三十四歲生日
往年生日,都是在美國辛辛那堤,由美國辛辛那堤的朋友幫我慶生。上次在家裡過生日,已經是2008年了,那一年是因為北京奧運的關係,從美國回台灣轉機,才有機會在家裡過生日。今年因為傷後復出的關係,選擇捨棄以往的美國巡迴賽事,選擇到中國打了兩站比賽,結束比賽後,得以在台灣轉機幾天,再轉往紐約參加美網。所以過了近十年,終於又有機會在家裡過生日了。生日是母難日,當然能和媽媽一起過生日,特別有意義。另外是從兒子韋辰出生後,這也是第一次能和韋辰一起過生日,讓兒子來幫我慶生,更感到興奮……當然也謝謝各位好友對我的祝福,也祝福各位平安快樂
盧彥勳
Celebrated my 34th birthday tonight with my family. In the past, most of my birthdays were celebrated in Cincinnati, Ohio, USA with my friends over there because it's the week of ATP1000 Cincinnati Masters. The last time that I celebrated my birthday at home was back in 2008. It was because of Beijing Olympics, and I had to transfer flight coming back from the US before heading to Beijing. This year, because of my elbow injury, I chose to skip the usual North America based ATP tournaments in the summer and instead played in two challenger events in China. After these two tournaments, luckily I have a few days layover in Taiwan before heading to the US for the US Open. After almost 10 years, I finally get to celebrate my birthday at home. The day I was born, my mother suffered the most. So, it is especially meaningful to celebrate my birthday with my mom. And, this is the first time to celebrate my birthday with my son after he was born. He loves going to the zoo to see animals so we got the gorilla decorated cake just for him. Thanks to all my friends and fans for the warm birthday greetings. - Rendy
#HappyBirthday
#LuFamily
#TeamLu
cincinnati atp 在 Yen-Hsun Rendy Lu Facebook 的最佳貼文
辛辛那堤大師賽—盧彥勳第一輪擊敗強敵烏茲別克的Denis Istomin,晉級第二輪
盧彥勳這個星期來到辛辛那堤大師賽,第一輪就碰到強敵Denis Istomin。盧彥勳職業生涯三度碰到Denis Istomin皆落敗收場。但盧彥勳今天不想再輸球了,成功掌握兩次的破發機會,以6:3,6:4擊敗強敵Denis Istomin。
盧彥勳賽後表示今天自己發球表現很好,可以成功的壓制Denis Istomin是關鍵。而數據也顯示,此役盧彥勳一發得分率93%,二發得分率也高達78%,皆優於對手許多。而盧彥勳下一輪將和上星期一樣,碰到大會第四種子Tomas BERDYCH。
Western & Southern Open #CenterCourt #Cincinnati #USA #ATP World Tour #USOpenSeries