Search
Citation du jour 206/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣😂😂🍕🍕(真的耶!我常這樣講...)
✅Le plus grand mensonge de tous les temps? "Je commence mon régime lundi"
✅有史以來最大的謊言？ “我星期一開始減肥”
✅Biggest lie of all time? "I start my diet on Monday"
#illustration #dessindujour #citation #français
可愛又好笑系列 - Le détecteur de mensonge #2
pas trop (adv.) = 不太 （關於曾經提到的動詞）
servir (à qqch) = 用於。。。用作。。。
pour voir > 試試看
pas mal du tout > 真不錯
truc (n.m) = 東西
∟ 也會有技巧-技術-秘訣-眉角-ㄆㄟㄅㄛ的意思
例如 :
- Ça ne marche pas !! C'est quoi le truc pour démarrer ta moto ??
- Tu as seulement étudié 3 mois, mais tu parles trop bien !!
C'est quoi ton truc ??
pouce (n.m) = 大拇指
comme ça (loc. adv) = 這樣
absolument (adv.) = 絕對地
∟ C'est absolument faux : 絕對是錯
école maternelle (n.f) = 幼稚園 (3-6 ans)
∟ 有分:
> petite section (3-4 ans).
> moyenne section (4-5 ans).
> grande section (5-6 ans)
école élémentaire = 國小 (6-11 ans, 義務教育)
∟ 有分:
> CP (6-7 ans, 很重要因為小朋友開始學寫法文).
> CE1 (7-8 ans).
> CE2 (8-9 ans).
> CM1 (9-10 ans).
> CM2 (10-11 ans).
école maternelle + école élémentaire = école primaire
bêtise (n.f) = 愚蠢的事
faire une bêtise 幹蠢事
bagarre (n.f) = 吵架，爭鬥
∟ se bagarrer = 打架
en fait (loc. adv) = 其實
ah (interj.) = 這裡表示讚嘆
∟ 也可以用來表示表示喜悅，痛苦，憐憫，憤怒，
不耐煩等情感
bah ou ben (interj.) = 這裡表示懷疑
∟ 也可以表示驚嘆，無所謂，等
embêtant (adj.) = 討厭的
c'est embêtant 使人煩惱的，令人厭煩的
sage (adj.) = 乖的，文靜的
sonner = 響
lune (n.f) = 月亮
aller vite > ça va vite = 這很快
chouette (adj.) = 令人喜悅的，給人好感的
∟ 例如 :
Mon nouveau collègue de travail est chouette,
je l'adore déjà !!!
faire (qqch) (de + adj) = 做。。。的事
gros mot (n.m) = 髒話
merde (n.f, 粗俗) = 糞，大便
∟ avoir un œil qui dit merde à l'autre
= 斜視，斜眼
avoir de la merde dans les yeux
= 什麼也看不見， 什麼也不明白
faire dire (qqch) (à qqn) = 使人說。。。
dire n'importe quoi (loc.) = 隨便說
字母應該要寫 "Assieds-toi"
可愛又好笑系列 - Le détecteur de mensonge #2
Baptiste = 男生的名字
pousser (qqn) = 推
puisque (conj.) = 因為
faire un prout = 放屁 (小孩子的用語)
singe (n.m) = 猴子
pêche (n.f) = 桃子
baleine (n.f) = 鯨魚
dire n'importe quoi = 亂講
casque (n.m) = 安全帽, 帽子
Daniel Auteuil. Un succès en France, à ne pas manquer! Le mensonge, dès 29 novembre. La série sera aussi disponible en ligne. ... <看更多>
le mensonge 在 « Le Mensonge » avec Daniel Auteuil – La série librement ... 的推薦與評價
Le Mensonge » avec Daniel Auteuil – La série librement inspiré de ... Mais ce n'est pas la vérité à laquelle tout le monde avait cru. ... <看更多>