/BLACK WIDOW/ BYE BYE MISS AMERICAN PIE ❤️
Giây phút Yelena huýt sáo khi quỳ trước mộ của Natasha như hai chị em vẫn hay làm khi còn nhỏ, có lẽ cả Yelena và khán giả đã chờ một điều kỳ diệu nào đó rằng Natasha sẽ hồi đáp lại bằng chính tiếng huýt sáo của mình. Nhưng không, đây được xem là bằng chứng cuối cùng cho thấy nhân vật đã thanh thản và thực sự ra đi.
Đạo diễn Cate Shortland nói: “Tôi cũng nghe thấy lời hồi đáp đó (ám chỉ tiếng huýt sáo từ hư vô của Natasha). Chúng tôi suýt nữa - không, điều đó đã không bao giờ xảy ra. Nhưng chúng tôi đã từng thảo luận về nó."
“Black Widow” kết thúc với cảnh Natasha xuất hiện cùng mái tóc bob bạch kim như trong “Infinity War”, tiến đến chiếc phi cơ bay đến hội ngộ với những người đồng đội Avengers của mình và chiến đấu chống lại Thanos. Tất nhiên, khán giả đều hiểu đó sẽ là sứ mệnh quan trọng cuối cùng của cuộc đời cô.
Đạo diễn Shortland cho rằng phân đoạn after-credit này là cách tốt nhất để tôn vinh sự hy sinh cao cả đó: “Tôi biết người hâm mộ rất đau buồn trước sự ra đi của Natasha Romanov trong 'Endgame'. Việc Yelena đến thăm mộ chị gái được thể hiện như một lời nhắc nhở cuối cùng về sức ảnh hưởng của Natasha đến cuộc sống sau này của em gái. Bạn biết đấy, khi chứng kiến khoảnh khắc thân thương đó giữa hai chị em, chúng ta biết rằng, ngay cả đối với bản thân tôi, cô ấy (Natasha) là bất tử."
Địa điểm nghĩa trang cũng là một chi tiết quan trọng không kém. Xuyên suốt “Black Widow”, mức độ nổi tiếng của Natasha với tư cách là Avenger liên tục được đề cập đến, MCU cũng đã vinh danh sự ra đi của các Avengers như Tony Stark trong "Spider-Man: Far From Home" hay Steve Rogers trong “The Falcon and the Winter Soldier”. Tuy nhiên, đạo diễn Shortland tiết lộ Scarlett Johansson biết Natasha muốn tránh xa sự ồn ào nhiều nhất có thể: "Cô ấy đã nói với tôi về chuyện đó, nhân vật của cô ấy sẽ rất ghét một đám tang công khai. Vì vậy, tôi cảm thấy để Natasha được chôn cất ở một nơi thực sự riêng tư, đâu đó ở ngoại ô hẻo lánh là hoàn hảo nhất."
Trans: Mèo | Fanpage Its All About Your OTPs
Link: https://variety.com/2021/film/news/black-widow-post-credits-scene-florence-pugh-julia-louis-dreyfus-1235015400/
#blackwidow #natasharomanoff #yelenabelova #scarlettjohansson #FlorencePugh #marvel
