警犬狼狗咬,拉鎖殺乜都齊,就算馬丁路德金本人亦試過被拘捕。而期間有一名青年,就被仆街黑警射殺。呢段歷史故事,响50周年嘅2015年拍成電影响美國上影(《Selma》2015)。電影當中,响被殺青年嘅喪禮裡面,馬丁路德金就講出民主同投票權嘅重要。
//“It is unacceptable that they use their power to keep us voiceless. As long as I am unable to use my constitutional right to vote, I do not have command of my own life. I cannot determine my own destiny.
For it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed. Those that have gone before us say, ‘no more! No more!’
That means protest. That means march. That means disturb the peace. That means jail. That means risk. And that is hard. We will not wait any longer. Give us the vote. We’re not asking. We’re demanding. Give us the vote!”//
簡單粗俗翻譯(中英文都唔好,咪怪我)
“我地唔認該接受被滅聲,只要我地仍然無憲法授予嘅投票民主權,就控制唔到自己條命,亦掌握唔到命運。
唔係同想我成功嘅人講,而係大聲咁同果班想我瀨嘢嘅人講No More! No More!
意思即係繼續,示威,遊行,破壞和平,坐監。
係難同痛苦㗎,但唔想再等,所以比返投票權我地。
不過搞清楚,依家唔係要求,係名正言順咁攞返投票權”
#歷史電影分享
#明就明
Video Source: Selma 2015
+++++++++++++++++++++++++++++++++
英國居留簽證懶人包(香港人限定)
http://bit.ly/2MfFPPZ
英國移民生活網
重要舊文重溫
www.goodbyehkhellouk.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++
selma march 在 Jackz Youtube 的最佳解答
Watch Common Talks About Hong Kong After Winning Best Original Song | Oscars 2015:
http://youtu.be/5jcDMvgcPOo
Common started off the moving speech:
First off, I’d like to thank God that lives in us all. Recently, John and I got to go to Selma and perform “Glory” on the same bridge that Dr. King and the people of the civil rights movement marched on 50 years ago. This bridge was once a landmark of a divided nation, but now is a symbol for change. The spirit of this bridge transcends race, gender, religion, sexual orientation, and social status. The spirit of this bridge connects the kid from the South side of Chicago, dreaming of a better life to those in France standing up for their freedom of expression to the people in Hong Kong protesting for democracy. This bridge was built on hope. Welded with compassion. And elevated by love for all human beings.
Then Legend took to the microphone, building off those sentiments:
Thank you. Nina Simone said it’s an artist’s duty to reflect the times in which we live. We wrote this song for a film that was based on events that were 50 years ago, but we say Selma is now, because the struggle for justice is right now. We know that the voting rights, the act that they fought for 50 years ago is being compromised right now in this country today. We know that right now the struggle for freedom and justice is real. We live in the most incarcerated country in the world. There are more black men under correctional control today than were under slavery in 1850. When people are marching with our song, we want to tell you that we are with you, we see you, we love you, and march on.
Transcript Of John Legend & Common's Oscar Acceptance Speech Proves "Glory" Has A Timeless Message
by SAMANTHA RULLO
@SAMRULLO
Source: http://www.bustle.com/articles/65840-transcript-of-john-legend-commons-oscar-acceptance-speech-proves-glory-has-a-timeless-message-video
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8n6/