Search
咱們Koblenz這個小地方又多了一個台灣人啦！！（撒花）
這孩子才剛來德國沒多久，德文也才剛剛起步。就這樣隻身來到人生地不熟的德國打工渡假，而且自己一個人跑政府機關辦入籍手續，這種勇氣真是讓我由衷佩服！
老王在這邊祝妳之後的德文學習順利，早日找到打工。然後當然最重要的還是...
快開銀行帳戶！！開戶送的那100€早日入手！😜
P.S. 下次不要再被說流利中文的尾巴先生嚇到了喲。😝
Gestern haben wir uns mit einem taiwanischen Mädchen in Koblenz getroffen. Wir wünschen ihr viel Erfolg beim Deutsch lernen und bei der Jobsuche.
Wir sehen uns wieder in der Zukunft. 😊
下午5:30
以下為原汁原味的中文對話
我邊晾著剛洗好的衣服邊問尾巴先生:「肚子餓了嗎? 要吃晚餐了嗎?」
尾巴先生: 「嗯~可以吃。」
我: 「ㄝ~我有多買了一個起司麵包(Käsebrot)，你要不要吃?」(狀態顯示為懶的煮飯)
尾巴先生: 「在你剛剛睡覺的時候我已經把麵包吃掉了。」(無辜臉)
我: 「你現在肚子又餓了?」(真的很懶的煮飯)
尾巴先生: 「對啊!」
我: 「我怎麼這麼可憐要洗衣服、晾衣服、還要煮飯給你吃啊!?」(斜眼看著剛剛還在打電動的尾巴先生)
尾巴先生:「這是女朋友的問題啊!」(其實他想說的是女朋友的責任)
尾巴先生:「像是洗廁所、煮飯、洗衣服這些都是女朋友的問題。」(搭配天真無邪笑臉)
我: 「那男朋友的問題呢?」(快昏倒)
尾巴先生: 「就帶女朋友到處看看啊。你看~那邊有......，這邊還有.....喔!!!! 哎呀車開太快看不到了。」(邊說邊演起遊覽車導遊，而且根本沒有要帶女朋友下車參觀的意思。)
本來一肚子氣被他這樣耍白癡一鬧就煙消雲散而且還乖乖的去煮飯，現在想想我真是太好打發了啊!!!! (覺得被騙)
圖為我們昨天搭的夜間火車，不得不說這台火車真是在德國所看過最舊的一台了...不過我還是很厲害的一路睡了7個小時回Koblenz~ :P
Kochen, Wäsche waschen und Zimmer putzen sind die Verantwortlichkeiten von der Freundin??!! Sicher nicht!!! So ein Spinner Mr. Tail!
