【緩緩】水可以從眼眶流出
他說把杯子打破吧
水可以去任何地方
要一個眼光
只屬於我那樣
無需假裝
——— 〈水可以去任何地方〉
陰雨的週六晚,雨要下不下地讓人困擾。提早到公館的我,順道朝聖新的雪可屋。點了盤炒飯,新的內裝聞不到一絲以前的氣味,只看見寫了溫州街的老招牌橫躺在店內,失落感與舒適感的矛盾情節即時浮現。七點前抵達卡夫卡,微微地排隊了一下,搶到第一排的好座位,舞台佈置地異常溫馨,忍不住多拍了幾張照。
暖場是由DSPS的曾稔文一把吉他彈唱,這是我看過情緒最飽滿的開場表演。她說自己是個很ㄍㄧㄥ的人,暗戀人但始終不敢表態或告白。〈Folk Song For You〉就是獻給一位跟她有高同步率音樂品味的日本樂團樂手,即使對方當面問她這首歌是寫給誰的,她還是害羞的不敢坦白。〈三月的街頭三月的街頭〉則是獻給另一位暗戀對象,她在唱之前說到,她在表演前一天跟這位曖昧的朋友釐清關係,拿到一張朋友卡。唱著唱著,左後方有人在哭。
緩緩是三人團,由coco作為詞曲創作人,與貝斯手阿柏、鼓手一珍共同編曲。對他們有印象是從MV開始,〈水可以去任何地方〉跟〈indiepop〉很有中國獨立電影〈大象席地而坐〉、 〈蘇州河〉的味道。曲風從早起的後搖、瞪鞋,轉變成民謠搖滾。
這次的表演主軸是《找個地方歇一歇》,是他們Legacy專場表演休息後的再次演出,平時還是上班族的阿柏、一珍也重新回到練團狀態。coco說了最近看的電影《李斯特舒眠曲》,紀錄片影集《群山之島與不去會死的他們》,以及懶螞蟻的故事,現場還準備了抱枕讓大家取用。
接住暖場的氣氛,從談論邊緣人的〈Lauren〉的開始,一珍的三角鐵帶大家進入〈夢露〉 bossa nova的世界歇一歇。唱〈日出〉前,coco說他們的專輯大多數都是談成長,這首歌是她少數寫的情歌,獻給大家,也獻給曾稔文。原本沒注意過這首,卻是我的當日Top 1 ,歌聲與音樂清澄地像是微涼的水穿透身體,淚腺有點不受控地潤濕眼眶,情緒滿了出來。後面則翻唱了兩首經典老歌 ,以及專輯最重要的一首〈水可以去任何地方〉。
表演結束後,我立刻買了專輯,沿著羅斯福路,不斷repeat 〈日出〉這首歌,散步遊蕩回家。
緩緩 Huan Huan
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
indiepop 緩 緩 在 緩緩 Huan Huan Facebook 的最讚貼文
〈 打進我的腦袋 〉深夜時分 中正橋下 摩托車
從公司下班時已經很晚,大約九點出頭,
路燈與安全帽上的雨水暈成一片,
或是我昏沉的腦袋讓我什麼也看不清,
我只想趕緊回到溫暖的房間。
中正橋下,一群機車騎士簇擁在小小的待轉停車格,
偶爾有幾個出格騎士,例如我。
等待紅燈的同時,很突然的,
一段從天而降的旋律,
就這樣硬生生地打進我的腦袋。
我來不及反應,
不假思索便唱了出來,
邊唱邊想著,
這旋律如果用吉他彈出來,
#應該會很酷吧!
轉眼間,紅燈倒數3秒,
我還來不及把手機的語音備忘錄打開,
將這個利箭一般的靈感記下來。
我開始不斷重複的哼唱這個旋律,
深怕在哪個不經心的空隙瞬間遺忘。
我一邊騎在中正橋上,一面大聲的歌唱,
想把這個旋律記到我回家!
騎回家的那五分鐘,我不斷重複的哼唱這段旋律,
不斷重複的哼唱,在催油門的時候,
不斷重複的哼唱,在停車的時候,
不斷重複的哼唱,在上樓梯的時候,
不斷重複的哼唱,在找鑰匙的時候。
直到我抵達家門,
東西往門旁一甩,掏出我的BOSS RC3,
拿起我的吉他,錄下剛才不斷重複哼唱的Riff,
癱倒在地,我才真正鬆了一口氣。
多年後他成了一首歌的開頭,這首歌是Indiepop。
https://youtu.be/KRL_amjgYOE
💧💦🏃🏃♀⛰⛅
緩緩 Huan Huan《水可以去任何地方》發片專場
購票 ‣ https://reurl.cc/Q3lbN9
indiepop 緩 緩 在 緩緩 Huan Huan Facebook 的精選貼文
2020 Simple Life ORIGINAL 簡單生活節 結 束 啦!今天超開心!
很謝謝今天來看 #緩緩 的各位觀眾,
因為演完的時候Coco又忘記Cue大家拍照Again(對不起!),
所以僅以Coco背影代表緩緩當大合照!
(以後開放熱心民眾提醒金魚腦Coco)
謝謝 StreetVoice 街聲、#簡單生活 所有工作人員。
謝謝我們的PA #鄭董、包子葛格、攝影師 Koukos Yang 、 子 皿 In Utero 水水們。
今年最後一場演出結束了,Bye Bye 2020,一起迎接2021!
今日歌單:
1. I'd Better Be On Time
2. Lauren
3. 夢露
4. Thousand Miles To Your Mind
5. 山景
6. Indiepop
💧💦🏃🏃♀⛰⛅
NEXT 2021 希望大家多多支持的演出!
緩緩 Huan Huan《水可以去任何地方》發片專場
購票 ‣ https://reurl.cc/Q3lbN9
indiepop 緩 緩 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Love Da Records 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://foxes.ffm.to/kathleen
👑Foxes
https://foxes.ffm.to/stayupdated
https://foxes.ffm.to/instagram
https://foxes.ffm.to/facebook
https://foxes.ffm.to/twitter
https://foxes.ffm.to/website
___________________________________________________
Lyrics:
I could swear for a minute
我發誓無需多久
You could see right through me
你便能將我心看透
And you were reading to me like you always did
一如往常 你念著故事給我聽
And your name was Kathleen
而你的名為凱薩琳
Why do I let people be bad to me
為何我任由別人欺壓我
Ignore reality
逃避現實
She said don't take things too personally
而她告訴我別太掛念於心
And her was Kathleen
而她的名為凱薩琳
Tread, tread gently
放輕步伐
Cos you'll be bound to cry
因為你定會因此哭泣
So stay in your corner and I’ll stay here in mine
所以 你我待在各自歸屬之地吧
Just go, be slow and you’ll figure it out
放緩步伐 你終會明白
Head low you’ll know how to turn it around
低調行事 方能知曉如何扭轉局勢
You’ll sleep with lovers
你會同戀人同眠
Sleep on sofas
躺在沙發上 進入夢鄉
Sleep with others again
再相伴於他人入夢
Just go, be slow and you’ll figure it out
放緩步伐 你終會明白
Head low you’ll know how to turn it around
低調行事 方能知曉如何扭轉局勢
You’ll sleep with lovers
你會同戀人同眠
Sleep on sofas
躺在沙發上 進入夢鄉
Sleep with others again
再相伴於他人入夢
As you reign from your tower
當你立於高塔 俯視而下
And your throne’s a single bed
單人床便是你的王座
But you’ll never know what you mean to me
你從未知道自己對我的意義
So I’m gonna do you proud instead
所以我將對你傾盡全心
Tread, tread gently
放輕步伐
Cos you'll be bound to cry
因為你定會因此哭泣
So stay in your corner and I’ll stay here in mine
所以 你我待在各自歸屬之地吧
Just go, be slow and you’ll figure it out
放緩步伐 你終會明白
Head low you’ll know how to turn it around
低調行事 方能知曉如何扭轉局勢
You’ll sleep with lovers
你會同戀人同眠
Sleep on sofas
躺在沙發上 進入夢鄉
Sleep with others again
再相伴於他人入夢
Just go, be slow and you’ll figure it out
放緩步伐 你終會明白
Head low you’ll know how to turn it around
低調行事 方能知曉如何扭轉局勢
You’ll sleep with lovers
你會同戀人同眠
Sleep on sofas
躺在沙發上 進入夢鄉
Sleep with others again
再相伴於他人入夢
All of you is under all my skin
你全然進入我的心底
And I wear you on my sleeve
我也將不遺餘力 向你表明愛意
And you were reading to me like you always did
一如往常 你念著故事給我聽
And your name was Kathleen
而你的名為凱薩琳
歌詞翻譯: 維爾
#Kathleen #Foxes #Lyrics #IndiePop
indiepop 緩 緩 在 Huan Huan 緩緩 Youtube 的精選貼文
Connect with Huan Huan
‣ Instagram |https://www.instagram.com/huanhuantw/
‣ Facebook | https://www.facebook.com/HuanHuanTW/
‣ Bandcamp | https://huanhuan.bandcamp.com/
‣ Twitter | https://twitter.com/huanhuantw
_
主演 Starring | 任敏嫻 Daphne Jen
主演 Starring | 楊哲維 Peter Yang
製片 Producer | 陳品佳 Cookie Chen
製片 Producer | 陳詠雙 Chen Yung Shuang
製片助理 Production Assistant | 江秉彰 Jiang Bing Jhang
製片助理 Production Assistant | 陳祐民 Chen You Min
製片助理 Production Assistant | 黃子晏 Huang Tzu Yen
導演 Director | 黃元懋 Huang Yuan Mao
攝影指導 Director Of Photography | 陳貞文 Michaha
攝影大助 1st Assistant Camera | 劉晉源 Jin Yuan Liu
攝影助理 Assistant Camera | 丁智盈 Chih Ying Ting
攝影助理 Assistant Camera | 鄧欽豪 Qin Hao Deng
燈光指導 Gaffer | 萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Best Boy | 陳覺安 Chen Jue An
燈光助理 Best Boy | 曾鈺展 David Zen
美術指導 Art Director | 許耕維 Geng Uei Hsu
美術大助 Set Decorator | 孫興筠 Audrey Sun
美術協力 Art Assistant | 林泰佑 Lin Tai You
美術協力 Art Assistant | 郭毅賢 Kuo Yi Hsien
美術協力 Art Assistant | 劉宇庭 Liu Yu Ting
服化 Costumer & Makeup | 魏雅鮮 Wei Ya Hsien
剪接 Editor | 黃元懋 Huang Yuan Mao
調光 Colorist | 江偉 Will Chiang @萬事屋影像制作
劇照 Still|溫肇鈺 Easen Wen
攝影器材 Photographic Equipment | 蜻蝏製作
燈光器材 Light Equipment | 仙人掌影業
場地協力 Location | 喬迪親子動動館、加減工作室
特別感謝 Special Thanks |
梁元瀚
李婉寧教練
蜻蜓製作 小闕
DC 杜彥豪
黃安
呂紹凡
張詔崴
李唐宜
陳亭妤
胡芮萍
緩緩樂團
_
水可以去任何地方 Water Can Go Anywhere
詞/曲 | 蕭戎雯
Songs & Lyrics written by Coco Hsiao
編曲/演奏 | 緩緩
Arranged & Performed by Huan Huan
Lyrics:
我用笨拙的模樣 I put on a foolish appearance
想接近成熟的形狀 To come across as more mature than I really was
我做了好多努力 I worked quite hard to do it
有時顯得多餘 Sometimes it was a bit too much
但不需要你的可惜 But I don't need your pity
他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
要一個眼光 You don't need anything except your own vision
只屬於我那樣 to be who you want to be
無需假裝 There's no need to pretend
奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 To survive
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?
他說把杯子打破吧 He said go on, it's all right, break the cup
水可以去任何地方 Water can go anywhere
朝新的方向 It always finds new directions
從不存在過那樣 There will always be another void
慢慢有光 from which light starts to appear
奮力上游 I push upstream with all my might
想擁有從容不迫的臉孔 I try to stay composed, keep a brave face
但 海潮洶湧 But the tide is ferocious
我該怎麼做 What do I need do
才能夠存活 to survive?
我能否看清 Will I be able to see clearly
事情的經過 And get through this?
我能否看見 Will I be able to see
自己的輪廓 my own silhouette?
還能去追求 Will I be able to catch
真實的悸動 the true rhythm of the heart?
_
製作人 Producer | 蕭戎雯 Coco Hsiao
配唱 Vocal Director | 徐振程 Jason Hsu
主唱 Lead Vocal | 蕭戎雯 Coco Hsiao
爵士鼓 Drums | 彭一珍 Yi Jen Peng
電貝斯 Electric Bass | 黃柏豪 PauL Huang
吉他 Guitar | 蕭戎雯 Coco Hsiao
打擊 Percussion | 彭一珍 Yi Jen Peng
合成器 Synth | 蕭戎雯 Coco Hsiao
和聲 Background Vocals | 邱厚文 Hou Wen Chiu
和聲 Backing Vocals | 蕭戎雯 Coco Hsiao
剪輯 Editing | 徐振程 Jason Hsu
錄音師 Recording Engineer | 黃榮毅 Eazie Huang、李詠恩 Joshua Lee (荒原錄音室 The Wasteland Studio)、Andy Baker (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)、徐振程 Jason Hsu (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)
混音師 Mixing Engineer | Andy Baker
indiepop 緩 緩 在 Huan Huan 緩緩 Youtube 的最佳解答
Connect with Huan Huan
‣ Instagram |https://www.instagram.com/huanhuantw/
‣ Facebook | https://www.facebook.com/HuanHuanTW/
‣ Bandcamp | https://huanhuan.bandcamp.com/
‣ Twitter | https://twitter.com/huanhuantw
Lyric:
Lauren, she’s paranoid
Homeless, she ain’t got no choice
She’s wandering around the city
Covers her head with a jacket
No one seems to care where she went
She’s a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, gho-o-ghost
Lonesome, what a true nightmare
More often, Lauren needs to care
She has her duty on her own
Calls up no one on the phone
Echoes through the void in her head
She’s a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, a ghost, gho-o-ghost
She’s wandering around the city
Covers her head with a jacket
No one seems to care how she ends
製作人 Producer | 蕭戎雯 Coco Hsiao
詞/曲 Songwriting | 蕭戎雯 Coco Hsiao
配唱 Vocal Director | 沈簡單 Easy Shen
主唱 Lead Vocal | 蕭戎雯 Coco Hsiao
爵士鼓 Drums | 彭一珍 Yi Jen Peng
電貝斯 Bass | 黃柏豪 PauL Huang
協力編曲 Co - Arranger | 張天偉 Myles Chang
電吉他 Electric Guitar | 張天偉 Myles Chang
電吉他 Electric Guitar | 蕭戎雯 Coco Hsiao
剪輯 Editing | 徐振程 Jason Hsu、彭一珍 Yi Jen Peng
錄音師 Recording Engineer | 李詠恩 Joshua Lee (荒原錄音室 The Wasteland Studio)、Andy Baker、徐振程 Jason Hsu (玉成戲院錄音室 YuChen Studio)
混音師 Mixing Engineer | Andy Baker
影像 Vision | 黃元懋 Yuan Mao Huang
Special Thanks to DC Tu