關於 cnn business news ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【陪你看國際新聞】疫苗有國際認證標準嗎？看看跨國物流從業者怎麼說。
　
目前國際物流的狀況很緊繃，其中一個原因，是相關從業者的壓力，包括海運與陸運。
　
以海運來說，這些船員常常靠岸後不被當地政府放行登陸休息，連續在海上工作的時間很長，加上各國非常不一致的檢測政策，被採檢無數次。
　
另外，各國核可不同的疫苗，有些人甚至打了六劑疫苗，或者三種各兩針的疫苗。他們也在抱怨，怎麼沒有國際標準。
　
He knows of at least one seafarer who has received six vaccine doses, or three two-dose regimens. "It's an absolute nightmare. I can't understand why we don't have some sort of global standard," he told CNN Business.
　
👉The workers who keep global supply chains moving are warning of a 'system collapse' / CNN
https://cnn.it/3kT9EVR
　
我想說的是，這才是國際的真相，根本沒有什麼「全球認證」「國際標準」的疫苗。不要聽藍白政治人物發明新名詞的鬼扯。
　
每一支疫苗，都是靠自己做研究、靠自己取得 EUA、靠自己的科學證據去取得每一個國家各自的信任。
　
就像高端最近獲得全世界第四大國家印尼的信任。
　
👉印尼境外接種疫苗驗證網納高端 國籍選項含台灣 / CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109250212.aspx
　
由於 WHO 的失能，事實上各個國家在這次疫情幾乎都是靠自己，也是因此，日本誤信其建議導致初期疫情失控，臺灣因為被 WHO 拒於門外，反倒處理得很好。
　
真正讀過歷史，了解真實國際狀態的人就知道，真實的國際世界是無政府狀態的，尤其一戰之前。
　
經過失敗的國聯嘗試，二戰後美國終於協助世界建立聯合國以及相關組織，像是世界銀行、國際貨幣基金等，並在經濟、貿易、貨幣等領域建立標準。
　
但在人類那麼多形形色色的活動中，也只有少數關鍵的領域有所謂的國際標準，對於新興的挑戰如 COVID-19，一切仍在學習中。

Joe：「美國的經濟前景其實還不錯，進入到升息循環以後，美國股市長期來看，仍然是相對樂觀的，除非，又出現新的疫情。」

悶了一整年的美國人紛紛展開報復式消費，買車、買房、買衣服。美國這波因為大解封所掀起的強勁內需消費力道，儼然成為帶動全球經濟復甦的火車頭，美國是全球最大的消費市場，台灣有許多產品以直接或間接的方式出口到美國，美國最知名的賭城——內華達州Las Vegas，在6月1日重啟。這裡原來就是美國服務業最發達、觀光收入最高的城市之一，只是自2020年3月中國武漢肺炎疫情全境擴散後，美國多處封城，拉斯維加斯一度被媒體形容為「鬼城」。但如今，賭城正式解封，當地飯店業統計，到7月以前，平日訂房率五成、假日達九成，這個美國享樂主義文化的代表重鎮已再現昔日風貌。

美國第一季GDP的組成，明顯看到此波經濟復甦主要展現在商品消費面向，也就是消費者在疫情後期對購買商品的需求大增。不僅吃喝玩耍，高額消費的表現也很突出，尤其是汽車。美國新車和二手車銷售商AutoNation及Lithia Motors今年第一季銷量與2020年同期相比分別成長27％和55％，淨利潤甚至高於疫情之前，四月起，美國各地的大型場所、活動，陸續傳出部分開放或全面開放的訊息，更使得餐飲、航空、旅遊業人潮回籠，美國經濟諮商局發布四月實質GDP領先指標年增率高達16.81％。預料由於五月中旬大幅放寬已完成疫苗接種民眾的口罩禁令，商務社交、娛樂活動將完全復甦，後續消費成長力道會更加強勁。

從美國訂單和實際的出口數字發現，光是今年四月，台灣來自美國的外銷訂單年增率為43％，成長幅度僅次於東協；而累計1至4月來自美國的訂單年增率也高達43.2％。從出口來看，今年1至4月對美出口有高達三分之一為資通與視聽產品，這類產品從2020年到今年對美出口都呈現相當強勁的成長，除此之外，台灣對美出口的主要產品品項，還包括金屬鋼鐵、機械、塑橡膠製品、運輸工具、醫療器材、半導體、其他項目中的家具與體育用品等，在今年1至4月對美出口都呈現全面成長，也都是美國經濟反彈下的台灣受益產業，美國在疫情緩和後陸續解封，帶動產業發展與消費需求，可望撐起全球經濟半邊天。

儘管美國經濟正強勁復甦，但部分經濟學家認為美國經濟可能無法回復「正常」。截至6月18日，CNN Business和Moody's Analytics所創立的「回歸正常指數」（Back-to-Normal Index）升至93%，創下 疫情爆發以來的新高點，這個最新的數據雖顯示美國正逐步接近「常態」，但最後一哩路不會太輕鬆，雖然各個州取消了疫情期間的限制措施，但以往的生活尚未完全恢復。事實上，這場大流行可能已經改變經濟的一些基本 面，這表示經濟永遠不會回復「正常」，或是那個我們過去所熟悉、在這場大流行病爆發之前的常態。

在經過了一年多之後，現在美國仍有許多人在家上班，且可能一直採行這樣的遠距工作模式，即使在大家都接種了疫苖，或在這場大流行病消退之後，對於員工重返辦公室，美國企業根據其不同的產業特性，也有不同的看法和做法，例如華爾街金融業的共識多半是要求員工 在勞動節之前回到辦公室，但Apple、Facebook、Google、Twitter、Uber等科技公司則發布較為彈性的做法，以順應新的常態。

美國勞動節在每年9月的第一個星期一，今年落在9月6日。

蘋果公司執行長Cook表示，到了9月，蘋果希望員工每周應有3天回到辦公室。他表示，雖然影音電話會議縮短我們之間的距離，但有些東西就是無法複製，臉書在6月初宣布如果員工的職務允許，就可以申請遠距上班，但該公司仍然鼓勵員工至少有一半時間回到辦公室，摩根士丹利執行長James Gorman稱他預期該銀行的紐約員工應該會在勞動節之前回到辦公室，他表示：「如果你可以進去一家紐約市的餐廳，你就可以進辦公室」。 旅行是這個「回歸正常指數」的另一個組成部分，但這方面可能永遠不會回復正常。雖然美國優異的疫苗接種率和世界各國 重啟觀光將刺激度假需求，但商務旅行可能無法像這樣恢復。

過去一年多來，企業透過線上會議完成工作，現在對於派遣員工到世界各地出差的意願可能降低。穆迪分析認為，商務旅行不會很快回復到疫前水準，而這將影響航空旅行市場和原油需求，另外，美國請領失業救濟金的人數仍是所謂疫前正常水準的兩倍，經濟若要回歸正常，居高不下的失業人口必須降下來。根據美國勞工部上周四發布的數據，在截至6月12日當周，美國初次請領失業給付人數較前一周增加3.7萬人，至41.2萬人，為 4月底以來首次反彈，不僅超出市場預估的36萬人，並創下5月15日以來新高。而在疫情爆發之前，2020年1、2月的單周初領失業金人數均值為21.2萬人。不過，這些並不代表美國經濟不會重拾疫前的規模和實力，它只是正走向一種新常態。事實上，美國經濟正以空前的速度反彈。

https://udn.com/news/story/6852/5523397
https://ctee.com.tw/news/global/477566.html

《全球疫情、疫苗總整理》（東大寺狗沙發上主播）

A：篩檢及疫情

* *【芬蘭開發冠病快檢 10分鐘內可知結果】
芬蘭研究人員開發出一種冠狀病毒快速檢測技術，可在10分鐘內獲得檢測結果，與需耗時數小時的核酸檢測相比，效率更高。芬蘭赫爾辛基大學發佈聲明說，這種基於病毒抗原的檢測技術可應用於快速診斷冠狀病毒感染以及其他類型呼吸道感染。研究結果已發表在美國《微生物學》網路雜誌上。https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148299

* NHK20+NHK11 日本疫情。日本政府預告，將通過使用莫德納& AZ疫苗，不過AZ有引起極少數血栓病例疑慮，暫時不會即刻開放集體施打。／沖繩預計5月23日-6月20日會進入緊急狀態。／東京進行全面病毒篩檢，一個月新增案例因此爆增45%，並且東京出現零星的印度變種病毒。早稻田大學已加入成立設置篩檢站，主要匡出無症狀感染者。

* 港復課條件。疫苗可預防疾病科學委員會主席劉宇隆稱，港大研究發現，青少年接種首針復必泰（BNT疫苗）後，只有輕微副作用。他認為，日後若一間學校疫苗接種率達七成，學校可全面復課，已施打兩劑疫苗完成的學生亦，毋須戴口罩。

*中國大陸廣州荔灣區有一宗新冠疑似陽性個案，現正在醫院隔離觀察。7名密切接觸者已被隔離，核酸檢測結果全部陰性。—TVB

* 中國大陸遼寧營口19日檢測結果，一名冷鏈食品工人確診，此人為此前一無症狀感染者的密切接觸者。遼寧營口啟動第三輪百萬人核酸檢測採樣完成。—東方衛視

*中國國務院聯防聯控記者會，專家吳尊友表示，近期無本土傳播病例，聚集性疫情病來自境外感染的人或物品居多，溯源工作正在進行，安徽與遼寧基因序列相同，屬同一傳播鏈上，無症狀者需長時間密切接觸才會造成傳播，這類接觸常是同一家庭或共同工作空間的勞動者。

*中國各地累計接種國產新冠疫苗4億4951萬劑次。—東方衛視

* 美疫情好轉 https://www.youtube.com/watch?v=iMQRz9olfHo
去年6月以來，單日新增確診首度降到3萬以下，多州提供樂透鼓勵民眾打疫苗。—-ABC電視台

* 印度新冠疫情失控給世界的啟示
印度近期的新冠危機導致確診病例和死亡人數飆升，並屢創紀錄。《華爾街日報》梳理了導致這一危機的一系列事件：總理過早地宣佈戰勝疫情，隨後政黨舉行政治集會，人們參加大規模體育和宗教活動；此外，印度的人口十分年輕，因此早前就可能存在大量無症狀感染者，而檢測工作不夠全面；最後，新的病毒變體出現使感染加速蔓延。視頻分析說，這些教訓告訴世界其他開始放鬆的國家，新冠疫情遠未結束。
https://www.wsj.com/video/china/0BC4919D-5395-4177-AD29-96BF1AF7B248.html

* 新冠病毒大流行仍然持續，巴西醫護人員說，這波感染的以年輕患者居多。—路透社

* 巴西製藥商周四表示，已經完成了第一批具有俄羅斯有效成分和技術的衛星五號新冠疫苗生產，將出口到南美洲的鄰國，因為巴西本身並未批准俄國疫苗用於國內。—路透社

B：疫苗：

*【全球疫苗爭奪戰中的局外人：蒙古】
在大多數國家仍在爭搶新冠疫苗的時候，蒙古已經擁有為整個國家的成年人口接種的劑量。對一個低收入的發展中國家來說，這是一個巨大的勝利。往日在中俄兩個超級大國之間夾生的陰影變成了優勢，利用兩個疫苗生產國的全球野心，蒙古得以像更富裕的國家那樣迅速搶購疫苗。如今，該國甚至敢向公民承諾“一個沒有新冠病毒的夏天”。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/business/coronavirus-vaccine-mongolia.html—紐約時報

* 德國生技公司BNT執行長表示，該疫苗兩劑針對印度變種病毒的有效力可達75%。—路透

*美國 誘打疫苗。美國疫苗施打率大降，目前速度比四月高峰時下滑46%。俄亥俄州祭出百萬獎金後，施打疫苗人數28%，所以用獎金引誘非常有用。—CNN

*紐約市準備解除過去一年封鎖措施，在Penn Station , Grand Central 等車站，以送火車票，免費地鐵票，吸引民眾施打疫苗。
https://youtu.be/--xsaT5rd2o

* 佛奇表示如果7月達成拜登設下的7成成人打完一劑的目標，就有機會保護社區。俄亥俄州提供樂透，施打者有機會贏得百萬美元或是獎學金後，施打率增加28%。馬里蘭州提供每天4萬元，持續40天，頭獎為40萬美金。紐約也有刮刮樂。—ABC電視台

* 日本橫濱市立大學教授山中竹春等人的研究顯示，即使感染過新冠病毒的原始毒株，在半年到一年後對變異毒株具有免疫力的人群比例也會減少。尤其是在無症狀及輕症患者中，無法防止再次感染或發病的可能性較高，該團隊認為即使感染過COVID-19 也需接種疫苗。—東方衛視

* 南韓疾病管理廳下屬國立保健研究院計畫向國內第一針接種阿斯利康疫苗的約500人，進行第二針接種輝瑞等其他疫苗的交叉接種臨床研究。韓國目前仍然禁止交叉接種疫苗。但德國和法國已決定分別針對60歲和55歲以下第一針接種阿斯利康疫苗的人群使用輝瑞或莫德納等基於mRNA技術研製的疫苗接種第二針。

*倫敦“有限空氣”數據分析公司(Airfinity)的數據顯示，截至上周，美國共生產了約3.33億劑新冠肺炎疫苗，但出口量僅約300萬劑，不到產量的百分之一，遠低於其他主要疫苗生產國。相比之下，中國出口了2.52億劑疫苗，占疫苗總產量的42%。歐盟出口疫苗1.11億劑，超過其總產量的三分之一；俄羅斯也出口了2700萬劑疫苗。此外，這家公司的統計數據還顯示，截至今年3月，英國的疫苗出口比例幾乎為0。

她曾被稱為世界上最年輕的白手起家女億萬富翁，也被譽為下一個賈伯斯，Elizabeth Holmes 十九歲創立醫療科技新創 Theranos，市值一度高達 90 億美元。但《華爾街日報》2015 年的一篇報導改變了一切，Holmes 被指控詐欺，Theranos 也於 2018 年歇業。備受矚目的詐欺案即將開庭。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep49
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:28 新聞 & 相關單字解說
16:58 額外單字片語
23:09 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/294398892446357/

朗讀內容參考了
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/08/30/elizabeth-holmes-one-time-billionaire-and-ceo-finally-goes-on-trial.html
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/30/tech/elizabeth-holmes-theranos-trial/index.html
BBC: https://www.bbc.com/news/business-58336998
NPR: https://www.npr.org/2021/08/30/1031314018/elizabeth-holmes-theranos-fraud-trial

———

本集提到的單字片語：
Silicon Valley 矽谷
Page-turner
Binge-read
Elizabeth Holmes
Theranos
Company valuation 公司估值
Turtlenecks 高領上衣
Lofty 崇高的
Mission 使命
Blood tests 血液檢查
Blood sample 血樣
Tube 樣本管
Cancer 癌症
Diabetes  糖尿病
HIV 愛滋病毒
Nanotainer
Slogan 標語
John Carreyrou
Billionaire 億萬富翁
Media darling 媒體寵兒
Heyday 最風光的時候
Prime 鼎盛期
Peak 頂峰
Pinnacle 巔峰
Trial 審判
San Jose 市
Jury 陪審團
Fraud 詐欺
Prosecutors 檢察官
Scam
Con
Swindle
defraud
Rip off
Investors 投資人
Whistleblower 吹哨者
Testify 作證
Strategy 戰略
Jurors 陪審員
Patients 患者
Miscarried 流產
Fake it until you make it 假裝它直到你成功
Wake-up call 警示
Ramesh "Sunny" Balwani
Chief Operating Officer (COO) 營運長
Mental state 精神狀態
Outrageous 離譜
Corporate governance 公司治理
White collar crime 白領犯罪
Intent 意圖
Seams 線縫
Come / Fall apart at the seams
Fret not
Pain is inevitable. Suffering is optional




♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #矽谷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

💖💜💖 歡迎大家來到我的頻道 💖💜💖
如果您喜歡我的影片
請 👉 按讚 👍 訂閱 🎬️ 分享 💕 開啟小鈴鐺 🔔

Source:
Cambridge Dictionary
Taiwan News: https://reurl.cc/9raQoO
The Guardian: https://reurl.cc/yEGX5D
CNN Business: https://reurl.cc/3a9Zr0

我是 Anne
ღ 紐約大學英語教學碩士
ღ 大學英文講師 / 企業外派講師 / 繪本老師 / 鋼琴老師 / 作家
ღ 實體與線上課程: 英文會話/文法/聽力/閱讀/商用英文/多益聽力/兒童美語/英文繪本/鋼琴


ღ Facebook: Anne's English Cafe / Anne's Story House
https://www.facebook.com/annesenglishcafe/
https://www.facebook.com/AnnesStroyHouse/

ღ Blog: Anne's English Cafe
https://anne4u.pixnet.net/blog

ღ Instagram: @teacheranne4u
https://www.instagram.com/teacheranne4u/

ღ 課程諮詢 & 合作邀約 teacheranne4u@gmail.com

CNN 4/29 一則頭條 "The global chip shortage is going from bad to worse. Here's why you should care." 全球晶片短缺正在從糟糕變成更糟糕，我們來告訴你為什麼應該要關心這個議題。

0:00 Intro
1:50 第一遍英文朗讀 (慢)
3:46 單字解說
13:48 第二遍英文朗讀 (快)

📝 單字筆記 & 各大平台連結: https://ssyingwen.com/ssep15
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：https://forms.gle/Y3BwAcj9eXvzJMAB8
-------------

【參考資料】

朗讀文章來自 CNN: https://edition.cnn.com/2021/04/29/business/chip-shortages-smartphones-consumer-goods/index.html

Bloomberg 彭博社 1: https://finance.yahoo.com/news/apple-finally-feels-effects-global-001959350.html

Bloomberg 2: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-28/bmw-finally-buckles-under-the-strain-of-global-chip-shortage

Bloomberg 3: https://finance.yahoo.com/news/caterpillar-may-not-meet-2021-112017320.html