0617華爾街日報
*【北京新一波新冠疫情引發緊張情緒】
北京的許多人原本已經開始放鬆在新冠疫情高峰期養成的習慣，但在該市開始應對新一波新冠疫情之際，人們的旅行計劃泡湯了，家長不讓孩子出門了，焦慮情緒也重新浮現。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%96%B0%E4%B8%80%E6%B3%A2%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BC%95%E7%99%BC%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E6%83%85%E7%B7%92-11592276107
*【美國十多個州出現新增新冠病例攀升情況】
美國十多個州已出現新冠感染病例加速增長的情況。目前，夏季高溫天氣和重啟行動讓全美各地的人群又聚集到一起，官員們正在權衡下一步的舉措。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8D%81%E5%A4%9A%E5%80%8B%E5%B7%9E%E5%87%BA%E7%8F%BE%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%94%80%E5%8D%87%E6%83%85%E6%B3%81-11592273706?tesla=y
*【美國養老院和長期護理機構的新冠死亡人數超過5萬】
美國各州的數據顯示，養老院和其他長期護理機構死於2019冠狀病毒病的人數已超過5萬人，這是這場大流行中一個殘酷的重要節點數據，這場疫情正在對年齡最大、最脆弱的人群造成沉重打擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A4%8A%E8%80%81%E9%99%A2%E5%92%8C%E9%95%B7%E6%9C%9F%E8%AD%B7%E7%90%86%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%BA%BA%E6%95%B8%E8%B6%85%E9%81%8E5%E8%90%AC-11592350806
*【紐西蘭新增兩例新冠病例，結束連續24天零新增】
紐西蘭週二公佈了兩例新增冠狀病毒感染病例，結束了連續三個多星期零新增的勢頭。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E8%98%AD%E6%96%B0%E5%A2%9E%E5%85%A9%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E7%B5%90%E6%9D%9F%E9%80%A3%E7%BA%8C24%E5%A4%A9%E9%9B%B6%E6%96%B0%E5%A2%9E-11592274006?tesla=y
*【研究發現地塞米松可提高新冠重症患者的存活率】
牛津大學研究人員表示，在一項大型臨床試驗中，一種類固醇仿製藥顯著降低了2019冠狀病毒病重症患者的死亡率。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E7%8F%BE%E5%9C%B0%E5%A1%9E%E7%B1%B3%E6%9D%BE%E5%8F%AF%E6%8F%90%E9%AB%98%E6%96%B0%E5%86%A0%E9%87%8D%E7%97%87%E6%82%A3%E8%80%85%E7%9A%84%E5%AD%98%E6%B4%BB%E7%8E%87-11592350806?tesla=y
*【中印邊境發生激烈衝突，20名印度士兵死亡】
印度表示，中印兩國在喜馬拉雅山脈有爭議的邊境地區發生的衝突導致20名印度士兵死亡，這是兩國數十年來最激烈的對峙。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E9%82%8A%E5%A2%83%E8%A1%9D%E7%AA%81%E5%B0%8E%E8%87%B420%E5%90%8D%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%A3%AB%E5%85%B5%E5%96%AA%E7%94%9F-11592349910
*【中印邊境衝突：我們目前瞭解的情況】
中國和印度之間持續數周的摩擦本周導致了傷亡事件的發生。本文是我們對喜馬拉雅偏遠地區發生的衝突的瞭解，這些衝突可能導致這兩個鄰國之間的關係惡化。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E9%82%8A%E5%A2%83%E8%A1%9D%E7%AA%81%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%80%91%E7%9B%AE%E5%89%8D%E4%BA%86%E8%A7%A3%E7%9A%84%E6%83%85%E6%B3%81-11592356207
*【北韓炸毀朝韓聯絡辦公室】
韓國統一部表示，北韓炸毀了位於西部邊境城市開城的朝韓聯絡辦公室。在與華盛頓的無核化談判處於僵局之際，平壤重新開始挑釁。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%82%B8%E6%AF%80%E6%9C%9D%E9%9F%93%E8%81%AF%E7%B5%A1%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4-11592294708
*【俄羅斯指控知名科學家向中國提供機密資訊】
據俄羅斯科學家、北極科學院院長米特科的律師稱，俄羅斯檢方指控這名科學家向中國傳遞機密資訊，並控以叛國罪。這是莫斯科與北京之間亦敵亦友之脆弱關係的一個例子。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%8E%A7%E7%9F%A5%E5%90%8D%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E5%90%91%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8F%90%E4%BE%9B%E6%A9%9F%E5%AF%86%E8%B3%87%E8%A8%8A-11592276107
*【美國5月份零售額大幅增長17.7%，增幅創紀錄】
購物活動恢復推動5月份美國零售銷售增長17.7%，增幅創紀錄，不過總支出仍然低於新冠疫情前的水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B5%E6%9C%88%E4%BB%BD%E9%9B%B6%E5%94%AE%E9%A1%8D%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%A2%9E%E9%95%B717-7%EF%BC%8C%E5%A2%9E%E5%B9%85%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84-11592351406
*【美國股市收高，零售額反彈】
美國股市週二上揚，因最新數據顯示5月份消費者支出反彈，這是新冠疫情對經濟衝擊最嚴重時期可能已經過去的最新跡象。標普500指數上漲58.15點，至3124.74點，漲幅1.9%，連續第三個交易日上漲。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E6%94%B6%E9%AB%98%EF%BC%8C%E9%9B%B6%E5%94%AE%E9%A1%8D%E5%8F%8D%E5%BD%88-11592349607?tesla=y
*【鮑威爾：儘管美國經濟出現改善跡象，但仍面臨長期受損風險】
鮑威爾對經濟前景的評論表明，美聯準會認為有必要提供更直接的援助，以避免失業率上升和破產浪潮。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%AE%91%E5%A8%81%E7%88%BE%EF%BC%9A%E5%84%98%E7%AE%A1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%87%BA%E7%8F%BE%E6%94%B9%E5%96%84%E8%B7%A1%E8%B1%A1%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%BB%8D%E9%9D%A2%E8%87%A8%E9%95%B7%E6%9C%9F%E5%8F%97%E6%90%8D%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11592351406?tesla=y
*【消費貸款拖欠數量大增，中國追債人積極催款】
今年1月新冠疫情開始在中國蔓延，許多人被困在家中數月，遭遇減薪或失業，消費貸款拖欠數量不斷增加。現在，貸款機構正在加緊追回這些借款人所欠的債務。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E6%8B%96%E6%AC%A0%E6%95%B8%E9%87%8F%E5%A4%A7%E5%A2%9E%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%BF%BD%E5%82%B5%E4%BA%BA%E7%A9%8D%E6%A5%B5%E5%82%AC%E6%AC%BE-11592280308
*【日本5月份出口下降幅度超預期】
日本5月份出口較上年同期下滑28.3%，經濟學家此前預計為下降22.9%。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%97%A5%E6%9C%AC5%E6%9C%88%E4%BB%BD%E5%87%BA%E5%8F%A3%E4%B8%8B%E9%99%8D%E5%B9%85%E5%BA%A6%E8%B6%85%E9%A0%90%E6%9C%9F-11592354106?tesla=y
*【川普簽署涉警方執法行政令】
美國總統川普簽署了一項行政令，呼籲員警在使用武力方面採用更嚴格的標準，並建立一個數據庫來追蹤被指有不當行為的員警，與此同時民主黨和共和黨議員繼續在推進他們更廣泛的提案。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%B6%89%E8%AD%A6%E6%96%B9%E5%9F%B7%E6%B3%95%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%BB%A4-11592350806
*【美國對前國家安全顧問波頓提出違約訴訟，試圖阻止其新書出版】
美國對前國家安全顧問波頓提出違約訴訟，尋求阻止他的著作出版，訴訟指稱其著作含有可能損害國家安全的機密資訊。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E5%89%8D%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A1%A7%E5%95%8F%E5%8D%9A%E7%88%BE%E9%A0%93%E6%8F%90%E5%87%BA%E9%81%95%E7%B4%84%E8%A8%B4%E8%A8%9F%EF%BC%8C%E8%A9%A6%E5%9C%96%E9%98%BB%E6%AD%A2%E5%85%B6%E6%96%B0%E6%9B%B8%E5%87%BA%E7%89%88-11592352921?tesla=y
*【佛洛伊德之死引發抗議後，美媒面臨一場關於種族問題報導的辯論】
佛洛伊德之死引發的抗議活動在新聞編輯部門中引發了一場辯論，爭論話題包括抗議活動新聞覆蓋的範圍和性質、編輯人員應該能夠在多大程度上公開表達其觀點、以及新聞媒體對多樣性以及少數族裔工作場所條件的承諾。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BC%97%E6%B4%9B%E4%BC%8A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E6%AD%BB%E5%BC%95%E7%99%BC%E6%8A%97%E8%AD%B0%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%AA%92%E9%9D%A2%E8%87%A8%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%A8%AE%E6%97%8F%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E7%9A%84%E8%BE%AF%E8%AB%96-11592282408?tesla=y
*【美國之音台長辭職，此前與川普政府發生衝突】
此前，負責監管美國之音的機構走馬換將，美國之音還在對中國和新冠大流行的報導上與川普政府發生衝突。美國之音是美國政府資助的媒體機構。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B9%8B%E9%9F%B3%E5%8F%B0%E9%95%B7%E8%BE%AD%E8%81%B7%EF%BC%8C%E6%AD%A4%E5%89%8D%E8%88%87%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%99%BC%E7%94%9F%E8%A1%9D%E7%AA%81-11592283308?tesla=y
*【阿迪達斯部分員工請求監事會調查人力資源主管】
阿迪達斯的一些員工呼籲該公司的監事會，調查其首席人力資源官是否採取了正確的方法，來應對工作場所中的種族問題。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E8%BF%AA%E9%81%94%E6%96%AF%E9%83%A8%E5%88%86%E5%93%A1%E5%B7%A5%E8%AB%8B%E6%B1%82%E7%9B%A3%E4%BA%8B%E6%9C%83%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E4%BA%BA%E5%8A%9B%E8%B3%87%E6%BA%90%E4%B8%BB%E7%AE%A1-11592352008
*【蘋果公司的支付服務和應用商店面臨歐盟反壟斷調查】
歐盟反壟斷機構對蘋果公司可能違反競爭法的行為展開了兩項調查，重點是蘋果支付服務Apple Pay和在用於在其移動設備上安裝軟體的App Store。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E6%94%AF%E4%BB%98%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%92%8C%E6%87%89%E7%94%A8%E5%95%86%E5%BA%97%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%8F%8D%E5%A3%9F%E6%96%B7%E8%AA%BF%E6%9F%A5-11592309108
*【愛立信預計新冠疫情將推動今年全球5G用戶達1.9億】
愛立信表示，2019冠狀病毒病疫情導致工作方式變化，受此推動，2020年底時全球5G用戶將達到1.9億，到2025年底將達到28億。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%84%9B%E7%AB%8B%E4%BF%A1%E9%A0%90%E8%A8%88%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%87%E6%8E%A8%E5%8B%95%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%835g%E7%94%A8%E6%88%B6%E9%81%941-9%E5%84%84-11592301913
*【IEA：明年石油需求將出現創紀錄的反彈】
國際能源署表示，新冠病毒疫情將對今年的全球經濟增長，和石油需求造成打擊，但產油國減產，以及明年預期中創紀錄的需求回升幅度，將有助於石油市場恢復平衡。
https://cn.wsj.com/articles/iea%EF%BC%9A%E6%98%8E%E5%B9%B4%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%B0%87%E5%87%BA%E7%8F%BE%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%9A%84%E5%8F%8D%E5%BD%88-11592299208
![kurashiru [クラシル]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLT_qbwRBc6Zr6Wg3NsmzGr_NnKg3wjuTLQRSxOZyg%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
