Xin chào 🤓
Đây là review cuốn The cost of living 🪴
#ｃｕｄｄｌｅｒｅａｄｓ
☕️
「Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate in their object-relations.」
➖➖➖
Một tối đang nằm lướt facebook, Chi bắt gặp bài đăng thông báo giải Femina 2020 cho tác phẩm nước ngoài được trao cho 2 tác phẩm của tác giả Deborah Levy, một trong 2 cuốn đó chính là ‘The cost of living’. Thế là Chi đi đọc em nó, chẳng nghĩ ngợi gì nhiều.
Như anh em có thể đã biết, em này là một #workingautobiography, nằm cùng series ‘Living Autobiography’ với ‘Things I don’t want to know’ đã rất nổi tiếng.
Cuốn sách mở đầu bằng một câu chuyện khá mơ hồ, dù thế cũng không khiến người đọc cảm thấy lạ lẫm hay khó bắt nhịp. Mình đã rất ấn tượng với những câu từ của câu chuyện đầu tiên, rằng 「…if we want a happy ending, it depends on where we stop the story.」Tới phần thứ ba, cũng chính là câu chuyện thứ 3, mọi thứ bắt nhịp với thực tế, cũng là lúc tác giả kể lại những trải nghiệm thực sự của cuộc đời bà. Ly hôn, chuyển nhà, cho tới những ngày tháng ở chái nhà bà tới chỉ để sáng tác cùng những chuyến gặp gỡ đối tác, độc giả và đọc các phẩm của bản thân, mọi thứ đều được tác giả tái hiện lại một cách chân thực. Tuy gần như không có một chút gì hư cấu, lời kể của bà luôn pha một chút châm biếm và hài hước nhẹ nhàng. Ngay cả trong những khoảnh khắc có vẻ buồn bã hoài niệm như khi bà nhớ lại về mẹ, từng lát cắt cuộc sống vẫn đem lại một cảm giác cuốn hút và cũng đầy ngẫm ngợi.
Mình khá thích những hình ảnh mang tính biểu tượng được tác giả sử dụng trong mỗi phần. Những cơn mưa, những quả táo rơi xuống mái của chái nhà vườn nơi bà ngồi sáng tác, từng trái cây lăn xuống mặt đường,..mọi thứ đều giản đơn nhưng lại ấn tượng vô cùng.
Chung lại thì em nó là một cuốn rất lôi cuốn và đáng thử, dù hoàn toàn không có chút giật gân hồi hộp nào cả. Sau cuốn này Chi nhất định sẽ đọc tiếp các cuốn khác cùng tác giả, thật là vui khi lại tìm được thêm một tác giả với nhiều cuốn hứa hẹn như thế này.
➖
「After a while I asked her where she was heading.
It turned out that she was going to have breakfast with her friend Nisha, who happened to be a photographer.
‘We’re broke so we order one full English. Nisha takes the bacon, sausage and one egg, I take the mushrooms, tomato and the other egg, we share the beans and hash potato.’
‘That sounds like a good arrangement,’ I said, ‘but isn’t the hash potato American?’
‘Yeah, it’s a full English with a special relationship with America. But to be honest I prefer a hash brownie to a hash potato.’
We wished each other a good day and I made my way down the hill to my writing shed.
The shed was winterized. It was now warm. I had laid down two kelim rugs on the floor, but I had no desire to domesticate my workspace. So far, apart from ten books, my computer and various journals, there was not much else in my shed.
A candle in the shape of a cactus.
The ashes of Daisy the Dog of Peace.
A Mexican mirror framed with small ceramic tiles.
A blue wooden chair.
A green writing chair covered in two sheepskins.
The freezer.
A long lamp with a concrete circular base and a silver-tipped bulb.
A green and yellow striped umbrella.
A packet of nuts and raisins.
A radio.」
➖➖➖
⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5
#bookstagram #bibliophile #bookstagramvn #thecostofliving #deborahlevy
english small story 在 English Stories 1 - Pinterest 的推薦與評價
Feb 15, 2019 - Do you love reading? Here are some short stories written in English that kids can use to practice reading and their comprehension. Sto... ... <看更多>