Aerosmith 「I Don't Want to Miss a Thing」
アルバム：映画『Armageddon』サウンドトラック (1998)
作詞曲：Diane Warren
日本語詞：渡辺レベッカ
１９９８年の映画『アルマゲドン』に使われたテーマ曲です。
大切な人との時間を一瞬一瞬大切にするというメッセージのラブソングです♪
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
起きたまま 君の横で
夢を見て笑う寝顔を眺める
この瞬間 このままずっと
続きますように 願う
君との時間は宝物さ
※瞳を閉じて 眠りたくない
一瞬でも 見逃したくない
君の夢見ても 夢だけじゃ足りない
一瞬でも 見逃したくない
穏やかに眠る君の その夢の中で
僕を見ているの？
君といて奇跡みたい これからもずっと
一緒にいたいよ いつまででも
※繰り返し
全ての笑顔 全てのキスも
大切にしたい このまま 二人
ぎゅっと抱きたい ときめき感じたい
時が終わるまで そばにいたい yeah
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep, yeah
I don’t wanna miss a thing
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
okita mama kimi no yoko de
yume wo mite warau negao wo nagameru
kono shunkan kono mama zutto
tsuzukimasu you ni negau
kimi to no jikan wa takara-mono sa
*hitomi wo tojite nemuritaku nai
isshun demo mi-nogashitaku nai
kimi no yume mite mo yume dake ja tarinai
isshun demo mi-nogashitaku nai
odayaka ni nemuru kimi no
sono yume no naka de boku wo mite iru no?
kimi to ite kiseki mitai kore kara mo zutto
issho ni itai yo itsu made demo
*repeat
subete no egao subete no kisu mo
taisetsu ni shitai kono mama futari
gyutto dakitai tokimeki kanjitai
toki ga owaru made soba ni itai yeah
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep, yeah
I don’t wanna miss a thing
