หยิบข้อมูลมาแปลพอให้ชุ่มช่ำหัวใจ
ที่มาของเพลงใหม่ #Nogizaka46 จ้าาา
乃木坂46が、新曲「世界中の隣人よ」のミュージックビデオをオフィシャルYouTubeにて公開した。
โนกิซากะ46 ปล่อยMVเพลงใหม่ “sekaijyuu no rinjin yo” (เพื่อนบ้านจากทั่วโลก) ทางYoutube
今回の楽曲は、新型コロナウイルス感染拡大防止の呼び掛けを目的として制作され、
จุดประสงค์ที่ทำเพลงนี้ออกมา ก็เพื่อเชิญชวนให้ทุกคนช่วยกันป้องกัน และยับยั้งไม่ให้มีการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสโคโรน่า
「Stay Home」、自粛を続ける人々へのエール、そして新型コロナウイルスと闘っている医療従事者への感謝の気持ちを歌っている。
นั่นก็คือ “Stay Home” ช่วยกันด้วยการอยู่บ้าน อยู่ในพื้นที่ของตัวเองต่อไป และอยากส่งเพลงนี้แทนคำขอบคุณ ส่งกำลังใจให้ทีมแพทย์และผู้ที่ต่อสู้กับไวรัสนี้ทุกๆคนด้วย
そのミュージックビデオは、それぞれのメンバーが携帯カメラで自撮りした映像をもとに制作された。
MVเพลงนี้ก็ได้ให้สมาชิกในวง ถ่ายวิดีโอคลิปอยู่ที่บ้านด้วยมือถือของตัวเอง อีกด้วย
またメンバーの映像に加え、乃木坂46が毎年ライブを開催し、ファンの間では乃木坂46の聖地ともなっている明治神宮野球場の現在の様子も映し出されており、
เพื่อเป็นการสนับสนุนสมาชิกวง ที่เคยได้จัดคอนเสิร์ตใหญ่ทุกๆปี(แต่ปีนี้....) เหล่าแฟนๆ ก็ได้ไปถ่ายวิดีโอ และเก็บภาพปัจจุบันของสนามเบสบอล meishijingu (ที่เป็นที่จัดคอนเสิร์ตของวง) มาให้ด้วย
「乃木坂46のファン共々、安全にライブを楽しめる日が早く来て欲しい」という思いも込められている。
เหล่าแฟนๆยังบอกอีกว่า “อยากให้โนกิซากะ46ได้กลับมามีการแสดงที่แสนสนุกแบบหายห่วงได้เร็วๆ”
さらに今回の楽曲には、乃木坂46全メンバーの他に、西野七瀬や生駒里奈ら卒業メンバーも多数参加。
ยิ่งไปกว่านั้น ในเพลงนี้ ยังมีสมาชิกวงที่จบการศึกษาไปแล้ว มาร่วมงานกันมากมายด้วย ไม่ว่าจะเป็น Nishino Nanase และ Ikoma Rina และอีกมากมาย
卒業メンバーも含めた「ALL乃木坂46」で新型コロナウイルス感染拡大防止を呼び掛けている。
สรุปแล้วครั้งนี้ สมาชิกวงโนกิซากะ46 ทุกคน ก็อยากจะเชิญชวนให้ทุกคนร่วมกันยับยั้ง ป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรน่า ร่วมกันนั่นเอง
乃木坂46全メンバー
สมาชิกวงโนกิซากะ46
ที่มาข้อมูล
https://www.littleoslo.com/lyj/home/%E4%B9%83%E6%9C%A8%E5%9D%8246-%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%AD%E3%81%AE%E9%9A%A3%E4%BA%BA%E3%82%88%E3%83%B3-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-pv/
ikoma rina 在 Ikoma Rina - 生駒里奈 | Facebook 的推薦與評價
Ikoma Rina - 生駒里奈。 7031 個讚 · 41 人正在談論這個。 Updates for Ikoma Rina and Nogizaka46 can be seen here. ... <看更多>