eight 中韓歌詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
「eight 中韓歌詞」的推薦目錄：
- 關於eight 中韓歌詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於eight 中韓歌詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於eight 中韓歌詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於eight 中韓歌詞 在 [歌詞] 200506 IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 【韓中字歌詞】IU - eight (에잇) (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 【韓繁中字歌詞】IU（아이유） - YouTube 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 【韓中翻譯】IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) - YouTube 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 eight歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 eight歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 iu eight中文歌詞的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 iu eight中文歌詞的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 iu eight中文歌詞的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 GOJUEi EONNi 古錐歐逆's post 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 eight中韓歌詞的推薦與評價，YOUTUBE、FACEBOOK和網紅 ... 的評價
- 關於eight 中韓歌詞 在 eight中韓歌詞的推薦與評價，YOUTUBE、FACEBOOK和網紅 ... 的評價
eight 中韓歌詞 在 【韓中字歌詞】IU - eight (에잇) (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 的推薦與評價
這麼輕快的歌，看著 歌詞 的我居然有種想哭的感覺 好好聽可是又有說不出來的悲傷… 2:55 · Go to channel · 【中文改詞Cover】IU(아이유) _ eight (에잇) ... ... <看更多>
eight 中韓歌詞 在 【韓繁中字歌詞】IU（아이유） - YouTube 的推薦與評價
IU #iu #아이유# eight #에잇#SUGA #BTS 憂傷的 歌詞 踩在輕快的節奏上。 ... 為了使 歌詞 語意流暢，部分繁中翻譯與原句、參考譯文有出入。 ... <看更多>
eight 中韓歌詞 在 [歌詞] 200506 IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 的推薦與評價
IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS)
https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
Vocal: IU│Featuring: SUGA
作曲: SUGA、IU、EL CAPITXN│作詞：IU、SUGA
編曲：SUGA、EL CAPITXN、IU│製作：SUGA
Piano：SUGA、EL CAPITXN
Synthesizer：SUGA、EL CAPITXN
繼23、Palette之後的年齡系列曲。
如果說前面發表的歌曲，是我以隨筆的形式直接對聽者說話，那麼這次的「eight」就像
是使用「你」這個假想人物以及多種比喻的短篇小說，用以描述我的28歲。
雖然不敢確定是來自於我個人的情緒，還是來自於我對整個社會一起撐過這個艱困氛圍的
理解，抑或兩者皆是，不過我的28歲充斥著無盡的無力與軟弱，而我也將藉著想念，將「
我們」一點也不悲傷，能夠自由自在的「橘色島嶼」記在心裡。
So are you happy now
Finally happy now are you
嗯 我還是一樣
彷彿已經失去一切
萬物總任意來到 又不發一語地離去
想就這樣什麼也不愛
前往一切隨著時間褪色的記憶中旅行
我們在橙色的太陽下
沒有陰影地一起跳舞
沒有即將來到的離別
在那曾經美好的回憶中相見
Forever young
Forever we young
若是這樣的惡夢 那我願永遠不醒
SUGA
島 是的 這裡是座島 我們相互創造的小島
ye um Forever young 所謂永遠只是座沙堡
告別彷彿災難警訊
我與想念一起迎接早晨
讓我們一起超越永劫
必在這座島再次相遇
如同誰曾經安慰過我的那番話
欲遺忘這點滴回憶並不容易
在那縱使時光荏苒
仍不停挽留我的地方
我們在橙色的太陽下
沒有陰影地一起跳舞
沒有即將來到的離別
在那曾經美好的回憶中相見
我們靠著彼此躺下
分享不傷感的故事
沒有憂鬱的結局
我將永遠在這回憶中與你相遇
Forever young
Forever we young
若是這樣的惡夢 那我願永遠不醒
--
translated by thanatosfe
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.159.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1588756814.A.D91.html
※ 編輯: thanatosfe (111.250.159.22 臺灣), 05/06/2020 17:22:10
因為前一句提到「太陽」，我想像的畫面是在太陽正大的時候跳舞，這個時候人是「沒有
影子」的，所以才會這樣翻，不過我覺得你說的「沒有陰影地一起跳舞」這個解讀更好，
呼應了後面「分享不感傷的故事」，應該說我只有解讀到第一層，沒有想到第二層的意思
，我會修改一下這句翻譯，謝謝你
... <看更多>