One Song a Day - Leaving New York 曼克頓的最後一夜. Chinese Translation and song link below.
•
Every now and then I would write and record an English song just for fun. This was from my first mandarin album back in 2007, I wrote this when I stayed in my best friend’s place alone in Manhattan upper west side. That evening I sat by the window watching the traffic after packing for the flight to London early next morning. I picked up a pen, then the whole night was gone before I knew it.
•
Leaving New York (Chet Lam)
•
This morning I’m leaving New York
Once get on the plane
What would I be thinking of?
This morning I'm leaving New York
A place of letting go
A place of moving on
Here's to New York...
•
Don't matter where you're from Just Just matters where you go
No one clings for long
New York
•
來自《思生活》專輯的英文歌。那一年暑假在紐約，我在好友F西城區的住宅寄居；那天晚上只有我一個人，乖乖收拾行李，清晨就要飛往倫敦；我坐在窗邊看著塞車夜景，歇一歇，拿起筆到放下筆已經快天亮了。
•
曼克頓的最後一夜（歌詞翻譯）
（曲詞：林一峰）
•
早上我就要離開紐約
登上飛機之後
我會想著什麼？
早上我就要離開紐約
這個教人放手的地方
這個教人前行的地方
紐約，這杯敬你的
•
來自什麼地方從來不要緊
重點是將要去哪裡
這裏全都是過客...
紐約
•
#一日一首林一歌 #林一峰 #chetlam #NewYork
•
https://instabio.cc/ChetLamLeavingNewYork
