就看戲呀～～～～
大家別那麼認真
其實雖然我也在現場跟導演溝通過其實台灣人普遍是會一點日文 ～
例如：「喔伊細」「大丈夫」
這些簡單的日文的
但溝通過後導演還是決定要全程中文
畢竟還是日本的電視劇有一點異國風情也是蠻好的呀
也因為這樣有很多日本觀眾特別來留言說好「好吃、好吃」
也算是一種中文教學啦❤️
其實我也不知道臘肉的英文啦
是Chinese sausage嗎
孤獨美食家惹議 劇本影射台人菜英文😓
#花編：來跟我念一次 Pork(破可)chicken(去啃)beef(壁扶)👏👏
#請分享 👧拍謝現在大家沒在迷傻妹了喔～
日本電視劇《孤獨的美食家》來台灣取景，不過現在因為劇本引發爭議，劇中男主角用簡單的英文詢問菜單，但劇中的台灣演員竟然聽不懂，影射台灣人英文程度差，而這位台灣演員是女子團體「天氣女孩」團員妞妞，現實中會講英語、日語，她無辜表示當初只是照著劇本設定演。
孤獨的美食家 #日劇 天氣女孩
