近鉄PASS広域版
今天將為大家介紹一下近鐵周遊券廣域版Wide（5860日圓），它與普通的近鐵周遊券（大人3800日圓、儿童1900日圓）的區別在於一下幾點：
A 周遊券裡面的機場回來票有多種選擇：
－關西國際機場到南海電鐵「難波站」之間的南海電車來回票
－中部國際機場到「近鐵名古屋站」的名鐵電車來回票兌換券
－各使用一次南海電鐵或名鐵電車，去程跟回程可自由組合。
※無論從哪一邊的車站出發都可以自由搭乘兩地之間的近鐵電車全線(請參照地圖)
B 可利用近鐵電車全線、伊賀鐵道全線、伊勢志摩地區的三重交通巴士和鳥羽市'Kamome'(海鷗)巴士盡情暢遊，在周遊券的使用範圍內均可自由上下車而且不限次數。
C 附三張近鐵特急列車的特急兌換券
一般價格：大阪到名古屋 1,900日元、名古屋到伊勢 1,320日元
D 當您到大阪、奈良、京都、伊勢志摩或名古屋的相應觀光設施遊玩時，只要將本優待券交給櫃檯人員便可享受包含折扣在內的多種優惠。 (一人最多可用在十處觀光設施)
※出示KINTETSU RAIL PASS wide，在有些設施還可以享受優待。
※春日大社寶物殿因實施修復工程，於2015年1月19日～2016年6月30日的期間閉館，期間內不能利用與車票組合的優待。
We’ve done to show you about Kintetsu rail pass before.
So today we’d like to share about the differences of Kintetsu rail pass Wide.
A.This pass Includes:
- A round trip railway ticket from KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT to NANKAI NAMBA STATION ;
- Or a round-trip Nagoya Railroad (Meitetsu) railway voucher from CENTRAL JAPAN INTERNATIONAL AIRPORT to MEITETSU NAGOYA STATION ;
- Or you can use the Nankai Electric Railway one way and Nagoya Railroad(Meitetsu) the other or vice versa.
*From either station you can travel any Kintetsu line between these areas. - (see map)
B.Unlimited rides on all the Kintetsu Railway lines, Iga Railway, Mie Kotsu Bus, and Toba'Kamome'(Sea gull)Bus services in the Ise-Shima area.
You can get on and off as many times as you like, at any stops, along their routes in this area.
C.Includes 3vouchers for Kintetsu limited express tickets.
Normal price:1,900 yen from Osaka to Nagoya,1,320 yen from Nagoya to Ise
D.Hand a sightseeing facilities coupon to the receptionist at any designated sightseeing facility in Osaka/Nara/Kyoto/Ise-Shima/Nagoya and you can enjoy a variety of privileges, (including discounts.) - Limited to 10 facilities per person.
* You can receive special offers at some facilities by presenting the KINTETSU RAIL PASS wide.
* The Treasure Hall at Kasuga Taisha Shrine is closed due to repair work from January 19, 2015 to June 30, 2016. Therefore, special offers to pass holders cannot be accepted at the Treasure Hall during this period.
Kintetsu rail pass를 전에 소개해드렸습니다.오늘은 Kintetsu rail pass wide와의 차이를 설명하겠습니다.
A 패스에 포함된 공항 승차권:
－간사이국제공항에서부터 난카이전철 ‘난바’역 간의 난카이전차 왕복 승차권
－또는 주부국제공항에서부터 긴테쓰나고야역 간의 메이테쓰전차 왕복 교환권
－또는 난카이전철과 메이테쓰전차의 각 편도로 조합 가능(공항행∙시내행 한 쪽만도 이용 가능)
※어느 역에서도 두 지역 간의 긴테쓰전차 전 노선 승차 가능(지도 참조)
B 긴테쓰전차 전 노선, 이가철도 전 노선, 이세시마 지역의 미에교통 버스, 도바시‘가모메’(갈메기)버스 자유롭게 승하차
패스를 이용할 수 있는 지역 내에서는 몇 번이든 자유롭게 승하차가 가능합니다.
C 긴테쓰 특급 교환권 3장 포함
통상 요금：오사카에서 나고야까지 1,900엔,나고야에서 이세까지 1,320엔
D 관광시설 우대권을 오사카, 나라, 교토, 이세시마, 나고야의 대상 관광시설 창구 직원에게 제시하면 다채로운 우대(요금 할인을 포함)를 받으실 수 있습니다. (1인당 10개 시설까지 이용 가능)
※ KINTETSU RAIL PASS wide를 보여 주시면 우대를 받을 수 있는 시설도 있습니다.
※ 가스가타이샤 신사 보물전 개수공사 시행으로 2015년 1월 19일~2016년 6월 30일까지 폐관하므로 그 기간에 세트로 된 우대를 이용하실 수 없습니다.
