Search
福島に思いをよせた 香港のシンガーソングライターFiskiさん、他香港アーティストが加わり創られた曲
Thanks my 香港 friends 創作呢首歌 for 福島
「おわりとはじまり」【終結與開始】
作曲者（Composed, Arranged, Produced by FiskiandFiski）
Vocal: Fiski
Illustration: Ontungc Illustration
Mixing: Marcus ho
Special Thanks: Jason Lee, 糖兄_峰, Ivan Law
Lyrics : SOKO 和泉素行
#RememberingFUKUSHIMA311
おわりとはじまり | 終結與開始
311大地震已過十年，但傷痛猶在。
Fiski創作了此首充滿愛的歌，憑歌去關心仍在陰影下的人，希望用溫柔去掃走陰霾。
謝謝Fiski找我替她的project畫cover
願日本安好
/
東日本大震災から10年が過ぎました、私たちはたとえどこにいようと、今も続くその痛みに愛と関心をよせることができます。
この曲は311で実際に起こった出来事からインスピレーションを受けています。
この10年という歳月を勇敢に乗り越えてきた人々の痛みや思いを、文字で表現することはできませんが、この歌を通して、私たちの愛と関心を困難を乗り越えて生きるすべての人々へ届けることができたらと願っています。
After 10 years of Fukushima 311 disaster, the pain may sustain. But, we still remember to love and care, no matter where we are.
This is a song written based on a true story happened in 311 disaster.
Words cannot express the feelings of those who experienced and overcome the sadness in these 10 years with bravery and hope.
We wish to use music to spread the love and care from Hong Kong.
Move on with love but not to forget.
/
Coposed, arranged, produced by FiskiandFiski
Vocal: Fiski
Lyrics @sokoizumi
Illustration @ontungc
Mixing @marcushobass
Special Thanks @j.ason.lee @sugarclubfung @ivanlawch
Youtube: https://youtu.be/-n3HqM6ViRA
-
#ontungc #fukushima311 #福島
#311
香港の友達(朋友)が作った曲 明日視聴望む
（いきさつ👇廣東話故仔下面👇）
曲名「おわりとはじまり」終結與開始
~福島を忘れない.不忘記福島311~
以前 シンガーソングライターのFiskiさんから「福島」をテーマに日本語で曲を創りたい 詞をかいてくれないかと話があった
彼女の過去の経験、インスピレーションが福島で実際に起こった出来事、情景と重なったという デモを聴かせて頂いた
悲しさとぬくもりが表裏一体になったような曲調にFiskiさんが福島の方々や福島に思いをはせて作ってくれたであろう 思いとやさしさを感じた
この曲のMVで流れるこの絵はイラストレーターのOntungcさんによる Fiskiさん提供による福島の当時の被害状況を映した写真と向き合いこのイラストを創った
Mix Engineerのマルコスさん、Fiskiさんのイメージと世界観を如実に再現し、彼の想像力と世界観をプラス、曲を更にドラマチックなものにしてくれた
編曲やアドバイスに力をかしてくれたJason Leeさん、糖兄さん、Ivan Lawさん
多くの香港の方々がこの曲の製作に携わり、それぞれが福島のことを思い その思いをこの曲にのせて表現してくれた
改めてそのきっかけを作ってくれた 呼びかけ人で作者のFiski氏に感謝したい
この思いよ 海を越えて 伝われ！ と 願う
僕の頭の中に2020年福島のいわきに行った時に現地の方から聞いた話がずっと残っていて
「彼女の涙、その頬に流れる涙のぬくもりが母のぬくもり、母から彼女への言葉であってほしい」
そんな思いを込めて詞を描いた
とても敏感なことでもあるし 当事者でない自分が…自分に彼女の痛みの何がわかる？？何がかける？？
いろんな考えや思いが沸き起こって 複雑な気持ちにもなった
当事者でない人間が傍からきれいごとをいってるだけではないか…自問しながら それでも 彼女に思いをはせ 願いをこめてかいた
Coposed,arranged,produced by FiskiandFiski
Vocal: Fiski
Illustration: Ontungc Illustration
Mixing: Marcus ho
Special Thanks: Jason Lee, 糖兄_峰 , Ivan Law
Lyrics : SOKO 和泉素行
之前 我朋友嘅創作歌手Fiski揾我講 想作一首日文歌
主題係福島
佢話 佢之前經歷過嘅一d事情，我之前post過嘅關於福島嘅篇文，同埋福島311嘅事情之間 感到靈感同共鳴
我就負責作詞 聼佢Demo裏 從人間嘅悲傷同溫暖 好似一體兩面咁存在 喺你眼前漂流般的曲子入面 我就感到佢對福島，當事人想念過嘅情感同溫柔
第二張插圖 係由illustrator嘅Ontungc畫嘅，佢參考Fiski提供比佢嘅311嘅相 去畫出來呢圖 我覺得換句來講 呢圖正正代表著佢同Fiski對福島嘅寄望同關心
負責mixing嘅Marcus Ho 一聽Fiski嘅世界觀 佢就如實般呈現出來 仲加落佢對首歌嘅想像力同情感，令到歌嘅肉體，畫面，劇情更加豐富了
編曲，提供協力嘅Jason Lee、糖兄、Ivan Law
好多香港朋友 透過呢首歌 認真面對過福島 表達佢地嘅愛與情感
勁希望 呢個情感 會跨過海 傳達到你嘅心入面
係度 重新想感謝 創造呢機會嘅發起人 Fiski Yu
「炎」 LiSa（Cover）By 煉獄SOKO叔叔
LiSa San 紅白出場おめでとう㊗恭喜登上紅白舞臺
唱下唱下假髮後移咗...笑
Special Thanks to Addy & Fiski
錄音 浪潮音樂 Wave Music
Piano FiskiandFiski
Covered by SOKO 和泉素行 #香港 #炎 #煉獄SOKO #LiSa #Cover
FB,Instagramもよろしくお願いします！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook:https://www.facebook.com/arigatou.hk/ https://www.facebook.com/hongkongsoko/
Instagram:https://www.instagram.com/sokoizumi/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今年聖誕節 好多人不能回家 ??日文うしろ?
不能「Gyutto!!」地擁抱你鐘意嘅人♡
ぎゅっと「Gyutto」係「緊緊地~」嘅擬聲詞 我鐘意佢嘅音，好得意
日文歌入面多數以ぎゅっと抱きしめる(緊緊地擁抱)或者
ぎゅっと手を握る(緊緊地握實你嘅手)等嘅句子經常出現?
希望你同鐘意嘅人可以早日Gyutto地擁抱✨
叔叔盡力唱了? 希望大家鐘意！
喺度特別想多謝 Addy & Fiski 喺聖誕節之前嘅繁忙時間，同我一齊玩呢首歌 為呢首歌付出咁多時間同心血✨♡✨
Addy From 浪潮音樂 Wave Music mixing & recording
Fiski FiskiandFiski Piano & 和音
Covered by SOKO 和泉素行
#香港 #ぎゅっと #Cover #もさを
今年のクリスマスは家にもどって
ぎゅっと❤できない人たちがたくさんいる
遠くにいる 近くにいる 大切な人たちのことを思い歌いました
もさをさんの「ぎゅっと」カバーさせて頂きました
ぎゅっと／もさを Original MV?
https://www.youtube.com/watch?v=8RmZFUxos3E
FB,Instagramもよろしくお願いします！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook:https://www.facebook.com/arigatou.hk/ https://www.facebook.com/hongkongsoko/
Instagram:https://www.instagram.com/sokoizumi/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
十八 改編BY SOKO＆朋友 with 日文字幕
Lets Go‼ 行けー‼ 希望大家鍾意✨???✨
#香港 #改編 #Beyond #十八
Thanks to
場地提供＆Mixing: 浪潮音樂 Wave Music 感謝 Addy
攝影＆Edit: Franc Chan
Fiski
Yuya 橋本裕弥
Noriko watanabe
Mazk
Nicky
魚蛋太郎 Fish Ball太郎
從不知天高與地厚
天と地 この世の深遠さを知る由もないが
漸學會很多困憂
生きることは憂い多きものと知る
也試過制度和自由
従属も自由も試してはみた…
也許不再沒有
それは当たり前の様に常にあるもの？
又或者不想再追究
或いは追究することをやめたのか…
我發覺這地球原來很大
世界はこれほどに広大ではあるが
但靈魂已經敗壞
すでに魂は腐敗していることに気づく
如用這歌 可以代表我
もしもこの歌が 代弁してくれるのなら
幫我為你加一點付和
どうかあなたにこのぬくもりを届けてほしいんだ
假使可以 全沒隔阻
もしも滞りなく すべて伝えることができるなら
可以代表我 可以伴你不管福或禍
君が喜び 絶望する時も どうか君に寄り添い続けてほしい
這樣已是很足夠
どうかこの歌よ…それだけで十分だから…
日文歌詞翻譯By SOKO 和泉素行FB,Instagramもよろしくお願いします！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook:https://www.facebook.com/arigatou.hk/ https://www.facebook.com/hongkongsoko/
Instagram:https://www.instagram.com/sokoizumi/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sep 28, 2020 - For your best view of the ocean… You may just find that these polarised FISKI swimming goggles are the most comfortable goggles you have ever ... ... <看更多>
fiski 在 Fiski Swim - Home | Facebook 的推薦與評價
Fiski Swim, Claremont, Western Australia. 550 likes · 8 talking about this. I was fed up with spending a fortune on boring goggles. I set a mission to... ... <看更多>