關於 news transcript ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今日頭版 #tomorrowspaperstoday
拜登：中共攻台 美國會回應
https://abcnews.go.com/Politics/full-transcript-abc-news-george-stephanopoulos-interview-president/story?id=79535643
大馬任命新首相
https://www.dw.com/en/malaysia-ismail-sabri-yaakob-appointed-new-prime-minister/a-58916386
默嬸嬸最後一次訪問露西亞
https://apnews.com/article/europe-business-health-migration-d860c552e1aa28f234ffa9d70156996a
莊兆波對藍韜文表示完全有信心
https://www.patreon.com/posts/55143344
委內瑞拉足球國家隊教練一年無出糧 終辭職
https://www.france24.com/en/live-news/20210820-venezuela-coach-quits-after-a-year-with-no-pay

夾帶私貨
支持總裁
https://www.patreon.com/gausee
逼你去睇
https://www.youtube.com/watch?v=Y-ItqiVQ4rg

不知道大家有沒有注意到美國總統拜登昨天接受美國廣播公司ABC的專訪，適應認為這場專訪值得大家細讀，先分享我認為最重要的一段話：
"We made a sacred commitment to Article Five that if in fact anyone were to invade or take action against our NATO allies, we would respond. Same with Japan, same with South Korea, same with-- Taiwan. It's not even comparable to talk about that."

拜登總統重申《北大西洋公約》第5條，也就是美國對"集體防衛權"的神聖承諾，他表示任何人若對北約盟邦侵略（或採取行動），美國都會回應。與日本、南韓、台灣的狀況相同。

這句話關鍵在於，美國與北約、日本、韓國都簽有集體防衛的條約，但跟台灣沒有。而這也是美國總統於1980年《中美共同防禦條約》失效後，首度將台灣與上述三個國家、組織並列，作出較具體表達。

適應認為，我們雖然期盼，但不會、也不應該將"美國是否防衛台灣"視為理所當然。這幾年持續進行的政策，也都是訴求自我防衛能量和決心提升；台灣依然會在印太地區扮演和平穩定角色，不求戰，不畏戰，維持現狀是我們不變的承諾。

台美關係之間，從台灣關係法制訂以來，從未發生的事，發生了。

今天美國總統拜登，在接受ABC電視台的專訪時，首次，把美國對台灣的安全承諾，比照「北約盟友」的等級，與日本、韓國一樣。

「北約盟友」是什麼意思？就是「核保護傘」。如果任何人膽敢對美國的北約盟友攻擊，美國將不排除使用核武來保護盟友。

所以，拜登總統講的話，不是大事。

是超級巨大的事。

訪問者George Stephanopoulos不只是個節目主持人，而是柯林頓總統白宮團隊成員，問此問題，不偶然。

拜登總統則是外交老將，他的政治生涯，做了36年的參議員，台灣關係法，就是在他投同意票下，通過的。換言之，講到台灣問題，拜登總統失言的機率很低，因為這位外交老將，非常清楚知道自己在幹什麼。

※

對話經過是這樣（張之豪翻譯）：

George Stephanopoulos：「（白宮針對阿富汗問題的談話）你談及我們（美國）的對手，中国與俄羅斯。你已經看到中国對台灣說『你看，你不能信任美國人吧！』」

拜登總統：「在台灣、南韓、北約，有根本的不同。我們與他們的之間的協議，並不是建立在，（台灣）島上或南韓有內戰，而是（建立在）他們有個一致的政府，在防範壞人來加害於他們。我們做了，並且信守每個承諾。我們對（北大西洋公約）第五條有神聖的（不容改變的）承諾，如果有任何人要侵略，或對我們的北約盟友動手，我們會回應。這跟日本一樣、對南韓一樣，對台灣一樣。這完全不能比。」

※

拜登總統是在回應中国，把美軍撤離阿富汗，拿來比喻，美國對台灣的承諾，不可信任。

因此，拜登總統更要強調，台灣之於美國的重要性，等同日、韓、英、法，一樣重要。

台灣有的政黨與媒體，會想讓你以為，拜登是在回應國民黨。

但是，拜登其實是在回應中国。

拜登總統在前天白宮的演說裡，其實已經把美國的立場揭示相當清楚：

「我們的任務從來不應該是幫別人建國」、「身為一個總統，我堅持，我們需要聚焦在我們2021的今日面對的威脅，而非昨日的」、「我們真正的戰略對手，中国與俄國，將很樂意看美國繼續花上億經費與注意力在無限期穩定阿富汗上」、「我們提供了他們決定自己未來的每一個機會。我們不能提供的，是為那個未來而戰的決心。」

※

美國要面對的對手，是中国。

美國對要幫助的盟友，提供的是決定自己未來的機會，但是，決定自己未來的決心，是要靠自己而來的。這也就是為什麼，美國不斷重申「不支持台灣獨立」。因為台灣要不要獨立，是要由台灣人的口中自己講出來、台灣人自己透過行動做出來。

這幾天阿富汗的情勢，很多人頓時變成阿富汗專家。比方說，最近我看到有個人說阿富汗是「中東」，讓人啼笑皆非，阿富汗是中亞，不是中東。

總之，阿富汗恰巧就是一個「弱國家」，這在國際政治經濟學裡，有特殊的定義。這不只是講這個國家在國際關係裡，不舉足輕重而已，而是在說，這個國家，對自己的社會、經濟、地理，無法有效治理，資源無法整合、動員，國家內部也不統合。

阿富汗這樣的問題，並不單一，很多第三世界國家都有這樣的問題，但，阿富汗之所以重要，是因為蓋達組織在阿富汗策劃了2001年的911恐攻。

國家內部要統合，官僚要獨立、政府機關要減少貪腐、裙帶，就要有民主自由，但也要有，民族主義的召喚。所以，不要小看了像是「奧運」這樣的民族主義時刻，就是在這種時刻，國家內部的人可以凝聚彼此的認同，重新確認國家的邊界，也因此，接受彼此是兄弟姐妹，因此要互相照顧（社會福利體制），從而接受大家共同的政治體制與其運行的公平性（民主體制的信任與維繫）。

這是很硬，但很基礎的政治學。阿富汗，與很多前殖民地國家，就是在這些東西上，運作的不順暢。

※

美國送台灣250萬劑疫苗，是6月6日。

當時來台的三位參議員裡，昆斯議員說過：

「有些國家會質疑美國會不會來救援台灣。這就是那個時刻...我們要把話講很清楚，我們就是打算這麼做。」

※

其實台灣國家方略，就是要自立自強，但又不能完全只是自立自強。

國家發展，不是巨嬰待哺，也不是土法煉鋼。既不能完全只靠自己，也不能完全靠別人。

半導體產業，一開始，是美國給的訂單，美國沒給訂單，我們根本沒機會發展。

但有了訂單後，我們努力學習，開發技術，因為我們知道好運跟緣分是一時的，既然搭上了，就要盡全力讓自己強起來。

在別人給機會合作的時候，利用機會，壯大自己，但又是帶著感恩善良的心，壯大後，也要當給別人機會的人，而不是大漢就囂張。

就是在這樣的前提上，民進黨政府、小英總統，發展國教機、研發雄三飛彈、潛艦國造，甚至要求綠能產業要一定比例用國內精密機械產業來合作。

同樣的道理，也適用於疫情時代的國產疫苗上。

假使你看到有人在強調「自立自強」，但又唱衰國產疫苗，唱衰國防國造，那你就要小心，他們說的「自立自強」，是假的。

※

最近基金三路上有交通號誌問題，左轉號誌被撤離，我到現場會勘，交通處承諾將於兩週內改善。

基隆市議員 張之豪

※

原文：

STEPHANOPOULOS: You talked about our adversaries, China and Russia. You already see China telling Taiwan, "See? You can't count on the Americans." (LAUGH)​
​
BIDEN: Sh-- why wouldn't China say that? Look, George, the idea that w-- there's a fundamental difference between-- between Taiwan, South Korea, NATO. We are in a situation where they are in-- entities we've made agreements with based on not a civil war they're having on that island or in South Korea, but on an agreement where they have a unity government that, in fact, is trying to keep bad guys from doin' bad things to them.​
​
We have made-- kept every commitment. We made a sacred commitment to Article Five that if in fact anyone were to invade or take action against our NATO allies, we would respond. Same with Japan, same with South Korea, same with-- Taiwan. It's not even comparable to talk about that.​

全文連結：
https://abcnews.go.com/Politics/full-transcript-abc-news-george-stephanopoulos-interview-president/story?id=79535643

5 CÁCH LUYỆN IELTS LISTENING, CÁC BẠN CÓ THỂ THỬ NHÉ!
? Xem chi tiết hơn: https://bit.ly/3dLqhw8

1. Phương pháp nghe - chép chính tả

Lên website này: listenaminute.com, lướt 1 vòng, chọn 1 topic mình cảm thấy thích nhất (thích ở đây là cảm thấy nó đã từng ra trong IELTS, có 1 độ khó và độ hứng thú nhất định) rồi mở audio 1 phút ra nghe.

Đừng đọc script bên dưới, vừa nghe vừa chép chính tả. Nhưng đừng lâu quá, căn thời gian khoảng 3-5 phút là phải xong 1 audio đó.

Sau đó dò lại với script. Dò chính tả nha. Rồi pick mấy từ vựng ra để học. Vậy là xong. Cố gắng 1 ngày làm 2-3 bài.

2. Phương pháp nghe - làm bài tập

Lên website này: esl-lab.com. Có 3 level: Easy, Intermediate, Difficult. Bạn tự chọn cho mình 1 level thích hợp. Sau đó bấm đọc qua 1 loạt 5 câu hỏi, bấm vào audio, vừa nghe vừa làm câu hỏi nha. Bảo đảm bạn nào yếu Multiple Choice IELTS qua đây luyện 1 tuần là lên trình ngay.

3. Phương pháp nghe - học kiến thức

Bấm vào website bbc.co.uk/learningenglish. Một số bạn ko mở được chắc là do họ chặn IP Việt Nam hay sao nhưng máy mình vẫn mở bình thường. Ở đây có nhiều chuyên mục: Grammar, Vocabulary, Pronunciation, News, Business, Quizzes, etc.

Mỗi bài đều có video và script để xem, chủ yếu về những topic rất đời sống, tin tức, kiến thức như Coronavirus, Climate Change, Wild animals, Environment…

4. Phương pháp nghe - giải trí

Cái này thì dễ, các bạn lên Youtube, Netflix, Spotify… nghe nhạc, xem phim, lướt web… Gì cũng được, miễn là bằng tiếng Anh + sub tiếng Anh là được!

Ngoài ra bạn có thể cài chế độ Language là English cho điện thoại của mình, cho laptop của mình nữa.

5. Phương pháp nghe - luyện IELTS

Nghe đề IELTS Cam, Actual Test, yếu dạng nào nghe và làm BT nhiều dạng đó (Maps, Multiple Choice….)

Lưu ý: 1 đề IELTS nghe từ 2-3 lần

LẦN 1: Nghe để làm bài → dò đáp án → ko nhìn đáp án mà chỉ biết sai câu mấy

LẦN 2: Dò đáp án xong → nghe lại những câu sai → Chọn lại đáp án những câu sai

LẦN 3: Dò đáp án chi tiết những câu sai → Nghe lại những Section nào sai + nhìn Transcript

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Subscribe IELTS Fighter nhận thông báo video mới nhất để không bỏ lỡ các video bài học thú vị, ngay tại link này nhé:
https://www.youtube.com/IELTSFighter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tham khảo thêm video từ vựng hay khác:
? Khóa học IELTS Writing - Speaking online: http://bit.ly/2FqbOGs
? Chuỗi bài học ngữ pháp chuyên sâu: https://bit.ly/39lov2m
? IELTS Speaking band 7+ |New Sample Test with subtitles: http://bit.ly/2JG8n1y
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Theo dõi lộ trình học tập vô cùng đầy đủ để các bạn có thể học IELTS Online tại IELTS Fighter qua các bài viết sau:

? Lộ trình tự học 0 lên 5.0: http://bit.ly/2kJtIxy
? Lộ trình từ học 5.0 lên 6.5: http://bit.ly/2lVWV8H

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Xem thêm các khóa học theo lộ trình tại đây nhé:

? KHÓA HỌC IELTS MỤC TIÊU 5.0-5.5: http://bit.ly/2LSuWm6
? KHÓA HỌC BỨT PHÁ MỤC TIÊU 6.0-6.5: http://bit.ly/2YwRxuG
? KHÓA HỌC TRỌN GÓI 7.0 IELTS CAM KẾT ĐẦU RA: http://bit.ly/331M26x

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
IELTS Fighter - The leading IELTS Training Center in Vietnam
Branch 1: 254 Hoang Van Thai, Thanh Xuan, HN; Tel: 0462 956 422
Branch 2: 44 Tran Quoc Hoan, Cau Giay, HN; Tel: 0466 862 804
Branch 3: 410 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội; Tel: 0466 868 815
Branch 4: 350, 3/2 Street, 10 District, HCM; Tel: 0866 57 57 29
Branch 5: 94 Cộng Hòa, Tân Bình, HCM; Tel: 02866538585
Branch 6: 85 Điện Biên Phủ, Bình Thạnh, HCM; Tel: 028 6660 4006
Branch 7: 233 Nguyễn Văn Linh, Thanh Khê, Đà Nẵng; Tel: 0236 357 2009
Branch 8: L39.6 khu dân cư Cityland - Phan Văn Trị - Q.Gò Vấp - TPHCM. SĐT: 028 22295577
Branch 9: 376 Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội. SĐT: 02466619628
Branch 10: 18 LK6C Nguyễn Văn Lộc - Hà Đông - Hà Nội. SĐT 02466619625
Branch 11: A11 Bà Hom, Phường 13, Quận 6, HCM. SĐT: 028 2244 2323
Branch 12: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, Đà Nẵng. SĐT: 0236 629 57 57
Branch 13: 44 Nguyễn Hoàng, (gần bx Mỹ Đình), HN. SĐT 02466593161
Cơ sở 14: 66B Hoàng Diệu 2 Thủ Đức. SĐT: 02822 423 344
Cơ sở 15: 224 Khánh Hội, Phường 6, Quận 4, HCM
SĐT: 028 22492233
Cơ sở 16: 428 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 0225 629 1888
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

?Website: https://ielts-fighter.com/
?Fanpage:https://www.facebook.com/ielts.fighter
?Group:https://www.facebook.com/groups/ieltsfighter.support/
?Hotline: 0903 411 666

#IELTSFIGHTER

常常看財報，但有沒有讀過電話會議紀錄呢？其實裡面也有不少有趣的訊息，而且新聞通常沒有那麼深入，但反正今天我們就不談收入數字，就來看看會議記錄裡庫克吹捧了什麼，中段的部分提供了中國的情況，還有蘋果最新的情況。

《蘋果2020年第一季會議記錄全文》：https://www.stockfeel.com.tw/?p=96487

庫克說：這一季蘋果的產品團隊推出了新的iPad Pro，巧控鍵盤，MacBook Air和新的iPhone SE，評論者和消費者都非常滿意。除了Apple News的每月活躍用戶達到1.25億，蘋果的新服務Apple TV Plus，Apple Arcade，Apple Card繼續增加用戶，同時為整體服務增長做出了貢獻。蘋果對全球供應鏈的彈性和調整感到滿意。而服務業務的負面影響，有兩個方面，一個是AppleCare，另一項則是廣告。

以上就是2020年第一季會議上我覺得庫克說到的有趣觀點，你會擔心或者憂慮蘋果的業務嗎？還喜歡這次的新產品iPhone SE嗎？留言來討論看看吧！

延伸閱讀：
股感所有蘋果相關文章：https://reurl.cc/ZOV946
《巴菲特看好的背後 蘋果是否真的有護城河的價值》：https://reurl.cc/O1rGmr
《四年後，為什麼蘋果再次推出IPhone SE系列？》：https://reurl.cc/ZOV92Q

#蘋果財報 #庫克 #2020第一季

會議記錄資料來源：https://www.nasdaq.com/articles/apple-inc.-aapl-q2-2020-earnings-call-transcript-2020-05-01

股感：https://www.stockfeel.com.tw/
股感Facebook：https://www.facebook.com/StockFeel.page/?fref=ts
股感IG：https://www.instagram.com/stockfeel/
股感Line：http://line.me/ti/p/@mup7228j

難易度『悪夢-AKUMU-』のサイコブレイク（Psycho Break/The Evil Within）プレイ動画です、Chapter 15 An Evil Within（前編・No Death・貴重品全回収）。

貴重品（Collectibles and keys）：
1) Missing 姓名不明の少女（Missing Woman） 1:17
2) 内部監査記録：カステヤノス刑事（Internal Affairs Transcript） 1:26
3) オーディオ・テープ・拘禁（Imprisoned） 7:44
4) 地下水路の新しい手記（Newer note from sewer） 8:31
5) オーディオ・テープ・裏切り（Betrayal） 9:36
6) 地図の断片 28（Map Fragment 28） 11:45

敵はSurvivalとまったく同じなので、やり方も一緒、マグナム弾とトラップパーツもいっぱい余ったので、簡単にクリアしました。

Chapter 15 - An Evil Within（貴重品全回収）
難易度： 『悪夢-AKUMU-』（New Game）
累計クリアタイム： 6:37:08（イベントシーン入り）
累計死亡回数： 0 （No Death≒No Damage）

『悪夢-AKUMU-』難易度とほかの難易度の違い：
・どんな攻撃（爆弾とトラバサミも含み）でも一撃喰らえば死亡する
・敵の数や種類が増える
・敵が動きと反応が速くなる

『悪夢-AKUMU-』をクリアするのポイントやアドバイス：
・弾丸はなるべく節約する（スニークキルやマッチの活用）
・アップグレードは慎重に（ストックと全力疾走時間が最優先）
・ロッカーを開ける前に必ずセーフ（注射器などのいらない物出たらリロード。グリーンジェル、ショットガンの弾、スナイパーライフルの弾、後盤はマグナムの弾が最優先）

サイコブレイク（The Evil Within）『悪夢-AKUMU-』難易度のプレイ動画プレイリスト：
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PL4fd59i0eA3XtDj3zfXegaC63lRMiF4Nc

サイコブレイク（The Evil Within）のプレイ動画プレイリスト：
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PL4fd59i0eA3Vk5xpfl9OdKHSBxgRAeTOu

======================

- ゲームタイトル： サイコブレイク（Psycho Break/The Evil Within）（PS4版）
- 発売日： 2014年10月23日 (日本)
- 価格： PS4/Xbox One・7300円（税別）、PS3/Xbox360・5800円（税別）
- ジャンル： サバイバル・ホラー
- ESRB： Cero D
- 開発： Tango Gameworks
- 販売： ベセスダ・ソフトワークス

=======================

BETHESDA GAMES COPYRIGHT & VIDEO POLICY:
⇒http://www.bethblog.com/bethesda-video-policy/

=======================

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise
be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance
in favor of fair use."

=======================