關於 happily ever after lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【關於忘形水】作為潮流尖啄（由尾數上來），上上星期前終於看了Guillermo Del Toro的《The Shape of Water》，中文片名釋《忘形水》(忍不住要唱句給我一杯忘形水～）好多人看完都寫戲如何奇怪、不值Best Picture，思前想後終於忍不住要落筆。

警告：以下段落將瘋狂劇透、無限FF，再加一點點我的謬論。如果你還在考慮看不看，看完這段短文希望你給他一個機會。

故事主軸跟Beauty and the Beast大同小異，這個故事的公主Elisa小時候便失去聲帶，不能說話令她只能過最平凡的人生，做一份最普通不過的清潔工。工作時偶爾發現水怪人，日日食蛋，終互生情素。#truestorybro

「願以後浸在你這個海 無從分開」

兩個看似最不同、最有距離、最溝通不到、最「大纜都扯唔埋」的人/怪，因為緣份，相知相愛。雙方雖有著缺陷、不為人接納，但從對方眼神看到其他人見不到的完美：When he looks at me, the way he looks at me... He does not know, what I lack... Or how I am incomplete. He sees me, for what I am, as I am. He's happy - to see me. Every time. Every day. 愛情令水怪一改野性；令弱質纖纖的Elisa變得勇敢，為了對方不惜犧牲。

「唯求活在你那雙臂彎就算會遭殃」

如果現代戀愛跟你說的是條件、外表、身材、身家；那《忘形水》要告訴你的是：愛可打破語言、種族、地域一切一切的界限。水不會因你富有/貧窮、有病/沒病、健全/殘障而待你不同，誰都可以被水包圍。跟愛一樣，無論你是誰，都會把你滿滿的抱住。

電影當然是以老土的公主王子從此happily ever after作結，最動人是片尾(應該是)Rumi的詩：Unable to perceive the shape of You, I find You all around me. Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere.

「是你水溫 令我在愛海 發覺 很廣博」
希望大家 為愛忘形♡

Lyrics 海枯石爛-吳雨霏

#我淨係識呢啲嫁炸
#坐巴士劣寫系列
#偽愛情KOL #愛情LOL
#近來好喜歡的一套電影
#給我一杯忘形水
#舊圖重po
#胡恩晴kannas

【 曲名 : 我儘 】
アルバム「幸せと正解」に収録されてます
ダウンロードはこちらから
https://linkco.re/C5CrZUaQ

【 Song Name : Selfishness 】
Included in the album "Happiness and Correct Answer"
Download it here : https://linkco.re/C5CrZUaQ

Music/Lyrics/Mix/Mastered : たかやん (Takayan)
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
Instagram : https://www.instagram.com/takayan_gorizal

Illust : mano
Twitter : https://twitter.com/mano__aaa

Track : ILLUID HALLER

【Lyrics】
入れ替わる度 記憶に残る
二人の日々を 今更恋する
我儘だよね 上手くはいかない
でもね、心はあなたを想ってる
離れた後からありがたみを知ったよ
どれだけの愛が零れて消えたんだろう
「忘れないの」

ほんのちょっとのすれ違いで
お互い大切を失ってしまった
あの時は何も思ってない 悪い所だけ見えては
自分から何も変えようとしてなかった
ずっと任せきりだった
別れ あなたに次の女ができて
流れるまま 私の隣 次の男ができて
好きでいれた当時 つまらなかった Morning
けれどどこか Lonly 誰か常に脳裏
戻れない 眠れない あなたは笑う
「そいつのが幸せかな？」 想像してしまうんだ
「やっぱりあなたが」一番最低な言葉
頭で何度も叫んだ 届かないや！
楽しかったって気付いたよ
過去に住んでる もう無理だよ。
遅い帰りとかも全部 許せていればなあ
あなたの要望とかも全部 受け入れていればなあ
もう この嫉妬が弾けて割れるから アドバイスをください
末永く 愛し合って潔く 結婚してください

入れ替わる度 記憶に残る
二人の日々を 今更恋する
我儘だよね 上手くはいかない
でもね、心はあなたを想ってる
離れた後からありがたみを知ったよ
どれだけの愛が零れて消えたんだろう
「忘れないの」

愛情は満タン 天気は晴れない

【English Lyrics】
Every time a guy is replaced, memories come back
I fall in love now with the days we were together
It's selfish of me, things don't go as planned
But, I'm thinking of you from the bottom of my heart
I realized how thankful I should be after we separated
I wonder how much love spilt out and disappeared
"I won't forget"

With just a small misunderstanding
We lost the importance of each other
At that time I wasn't thinking, I just saw your bad qualities
I didn't try to change anything myself
I left all the responsibilities to you
After the breakup, you got a new girlfriend
Going with the flow, next to me was a new man
When I was in love, mornings were boring
But somewhere I was lonely, always someone at the back of my mind
I can't go back, can't sleep, you laugh
"Does that guy make you happier?" I imagine
"After all, it's you" The worst words
I kept yelling in my head, it doesn't reach you!
I realized it was fun
I'm living in the past, I can't do it anymore.
If only I could've forgiven you coming home late
If only I accepted everything you asked for
This jealousy is going to explode, please give me advice
Please love each other, get married, and live happily ever after

Every time a guy is replaced, memories come back
I fall in love now with the days we were together
It's selfish of me, things don't go as planned
But, I'm thinking of you from the bottom of my heart
I realized how thankful I should be after we separated
I wonder how much love spilt out and disappeared
"I won't forget"

Full tank of love, Unclear weather

#記得打開CC字幕
林宥嘉推出的最新單曲《少女》甜蜜破表
MV 的官方英文 CC 字幕就是我們翻校的喔 😉

這首表白神曲是林宥嘉作曲，並與黃偉文老師共同填詞的作品
甜得不要不要的，還請來愛妻丁文琪出演 MV，太閃了!!!

現在就在粉紅泡泡中輕鬆學一點英文吧：
🎈「少女」的歌名翻譯是 otomen，那是什麼意思？
🎈「這兩個星座適不適合？」英文怎麼說？
🎈「倒帶再發育」怎麼翻譯？

看完影片，你就知道這些英文說法囉！

❤️💛💚💙💜

Facebook 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

【少女】
中英歌詞

我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
可能不需要車子
Might not need a car
最好生一兩個孩子
One or two kids would be great
來複製我們的樣子
They’ll look just like us
 
作為一個平凡的男子
I’m an ordinary man
我對童話的婚禮有點堅持
Insist on having a fairytale wedding
跟你才約會一次
Ever since that one date
人生從此沒其他大事
Nothing else matters in my life
 
Baby自從遇見你
Baby, ever since we met
我比你還要少女
I’ve become an otomen
偶像的位置 All my idols一夜間 全都換成
Were suddenly replaced
你和巧克力
By you and chocolate
為什麼永遠吃不膩
I just can’t quit you, babe
What have you done to me
What have you done to me
 
Baby 戀愛的男子 每一個都是少女Baby, every man in love is an otomen
每次見到你 
Every time I see you忍不住 超超超願意
I can’t help but say “I frigging do”
方圓百里 都懂我的心
No matter where I am, you can read my mind
 
浪漫的愛情再定義
Romantic love redefined
快樂回到三年級
As if going back to my happy childhood
自以為完整的身體
Thought I’m already a grown-up 
突然間倒帶再發育
But you make me a child again
 
魔羯巨蟹該不該一起
Should a Capricorn date a Cancer?
說不配的要道歉還來得及
For those who say no, it's not too late to apologize
我們不需要奇蹟
We don’t need any miracle
因為我是那麼適合你
Because I’m your Mr. Right
 
我只等你 回我同一句
All I need is you say ”Me too!”
 
Baby 做我的愛妻 
Baby, be my lovely wife
一百歲還是少女
100 years old, still my baby girl
有沒有勇氣 
Do you have the courage
從今後讓我照顧你
To let me take your hand?
此情不渝 永結同心
Always be together; happily ever after
再也不是 空洞的成語
These words won’t be clichés any longer
 
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
裡面住兩個少女
For us otome and otomen

Bruno Mars's latest album "24k Magic" feels very retro overall. And this song is no exception. Full of the 90's pop ballad vibe, the simplicity of the arrangement highlights the lyrics. It hit me right at my heart the first time I hear it.


呢首歌好90年代retro, 卻來自Bruno Mars 上兩個月新碟！

90年代的曲風偏向純樸簡單，能更加突顯歌詞失去愛人，但希望可以重新被接納的感受，第一次聽已經被唱入心坎...

Follow me here ⬇️⬇️⬇️:

Facebook: http://www.facebook.com/aaryncheung

Instagram: aaryncheung

Sina Weibo: 張明偉Aaryn

-----------------------------------------------------------------------------------

Original song by Bruno Mars

Cover produced by Wasiwasi Productions

歌詞/Lyrics

[Too Good To Say Goodbye]

I've made mistakes
I could have treated you better
I let you get away
There goes my happily ever after

Tell me why, why can't we try and start again?
This can't be how our story ends
You're more than my girl, you're my best friend
Tell me you remember when
Oooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
And you ain't never gonna find a love like mine
Tell me what can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye

Oh
(Don't you give up)
Girl, won't you listen?
(Don't you give up)
It's you that I'm missin'
(Don't you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
If we're gonna fight this fight for better days
I know we're gonna make it
This is the chance, let's take it

Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do
(No, no, no)
And you ain't never gonna find a love like mine
(Ooh, tell me)
What can I do to make it up to you?
'Cause what we got's too good to say goodbye
(Come on, come on, come on)
Goodbye
(Ooh baby, baby)