【虛空之遺平衡性更新&今晚九點半會開實況玩個Overwatch順便用Relvo的抽獎送送看Overwatch序號唷！】
「平衡性更新轉自星海同好會：作者Inthehope」
（括號內則是我個人短評）
Legacy of the Void Balance Update -- May 23, 2016
平衡性更新，簡單翻譯：
---------------------------------------------------------------------
人類
雷神：新增單體對空模式，攻擊力35(+15重甲)，可切換
（削弱解放者而讓雷神對空給力點，合情合理）
導彈車：從150/150 減少至 150/100，人口變4
（看來暴雪對導彈車的使用頻率感到不滿，人口變4應該是怕初期導彈車數量起來太過於強勢）
解放者：對空 5(+2輕甲)
（蟲族的子民們歡呼吧！包含我也是歡呼啊啊啊啊啊！）
---------------------------------------------------------------------
神族
巨象：+10%攻速
（消失的兵種是該Buff，可以觀察一下這樣子的buff實用性如何，除了看PvZ也可以期待PvT的Meta是否會隨之調整）
不朽者：護盾吸收傷害從200減為100
（Nerf不朽Buff巨象應該是希望神族的兵種配置可以再廣一點）
---------------------------------------------------------------------
蟲族
百生蟲：從200/100 減少至 150/75
（當作沒看到............好啦如果有選手因此嘗試用百生獸，我可能會考慮在天梯試試看～）
---------------------------------------------------------------------
地圖更新
冰霜神殿：移除監視塔
（人類圖BJ4，對蟲來說是糞圖回歸，不過這次改動整體來看蟲族是最不受到影響的，所以地圖來點劣勢圖合理，蟲族玩家爬天梯不想打就Ban掉吧！）
----------------------------------------------------------------
原文：
Balance Changes
Terran
Thor
Adding a second anti-air attack 'mode' which can be toggled on/off:
Attack deals 35 (+15 armored) damage every 2.14 seconds (on faster game speed)
Cyclone
Cost reduced from 150/150 to 150/100
Supply cost increased from 3 to 4
Liberator
Anti-air damage changed from 7 to 5 (+2 light)
Protoss
Colossus
+10% to Attack Speed (This includes a 10% increase to the ground sweep as well)
Immortal
Barrier absorb reduced from 200 damage to 100 damage
Zerg
Swarm Host
Cost reduced from 200/100 to 150/75
Map Changes
Frozen Temple
Removed Watchtowers
