蒔繪收納盒
Japanese makie lacquer case
蒔繪是日本漆器工藝的一種，通常以黑漆為底，彩繪紋樣後再於其上撒金銀粉，最後加工研磨製造完成。十六世紀下半葉之後，蒔繪漆盒隨著國際貿易網路的開展而行銷歐亞世界。不管是不是直接受到明末鑑賞家的啟發，清朝康熙（1662-1722）、雍正（1723-1735）和乾隆（1736-1795）三位皇帝經常使用舶來品漆盒收存各式珍奇寶貝。展出的箱子，裝飾著日人稱為「蔦紋」的葉形圖案，裡面可以容納十九個木匣，最初是為了收納七十四件小瓷杯而設計，目前則留存其中的六十七件。
Makie stands for one of the techniques in Japanese lacquer craft. The base is usually coated in black lacquer, with the silver and gold powders sprinkled on top of the drawn patterns, and then completed by fine polishing. After the second half of the 16th century, the makie lacquer box traveled to Europe and across Asia with the development of international trading network. Regardless if the inspiration came directly from the connoisseurs in the late Ming dynasty, the Qing emperors Kangxi, Yongzheng, and Qianlong frequently collected their various treasures with these imported lacquer boxes. The exhibited box is decorated with the “tsuta” pattern named by the Japanese, and with the capacity of nineteen wooden cases. Initially the design was made to store 74 porcelain cups, and 67 pieces from the original set last till nowadays.
******************************
皇帝的多寶格
Curio Boxes of Qianlong Emperor
展期（Date）：2019/12/25 ~ 2021/12/26
陳列室：南部院區 201
Gallery: (Southern Branch) 201
******************************
