打破文物展示的框架,蘭嶼達悟族拼板舟划進故宮南院傳遞台灣原住民文化 黑潮勇士 壯闊臺灣
史上第一次,蘭嶼的拼板舟划進故宮南院至善湖,這樣的文化交流讓達悟族人感到相當興奮,我心中也是感動萬分,這是台灣不同民族間的交流,是傳統文化與現代社會對話的開端,很榮幸我有這個機會可以協助促成如此有意義的一件事。
故宮南院的定位是亞洲藝術文化博物館,多年來舉辦許多亞洲藝文節,極力推廣亞洲各地的藝術創作與文化生活,這次蘭嶼達悟文化直接在故宮動態展出,讓人感到相當不可思議、極為興奮,相當感謝吳密察院長、彭子程處長的支持,也謝謝于秘書與所有故宮同仁的協助,讓這一場拼板舟訪故宮的活動順利圓滿達成。
達悟族黑潮勇士從台東外海出發,划著親手製作的拼板舟環台灣島一圈,來到嘉義上岸後直奔故宮南院交流。達悟勇士在故宮湖邊介紹著蘭嶼拼板舟的傳統藝術與達悟族人對海的敬仰。勇士說蘭嶼人會走路就會游泳了,拼板舟就是蘭嶼人的腳,蘭嶼的男人一輩子一定要做一艘船,以證明可以養活一個家;這次他們用拼板舟環島除了想要完成和已故導演齊柏林的約定之外,也想為受疫情影響而氛圍低迷的台灣帶來正面的能量與活力,希望大家團結加油,一起戰勝病毒。
勇士在至善湖划行的時,縣長在岸邊為勇士們加油並問湖面上的勇士說:「達悟族有沒有傳統的歌曲?」勇士笑笑的說:「沒有,因為我們被漢化了!」瞬間湖岸上的人被原住民的幽默感而逗笑了。其實「我們被漢化了」這樣一句玩笑話,背後有著很嚴肅的台灣原住民文化遺失問題,在我們極力用科技改善人類生活,將日常的一切便利視為了理所當然的同時,我們遺忘了多少先人留給我們的智慧與恩典?
達悟族人阿凱Mi Sra Ko Sirman不希望蘭嶼文化被遺忘,所以他在台灣極力推動蘭嶼的達悟文化及尊重海洋的觀念,希望能有更多人了解蘭嶼原住民的傳統,同時讓台灣島上的人能夠多點勇氣接近海洋,對大海不再恐懼。
#謝謝嘉義縣消防局消防弟兄的支援
📰黑潮勇士拼板舟航進故宮南院 原民文化與亞洲藝術激盪 https://reurl.cc/KAVK2j
📰創舉!蘭嶼拼板舟划進故宮南院 黑潮勇士環島傳承文化 https://reurl.cc/W3pabx
📰傳統與現代海洋交通工具抵「嘉」交會 水上摩托車伴航拼板舟穿梭蚵棚 https://reurl.cc/pgQnod
📰蘭嶼達悟族黑潮勇士拼板舟環台灣 盼用蘭嶼破浪精神為大家打氣 https://reurl.cc/W3paz7
📰Indigenous Tao closer to completing landmark row around Taiwan https://reurl.cc/2r5MNm
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅The Hope,也在其Youtube影片中提到,【Closer 更靠近】 作曲/作詞 Composers & Lyricists : Amanda Cook, Raquel Vega 翻譯 Translation : 約書亞樂團 歌詞 Lyrics : Your love has ravished my heart 祢愛已佔據我心 And ta...
closer 約 書 亞 在 Facebook 的最佳解答
[一股兩名]YesAsia!元祖電商!回憶返晒嚟!
TLDR:小時侯,鄉愁是一枚小小的郵票,我在這頭,母親在那頭。長大後,鄉愁是一張窄窄的船票,我在這頭,新娘在那頭。後來啊,鄉愁是一方矮矮的墳墓,我在外頭,母親在裏頭。而現在,鄉愁是一灣淺淺的海峽,我在這頭,大陸在那頭。
==============
月頭訂最抵!2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費100,已經1700人訂! 畀年費仲有85折
==============
1. 我就係留意埋啲冇人留意嘅嘢,咁先有獨家(*)
2. 以前有個同事,花名叫做「吉吉」,因為佢叫做阿喆。幸好,自從有咗陶吉吉後,好多人都知呢個字讀「哲」。不過目測好多人都仲係叫佢陶吉吉,未必唔知係「哲」,但怕同人講去聽陶喆,人地以為你去聽陶傑,或者曹捷。正如我上次寫仙台(https://lkdin.io/3TPk),話我寫咗篇文講魯迅,都有人以為係佬訊。(我話:係呀,嗰條友抄咗佬訊個logo)
3. 其實應該話,「喆」「哲」根本就係同一個字,異寫。正如「碁」亦即係棋,不過好似圍棋專用,或者係ACER。有型啲咁解。
4. 而作為一個文青,我當然早就知道「喆」字。都唔係好深啫,金庸嘛,王重陽咪王喆,歲在甲子,陽者為吉,重陽咪喆(亦所以重陽係九月九)。
5. 至於呢間公司,我一路都以為係「喆麗」(請睇招股書),做乜變咗「哲麗」?而且我見好似係得aastock(巧似中資背景喎btw,因住拎晒你啲data,知道你睇過乜股票),同埋好少部份嘅大陸網站。
6. 但係咪關簡體字事?又似乎唔係。就我理解,簡體字都有個喆字。呢,之前盛傳呀Bill Gates件翻譯小三,咪正係「王喆」,大陸都有個歌手叫「王喆」。
7. 又,呢啲咁嘅問題呢,我唔知會唔會遲早搞到出法律問題。「所以都係要有common law」(**)。你見啲文件全部都講,中文名嘅嘢,for identification only
8. 加埋簡體字就更煩,例如肖剛到底係姓肖定姓蕭,佢本人都未必知。更煩嘅,例如美團嘅蔡文胜,我到而家都唔知係蔡文勝定蔡文胜。因為繁體字版招股書都係寫佢係蔡文胜。
9. 最後都講返呢間「喆麗」,咩東東?正係Yes Asia!嘩,啲回億返晒嚟,我估四十幾歲嗰班人(即係我)就會識!元祖電商公司!(甚麼點點紅 博學堂嗰啲就香晒)
10. 第一個反應應該係:嘩,間嘢仲未死的?第二反應係,嘩,仲搞上市?
11. 唔失禮的,14億市值。收入又係十幾億港紙,舊年純利成億港紙,唔係啲假大空嘢。「王維基檔嘢半年計埋保就業都係賺1億咋」
12. Yes Asia做乜?知嘅自然知,我年代嘅人,識呢檔嘢,九成係上網搵啲港產片VCD,歌手CD,香港小說咁。正係咁嘅生意!
13. 事實公司今年24年,你見到了,都話第一代電商股,亦係我讀大學嘅年代,初接觸互聯網嘅年代,生存到今日仲上埋市,真係好嘢
14. 公司成立源起,就真係因為創辦人在美國唐人街買四大天王CD,發現好貴,然後覺得不如自己做。果然係解決痛點。最初只係都係拎唐人街啲貨上網賣,後來甚至繞過中介,直接同唱片公司拎!
15. 當然公司後來慢慢轉型(仲有人聽CD睇VCD睇書?),變成賣衫賣化妝品,但的確係賣香港CD VCD 同書起家的。又,仲有留意一樣嘢:CD VCD 書都可以數碼化,但化妝品同衫暫時都未得。見到分別冇?
16. 寫到呢度,想講係,呢種「思鄉」,亦係一門幾好嘅生意。當然唔多唔少會被互聯網鏟平,但仲係有啲嘢取代唔同。
17. 例如我寫過,我阿爺當年係差佬(死咗十世,你鍾意我畀個地址你起佢出嚟鞭屍都得),怕老廉(但佢堅持自己清白),著咗草去台灣。咁佢地成班友,在台灣,就真係好似「大時代」咁,去租TVB錄影帶睇,貴一貴都租。
18. 你笑佢?到我在英國讀書時,雖然我嘅懶係懶到連唐人街都唔去(我在Warwick,最近要去到Birmingham,都搞你粒幾鐘,我除咗飛髮外就好少去)。但,如果去開倫敦(咁有一排在嗰度返intern添),我都係去唐人街,食旺記(好撚好食,特別係同其他嘢比),然後買張小嫻買亦舒睇。(***)
19. 然後又諗下,我而家Patreon讀者,居然都唔少係嚟自海外。冇正式統計,但有啲畀英鎊畀加紙澳紙嘅,就一定係海外。亦都有啲私下有同我傾計,日本嘅有,韓國有,去到芬蘭愛沙尼亞都仲有。而好明顯,我啲讀者應該全部都係香港人,我難以想像一個台灣人或大陸人或馬來西亞華人會睇我寫嘅文。
20. 一方面,固然亦係「思鄉」,我會講到香港嘅嘢,或者畀佢睇到廣東話嘅文。雖然你可以話大把人都有寫文,但,就係唔同。
21. 另一方面,亦係科技真偉大。你諗下,雖然金庸年代之類,寫文真係發達。但,你賣文賣唔到去芬蘭啦?但而家多得科技先進,我在香港寫文,甚至芬蘭嘅朋友都睇到。
22. 仲有?甚至有住加拿大嘅讀者請我食飯傾計。點請?咪佢幫我叫外賣(可惜只係UBEREAT,唔係女),然後佢在加拿大食,我在香港食,開個Zoom傾計。
23. 所以呢,都係應該感恩,感恩過郭感恩(****)。當然我要投訴嘅,扯,我而家Patreon真係可以在邊度寫都得,我可以住兩個月日本,然後住兩個月韓國,又住兩個月越南,照樣寫文,爽到極。以前啲作家都未必有咁爽,至少仲要咩搵個Fax機交稿。
24. 可惜疫情關係,以上呢啲我諗咗好多年嘅嘢,理應可以實現,但就實現唔到。不過唔緊要,心存樂觀。
25. 多謝大家一直嘅支持。下半年仲有更多更精彩嘅嘢。
(*)雖然獨家is overrated。N年前女朋友做記者,日思夜想就係做獨家(財經咋喎,唔係水門海南雞事件),當時我已經隱約覺得唔妥。然後你而家發現,獨家is overrated,creativity is overrated,唔係唔重要,但唔好過份強調。蘋果唔係第一間出智能電話,又唔係第一間賣平板,更唔係第一間賣MP3。但點解唔係潘蘇通松日MP3 Matsunichi變2萬億市值企業?寫文嘅嘢,光有idea冇用,仲要execution,當然好多時亦係寫得好不如寫得快,寫得快又不如有無限資源谷traffic(即係,用公司資源) — 而最重要係:加張靚女相,話知你莎士比亞加陶傑都即時收皮。愛恩斯坦話a picture is worth a thousand words嘛。你睇我都係冇樣賣冇波賣先要打咁多隻字,人地一個月就出幾十張相,我就打幾萬字咁咯。
(**)日本又有common law啦,而未有中資股年代,東京先係亞洲金融中心咯。
(***)點解係買張小嫻亦舒,唔係倪匡金庸陶傑?兩個原因。第一,keep your friends close and your enemies closer,要搞掂港女,先要了解港女。但第二,倪匡金庸陶傑甚至畢華流梁望峰嘅書,我早早已經睇晒。
(****)有讀者同我反映,基本上一見到感恩,就知道我下一句係郭錦恩。但冇問題嘅,洛賓的軌蹟你都知道次次咁玩,但依然防唔到,依然好睇。
==============
月頭訂最抵!2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費100,已經1700人訂! 畀年費仲有85折
==============
closer 約 書 亞 在 無影無蹤 Facebook 的精選貼文
相信嗎?你不必參與製作、投資或發行電影,甚至不必寫影評,只要光是愛看電影,也有機會成為影壇傳奇人物,甚至連影展都要褒獎嘉許。
.
1973年到2015年之間,來自波蘭的卡林諾夫斯基夫婦(Maria and Bogdan Kalinowski)風雨無阻地走進波茲南的穆札電影院觀賞電影。具統計,兩人觀影量達13000部(而且僅限電影院內觀影)。由於他們的看片量太驚人、而且永遠結伴同行,甚至有兩部關於他們的紀錄片問世。在2008年,更有波蘭影展頒發特別獎給這對迷影夫婦。
.
1973年,時年34歲的柏格丹與28歲的瑪麗亞在圖書館課程結識,兩人第一次的約會是一起去看了傑西.史考利莫斯基(Jerzy Skolimowski)執導的喜劇片《King, Queen, Knave》(1972)。當時的瑪麗亞已經是影痴級人物,據她的筆記本顯示,那是她1958年以來觀賞的第1798部電影。在那一刻,她或許發覺柏格丹將是她的真命天子,於是特地為了他,換了新的一本筆記本,開始記下與他一起欣賞的電影作品。
.
13年後,兩人共結連理,一起在波茲南的學校圖書館裡任職。他們凡是放假,就會帶著三明治在戲院裡待一整天,時間久了,便成為當地的傳奇。1998年,一部名為《Absolute Record》的紀錄片首映,該片記述了卡林諾夫斯基夫婦的電影之戀。2007年,《One Day Closer to the Cinema》則是以他們為主題的第二部紀錄片,夫婦倆當時已經年過六十。
.
在2008年,卡林諾夫斯基夫婦觀賞編號一萬的電影《無憂無慮 Happy-Go-Lucky》(2008)時,穆札電影院的員工特地為他們獻上了鮮花與蛋糕。同年更獲得波蘭Prowincjonalia影展特別獎,這應該一個影迷所能獲得的最高榮耀,不過對他們而言更實惠的,或許是當年大多數波蘭電影院都決定授予這對夫婦免費觀影通行證。
.
由於兩人後來因故被迫搬離住所,波茲南市政府甚至在2010年將穆札電影院樓上的套房贈送給這對夫婦居住。當年他們的看片量依然很驚人,共同看了563部電影。
.
不過有趣的是,他們紀錄電影的方式並非只是依序記下,而是用自創的字母表排序,堪稱是只屬於這對夫妻的電影密碼。而每部電影後面都會有觀賞地點、時間以及一格「意見欄」。
.
https://www.youtube.com/watch?v=OXtGijJmC8s&feature=emb_title&ab_channel=sercecrew
該紀錄片段顯示了兩人的特殊紀錄方式
.
2017年,柏格丹以78歲高齡過世,遺孀瑪麗亞的身體狀況也漸漸衰弱,直到今年初,她已經無力再獨力出門看片。為了繼續欣賞電影,她在今年三月終於妥協,透過電腦欣賞了人生中第一部小螢幕電影《教宗的承繼 The Two Popes》(2019)。
.
2020年11月14日,瑪麗亞與世長辭。穆札電影院特別發文悼念:「瑪麗亞跟柏格丹先生終於得以相會,我們相信無論他們去了哪裡,那個地方肯定都擁有最大的銀幕和最豐富的電影片庫。」
.
.
(圖一、二、四為卡林諾夫斯基夫婦;圖三則是塗鴉藝術家在穆札電影院外向卡林諾夫斯基夫婦留下的致敬之作。)
closer 約 書 亞 在 The Hope Youtube 的精選貼文
【Closer 更靠近】
作曲/作詞 Composers & Lyricists : Amanda Cook, Raquel Vega
翻譯 Translation : 約書亞樂團
歌詞 Lyrics :
Your love has ravished my heart 祢愛已佔據我心
And taken me over taken me over 完全屬於祢 完全屬於祢
And all I want is to be 主我只想要與祢
With You forever with You forever 永遠在一起 永遠在一起
Pull me a little closer Take me a little deeper
讓我更靠近祢 更深的經歷祢
I want to know Your heart I want to know Your heart
我要觸摸祢心 我要更多有祢
‘Cause Your love is so much sweeter than anything I’ve tasted
祢愛是何等甘甜 超過所有一切
I want to know Your heart I want to know Your heart
我要觸摸祢心 我要更多有祢
Whoa how great Your love is for me 祢的愛是何等偉大
Whoa whoa how great is Your love 祢是何等愛我
© 2012 Bethel Music Publishing (ASCAP)
CCLI : 6227047
#BethelMusic #Closer #TheHopeWorship
#WorshipCover
#FortheSakeoftheWorld
☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎?
歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline
☆如果你需要代禱,歡迎填寫表單,讓我們和你一起禱告:http://thehope.co/connectonline
☆如果你已經決定接受耶穌:http://thehope.co/connectonline
☆支持The Hope的事工,一起成為城市的盼望:
http://thehope.co/give
【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。
【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/
closer 約 書 亞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #CROSSMAN #盼望聖靈
盼望聖靈 / Spirit of Hope
詞曲 Lyricist & Composer:Ivan Handojo
主領 Worship Leader:張家綺 Angela Chang
中譯詞 Translator:林岱華
[Verse]
將我 眼目 聚焦於祢 喔 耶穌
I set my eyes upon Your feet, O Jesus
將我 全心 來回應祢的愛
I set my heart responding to Your love
放下恐懼 我全人降服於祢
I cast my fear and surrender all to You
我王 我敬拜祢
Lord, here I worship You
[Chorus]
主我渴慕祢同在
Oh, how I need Your presence, Lord
主我渴慕祢同在
How I need Your presence, Lord
盼望聖靈 使我更加靠近祢
Spirit of hope, draw me closer to You, Lord
生命活泉 湧流進入我心
Spirit of life, flowing into my heart
當我敬拜祢
As I worship You
[Bridge]
從我心深處 呼求祢
Let this be a cry from my heart
傾倒我全心全意讚美
Pouring out as sacrifice of praise
從我心深處 我敬拜祢
Oh, let this be a worship from my heart
全然降服祢
In my surrender
向祢唱出 愛的旋律
Let this be a sweet song to You
毫無保留 全然屬於祢
Let this be the most that I can give
從我心深處 我敬拜祢
Oh, let this be a worship from my heart
主唯有祢
For You my King
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
closer 約 書 亞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #奇妙恩典
敬拜畫面►台北靈糧堂青年牧區 ● Holywood影視團隊
完整敬拜►https://youtu.be/oIlJb4mKp70
奇妙恩典 / Wonderful Grace
詞曲 Lyricist & Composer:李匯晴 Green Lee、李宛叡 Rayya Li、劉淑莉 Lily Liu
主領 Worship Leader:楊蒨時 Hope Yang
英譯詞 Translator:熊乃恩 Nathan Hsiung
﹥ Verse
向我吹入氣息 向我顯明祢真理
Father, breathe into me reveal Your truth unto me
向我傾倒祢話語 讓我能重新得力
Pour Your words out onto me once again You strengthen me
祢說我屬於祢 祢說孩子我愛你
You said that I am Yours You said o child I love you
祢的靈吸引我心 進入祢的同在裡
Your spirit attracts my heart drawing me closer to You
﹥ Pre-chorus
我雖軟弱 祢的愛觸摸
Though I am weak, yet Your love touches me
牽我的手 在絕望時候
Holding my hand, in desperate times
耶穌唯有祢是我 一生所追求 oh
Jesus, all that I ever wanted is You oh
﹥ Chorus
奇妙恩典 何等甘甜
Wonderful grace, how sweet and great
寶血洗淨污穢 將我生命贖回
Your blood has washed away my sins and now I'm saved
眼未曾見 祢已預備
Never foreseen, yet You’ve prepared
我心讚嘆敬畏 向祢獻上讚美
My heart baffles in grace, offering none but praise
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband