要填詞呢，唔識 do re mi fa so 其實都唔係死罪，音對音、字對字咁改編，都冇話唔得。咁但係呢，有三個弊處：填得慢、唔夠快、效率低。
想多啲嚟密啲手，賴叔當年就向一啲前輩偷師，學識「數字譜」。唔係簡譜，唔係可以對住啲數字彈返首歌出嚟嗰種。只係，將廣東話嗰九聲譯做數字，方便改編。九聲係邊九聲？
陰聲：陰平、陰上、陰去 (第一至三聲)
陽聲：陽平、陽上、陽去 (第四至六聲)
入聲：陰入、中入、陽入 (第七至九聲)
簡單講，就係陰陽 crossover 平上去嘅 2x3 matrix ，再加三加入聲。
用數字表達又係點呢？睇下喇：
「 3 9 4 、 0 5 2 、 7 8 6 」
港語學
粵典 words.hk
