關於 ptt 夜店 版 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Words Kill 字殺】音樂 x 故事 x IG解謎 EP4 蝴蝶總是圍繞著花朵。嫌疑人Ｃ出現了？

.
從來沒有特別喜歡花朵，或對過於美好曼妙的事物有所渴望，也不覺得這些事物會與自己有所關聯。但不知道為什麼，目光總是會被蝴蝶吸引，看著她從容地在花叢中穿梭和停留，就感到無比的自由。

明明自己身上也沒有什麼不能做的規範，卻難免會被社會眼光與大眾期待所綑綁。於是在我獨立的那一刻開始，就決定在身上留下這隻蝴蝶，不斷地提醒著自己，我要自由自在地為自己活著，就算是停在花朵旁邊，也只是因為自己想要才停下的。

我是Carly，Aria的妹妹。

－

回到台灣後，大家都說我跟Aria簡直是天差地遠。

二十幾年不見的親戚見到我，只會唸說我妝太濃、穿得太暴露。

XX日報在夜店外面堵我，可能想看我會勾搭著誰出來，結果他們只拍到我喝掛吐了一地的照片。

以前仰慕Aria、追蹤Aria的粉絲們搜出我私人的臉書帳號，瘋狂傳訊息轟炸我，叫我不要頂著她的臉到處玩樂、跑趴，敗壞她美好的形象。

「哇，你姐唸醫學系你也來個數學系？是睡來的吧！」

「每天穿那樣是多想被上？」

「可以不要用Aria的臉在那邊招搖撞騙嗎？」

我！是！Carly！我不是Aria！

「以前你姊姊下班都乖乖回家，還會代表醫院出席公益活動。做甚麼事都不讓我們操心。」

「小時候你明明比Aria還要聰明、機靈，怎麼長大了反而不像她這麼安定？」

執意要把我從澳洲接回來生活的爸媽也開始數落我。

一切的一切都讓我大開眼界。

隨便別人說一些有的沒的就算了，我不覺得自己有做錯什麼事。過得自由一點錯了嗎？我才不想憋死自己。

原本以為流言蜚語發酵到這種程度差不多了，沒想到後面還有更荒謬的。

「敖院長好像之前就有計畫要退休，當時說醫院會交給女兒繼承。現在Aria不在了，難道醫院要留給Carly？」

「只拿到一間醫院有甚麼好羨慕的，重點是敖家除了醫院之外還投資了生產醫療器材的公司，而且擁有好幾家藥廠的股份！」

我們家醫院職員私下的對話不知從何處流傳開來，曾經拿Aria失蹤事件來說嘴的電視節目，又有新的題材可以發揮。

「據在澳洲的知情人士報料，是Carly提議要帶Aria出海，遊艇在開回碼頭的途中，引擎過熱失火引發爆炸。聽說她在醫院醒來之後什麼都不記得！」

「Carly在澳洲唸的是不錯的學校，但是小時候經歷太坎坷，高中就出來自己打工賺生活費，跟姊姊擁有的那種富裕生活完全沒辦法比吧！」

「以前那場大火據說是敖家的千金被人盯上。家裡保姆的老公欠債，所以放火藉機要拐賣人家的女兒，跑到澳洲去之後，孩子沒賣成自己反而先被抓。最後是保姆心懷愧疚地一個人把Carly撫養長大，沒錢回台灣也沒那個膽子讓人來認女兒。」

記者們掌握的情報一個比一個詳細。PTT上面還有專門進行推理的版，各個越說越精彩。

「小時候錯失的關愛與資源，應該全部都想要回來吧！哇賽！這劇情有沒有那麼狗血，是現在正在發生的嗎？」

「不是吧，演哪齣啊？」

「就是把姊姊騙去澳洲，偽造事故趁機殺人滅口，自己一個人回來繼承一切啊！幹他媽超級合理的啊！」

「哇！看起來ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ的，好像很無害，沒想到心狠手辣耶！」

版上的討論被媒體報導之後，大家一窩蜂地湧進私人帳號罵我，還有不知道從什麼管道拿到我電話的人，連續來電說要報警抓我。醫院一些資深的醫師與護理師都罷工抗議，說如果敖家讓我接手醫院他們就集體離職。

爸媽叫我不要出門。以前喜歡Aria的狂熱粉絲似乎準備了糞桶在我們家附近埋伏。

「把Aria還給我們！」

「敖家從來就沒有Carly這個人。Aria是敖家唯一的千金。」

「怎麼不去死？去死啊！」

當初Aria被說成是有病的雙面人、只會裝模作樣的公主。我現在只不過是選擇活得坦蕩了一點，憑什麼要承受這些子虛烏有的控訴？

.
.
故事｜eLynn
文字｜Hsuan Li, 陳瑞發 Reva Chen, 焦焦 MiaChiao, eLynn


-

【Words Kill 字殺】MV
https://www.youtube.com/watch?v=ilFXgoKhH60
(是Aria的心聲？還是Bik的心聲？還是Carly 也正在被文字殺害中？)


【Words Kill 字殺】第四集 Podcast 已上線:
SoundOn: https://player.soundon.fm/p/c2b2b3c3-37c2-4349-9f0e-520d857f5e3a/episodes/31219723-cd15-415e-b456-001d4a898972

KKBOX:
https://podcast.kkbox.com/episode/HaA1-QUu_lYBnc7Xju

Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/words-kill%E5%AD%97%E6%AE%BA-%E9%A1%9E%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%8A%87/id1550111979?l=en?l=en

網頁版 Listen Notes:
https://www.listennotes.com/zh-hant/podcasts/words-kill%E5%AD%97%E6%AE%BA-%E9%A1%9E%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%8A%87/ep4words-kill-FnSr2WczuAp/


說書人｜Sonia Hsieh
聲音演員｜尹岑榕, 陳瑞發 Reva Chen, 焦焦 MiaChiao, 一塊麥歐斯 MILESPIECE, eLynn


IG解謎第四關也開始囉～ 一起來解鎖神秘帳號：
https://www.instagram.com/p/CLJumn3MIkw/

最近不少朋友見到Riva都發現我變得有點不一樣
雖然差異不大，但感覺好像更有精神、氣色更好
只能說大家觀察力很敏銳，我的確偷偷動了小手腳😎
大家猜得出來是哪邊動了手腳嗎？

答案公佈：我的黑眼圈不見了！
因為在夜店工作的關係，長期日夜顛倒
所以眼周肌膚老化的速度比別人的更快😭
化妝需要花很多時間遮瑕…
拍照也要把黑眼圈修掉才有信心PO出來><
後來打聽了一下，發現 #小荳瑞姿診所 有一個特別的療程
✨ #膠原蛋白除黑眼圈 ✨
便很心動的預約諮詢，希望能剷除惱人的熊貓眼🐼

我的醫師是PTT版上超多人推薦的 #張健淵院長 🔥
有耐心且專業細心，一眼就看出我想改善的部位👍
更詳細說明療程特色，解除我的疑惑
醫師說我的黑眼圈其實不算非常嚴重~
一支膠原蛋白針就能解決兩邊的黑眼圈😍
而且醫師還補充，比起施打玻尿酸，注射膠原蛋白不只能填補凹陷
還能隔絕遮蓋血管顏色，真的很神奇✨
打完隔天就能美美出去玩，幾乎不會影響到生活喔！

~時間快轉到療程後兩星期~
你們看前後差異是不是很驚人😎
少了黑眼圈看起來更有朝氣、更年輕
出門也不用再塗塗抹抹擔心黑眼圈跑出來見人
簡單擦個隔離霜就能出門了，好開心🤗

有黑眼圈困擾的帥哥美女有福了🎉
趕快預約諮詢吧👇
小荳瑞姿官網：https://petitedoris.clinic/
小荳瑞姿FB：https://www.facebook.com/Petitedorisclinic/

※聯合文學 小說推薦※
　
大家好：
　　
今、明兩天，我們張貼的都是小說。順帶一提，「詩．聲．字」所分享的，體裁原不限於詩歌，粉專名字裡的「詩」是泛指，以之代表文學作品，不然的話，就得取名為「詩歌，散文，小說，其他．朗讀．手寫」了（被放在「其他」概括的體裁們表示……）。
　　
只是臉書介面比較不適宜閱讀長篇文字，因此我們平時的分享上，仍然是以詩歌為主的，獨愛詩歌的舊雨新知，略過散文、小說也無妨（呃），但請繼續關注我們。
　　
※
　　
　　李琴峰《獨舞》節錄：「就像刺鳥的宿命」
　　
　　「小惠妳就是那時注意到，自己只能喜歡女生的？」
　　她將丹辰的往事與那場大地震的經驗告訴小書後，小書如此問道。
　　她與小書在新宿二丁目裡一間名為Lilith的酒吧裡小酌。「小惠」是她在性少數圈裡使用的中文暱稱，日語的暱稱則是リエ。Rie，理惠。
　　「不是『只能』喜歡女生，是『就是』喜歡女生。」她訂正道。
　　小書本名李書柔，由於「書」在日文裡讀作「sho」，因此在日本大家都稱她Sho-chan，翻成中文便是「小書」，所以懂中文的人也有人會用中文稱呼她「小書」，但由於「小書」與「小叔」音近，因此本人似乎不大希望這個稱呼傳開。小書與她相同年紀，都是台灣人，但她是在大學畢業後立刻來到日本，小書則是在台灣先工作了一陣子，去年才來的日本。現在小書在東京一邊上著語言學校，一邊在找工作。小書剛來日本時，在PTT拉板上發了一篇題為「有圈內人在東京嗎？」的文章，那便成了兩人相識的契機。
　　「還不是一樣？」
　　「差多了，請不要用『只能』這種缺乏能動性的字眼來描述我的性取向行嗎？」
　　「妳很龜毛耶。」小書一邊笑著說道，一邊將裝著金黃色啤酒的酒杯靠到嘴邊啜飲了一口。「簡直像日本人一樣。」
　　「不是『龜毛』，是『擇善固執』好嗎？」她也笑著回應。
　　與心有千千結，凡事老想太多的她不同，小書總是對什麼事都不大在乎，一副無拘無束的樣子。有時散漫過了頭會讓人看了心裡焦急，甚至捏把冷汗，但相處起來頗為輕鬆。
　　
　　
　　週五的二丁目總是一片熱鬧繁華，且九月底又是東京最舒適的季節，盛暑方過，既沒有夏日的濕氣，也沒有冬日那刻膚刺骨的凜冽寒風。夜晚十一點，重低音的夜店舞曲從數家店內流洩而出，路上好幾對同性情侶並肩走著，知名店家的店外更是大排長龍。
　　Lilith店內也播放著輕快的音樂，不滿三十平方米的狹窄空間裡塞了二、三十人，年齡從二十幾歲到四十幾歲不等。店內客人以日本人居多，但也有如她和小書這樣講中文的人，或是一口道地英語的白人女性。Lilith是間限女性的拉子酒吧，但店內也有不少光從外表難以判斷性別的客人。一位看起來大學生年紀，一頭烏黑長髮的女孩在店內的卡拉OK機器點了歌，於是原先的西洋歌曲淡出，由松隆子所翻唱的〈真實的我〉（譯註：原題〈ありのままで〉，迪士尼電影《冰雪奇緣》日語版主題曲）前奏靜靜流淌而出。
　　「那妳是為什麼會想來日本呢？」
　　這個問題她自己已被日本人問過無數次，這次輪到她問小書了。她一直頗好奇小書的動機，畢竟日本雖然近年來LGBT議題逐漸受到重視，但「同志沙漠」的惡名可不是那麼輕易就能洗清的。再說小書來日本轉眼也已過了一年半，至今卻總無法適應日本社會似的，總是抱怨著日本人死腦筋，在細節上太過龜毛，行動劃一毫無個性可言等等。
　　「我也沒想太多，朋友找我來我就來了。」
　　「最好是。認真回答啦。」
　　她知道小書不大擅長認真的自我剖析，因此多半會打馬虎眼試圖糊弄過去，果然給她猜中了。小書嘆了口氣，那嘆息中大有「果然糊弄不過去嗎」的意味，接著沉思了好一會兒才回答。
　　「如果妳在台灣工作過就知道，台灣讓人作不了夢，連夢想的尾巴都看不到。每天起床就是夾在一大群機車裡去上班，工作累得像狗一樣，領那一點吃不飽也餓不死的薪水勉強維持生活……」
　　小書又啜了一口啤酒。她也舉起手邊的Kahlua咖啡牛奶調酒湊到唇邊。此時那位女大學生的〈真實的我〉剛好進入副歌。小書繼續說道。
　　「就算是現在，當我一想起台北的天空，眼前浮現的總是一片灰色陰沉的景象。有天上班途中在等紅綠燈時，我抬頭看了看天空，突然有了個想法——難道我還要看這片陰沉的天空看上個二、三十年嗎？」
她望著小書的雙眼，在那眼裡她彷彿同時看到了對一成不變的未來的恐懼，以及變化的契機必須由自己來創造的那種積極光芒。
　　「正好那時路邊有家吉野家，我看了就想，不然，就去日本吧。我把這想法告訴那時在交往的女友後，自然是一陣大吵啦。她又是抓住我哭著說不想分開，又是企圖說服我，說我沒錢又不會日文，去日本做什麼？但那都沒用，離開島嶼的想望像在心底紮了根似的。於是我就跟她分手，辭了工作，向父母借了錢出來了。然後，就這副德性啦。」
　　小書一邊苦笑一邊乾了手邊的啤酒，又向店員點了一杯。她也點了一杯Cassis柳橙調酒。小書所做的決定某種程度上可說是毫無計畫的魯莽行事，但那決定裡卻蘊含了毫無他人干涉餘地的，小書自身純粹的自由意志，這點使她相當羨慕。她至今也為自己下了許許多多的決定，但那些與其說是自由意志，不如說是順應每個當下的時勢所導出的最佳解答罷了。她感覺她不過是個被某種神秘力量所操縱的傀儡。
　　〈真實的我〉唱完，店內響起一陣掌聲。小書拿過遙控器，點了飛兒樂團的〈刺鳥〉。店裡大部分客人都是日本人，小書卻不怕破壞氣氛，偏要點中文歌，這也是她的厲害之處。
　　前奏流淌而出，店內氣氛瞬間冷卻了下來，但小書絲毫不顧他人反應，自顧自興高采烈地唱了起來。她坐在一旁靜靜聽著。
　　
　　就像刺鳥的宿命
　　悲劇而勇敢
　　用生命交換結局的燦爛
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
跨國生活、身為女同志，可說是少數中的少數；若是他鄉遇故知，兩人之間的親切熱絡自是不在話下。小說中的小惠（趙紀惠，主角）、小書，便是在這難得的機緣下，在拉子酒吧內小酌。雖有相近的背景，兩人的性格卻有鮮明的不同，也有不同的方式處理自己不斷置換的身分（identity）命題。小惠著重細節，對自己的性取向帶有積極的思考模式（她堅持自己「就是」喜換女生，而非被動地「只能」喜歡女生），但時常感覺自己缺乏強健的自由意志；小書較為不拘小節，但對自己的生活規劃頗有想法，一旦設定目標便不顧一切勇往直前，好像〈刺鳥〉歌詞所描述的，哪怕要悲壯地付出生命，也甘願以此換取燦爛結局。迥異的人格特質，是否左右了兩位角色在小說中的命運，待讀者們親自去探索。
　　
小說也呼應了台灣當代的社會背景。第一，開頭的「大地震」，指涉的極可能是九二一大地震（從小惠可能的年齡推算，大約發生在她的童年）。第二，小惠和小書都有使用PTT的習慣。第三，小書對台北的工作環境有精闢的觀察：機車代步、天空通常是陰暗的、勞力與薪資比例失衡…等等。寫實元素使台完讀者更能融入情節，也使兩位角色更有說服力。
　
#李琴峰 創作
#Evan 手寫
#謝銘鴻 評述
　　
※李琴峰小說《#獨舞》（聯合文學，2019年1月），本書曾獲日本「群像新人文學獎」優秀作，副標題為我們借用篇末歌詞，自行加上。
　　
※感謝聯合文學，及其聯絡人懷慧