【他們不是假難民、不是幫派 只想在此安身立命】
👉收聽請按這兒🎧https://pse.is/38adle
香港有數萬名南亞裔居民,他們或已世代居港逾百年,曾為香港的建設與治安做出巨大頁獻,其中尼泊爾裔的先人更是著名的Gurkha士兵。
然而目前仍有許多南亞裔居民不太識得中文,社經地位相對低落,致貧窮問題世代循環。
去年反送中運動「we connect」🤝🤝讓他們與香港華裔社會彼此有了連結—「我們都是香港人!」。也許共融的目標還有一段距離,但至少已跨出了一大步!節目邀請 Hong Kong Unison 香港融樂會 與我們分享🥰🥰
#weconnect
#香港融樂會
#少數族裔
gurkha 中文 在 喜劇演員 Facebook 的最佳貼文
[皇后山上被荒棄的青蓮]
粉嶺皇后山軍營(Burma Lines)山上有一座遺世獨立的三級歷史建築 ─ 蓮花寺。1960年代,駐港啹喀兵在軍營山丘上建屬於啹喀、外型酷似蓮花的寺廟。至1997年主權移交,軍營交到港府手上至閒置多年。今日軍營變公屋/居屋建築工地。蓮花寺雖獲保留並評為歷史建築,但牆身多處剝落,滿地枯葉與垃圾,形同廢墟。
「蓮花寺」譯名歧義
啹喀士兵都稱其「蓮花寺」,資深記者Mark O’Neill亦曾在專訪中引用。不過古物古蹟辦事處把它稱為「皇后山印度廟」 (Burma Lines Hindu Temple),不少人誤以為與印度裔士兵有關。前啹喀兵Khimding Ratna提出中文譯名有欠準確,應易名「啹喀廟」(Gurkha Temple)。