Search
【美國大選開票啦！「宣布勝選」的英文怎麼說？】
第 59 屆美國總統大選戰況激烈！
誰能順利入主白宮呢？
這裡整理出幾個相關單字，快學起來吧！
🔽 president 總統
🔽 congratulate 祝賀
🔽 declare victory 宣布勝選
🔽 polling station 投票站
🔽 rival 競爭對手
🔽 election 選舉
告訴小 V 你比較看好誰😛
ACAB
我們訪問了白羅斯少年Stainislaw，他是白俄羅斯示威中受警暴的受害者之一，其經歷只是眾多受害人的其中一個例子。由九月大選完結至今，被捕的示威者多達一千多人，他們大多都受到警方不合理的對待。
Stainislaw是在大選後數日被捕的，當時他和一名朋友在街上被秘密警察OMOH截查，並要求展示手機及手機內的照片。其後，他在沒有任何警告下便遭拘捕，但當時附近並沒有舉行過任何示威活動。
對於被捕，Stainislaw說：「（電話）入邊冇任何有關示威嘅相，只係得幾段我喺投票站附近影嘅片段。」
在未有得悉被甫原因下，Stainislaw獲警員押上車，「佢哋將我由一架囚車轉移至另外一架嘅時候，沿路都有警察毆打我哋迫我哋行快啲。到咗監獄之後，佢哋要求我哋雙手放喺後面跪低面對牆壁至少三小時，期間不斷用警棍毆打，甚至鞭打我哋。」
在審問期間，警方一度將Stainislaw的背包和與另外一名被捕人士的背包交換，誤當他人背包中的白色噴漆是其物品。警員見狀，便將白色噴漆直接噴向到在他的頭上，又與其他警察談及要對他提供「特別照顧」。
Stainislaw受到「特別照顧」後，被關中監獄內。他向我們透露，監獄內受到不人道的待遇，包括二十七人拘留在四人房間，他們要輪流共用四張床及被帶；每日僅得少量麵包果腹，四塊麵包也要二十七人一起分享，而警方亦拒絕讓他聯絡家人或者律師。
最終，Stainislaw被拘留三日後獲釋，無論是羈留期間，甚至是獲釋後，警方從未向他解釋基於什麼原因或法律拘捕他，亦未有進一步起訴他，令他深感不公。
We interviewed Stainislaw, as he was one of the many victims of police brutality in Belarus.
He was walking on the street with a friend on August after the presidential election held, despite there is no protest on the scene. During his walk he was asked to show his phone and photos inside.
“There is no protest photos inside just several video I took nearby the polling station.”
Yet, he was still arrested by OMOH (Secret Police).
“The OMOH hit me brutally as I was transferred from car to car, forcing us to run faster. After arrived the prison they asked us to knee and face towards the wall and hit me with batons and whip me for at least 3 hours as I remembered.”
Furthermore, police mistaken him with another detainees with a white spray found in the bag, spraying his head to white for more beating.
He was further detain to prison for 3 days, addressing to us the non-humanitarian situation in prison. 27 people to share only 4 beds and blankets, with 4 pieces of bread to share, police refused letting him contact lawyers or families.
Until the end of his detained, he wasn’t addressed any reason to his arrest and no further prosecution of the court.
Everyday in Belarus, tactic of violence is used against protesters as a way to stop any uprising.
照片由受訪者提供。
所有採訪版權為Alex Chan Tsz Yuk及Kaoru Ng所有。
My diary reminded me to go and vote for LegCo today. Went to the polling station, surprisingly empty, and a lady there wanted to stick a giant Q-tip up my nose. Not sure how that ascertains voter preference. She said I could be 1 in a million, but there's no prize. I declined.
