歡迎來到3️⃣5️⃣✌🏻
小時候總喜歡變大人,常幻想五十歲的我,到底在做甚麼?長相會變老嗎?那時候爸爸媽媽的身體健康嗎?我的寶貝貓 Jäger每天也在吃生肉嗎?我還是像現在般做自己喜歡的事情嗎?每天安排著隨心而行的時間表嗎?你還在我身邊嗎?我的夢想完成了嗎?
未來的事總給我們無限的想像,然而未來這兩個字,這一刻的我連想也不敢想,因為我們都害怕失敗。最近朋友幫我分析了「生命系數」#404,這數字是以我理解是 Error | File not found,是不是暗示些甚麼?原來 #404 是一個欠缺安全感的數字。噢,打從心底裡在下正是需要安全感的人,世界很大,只有飛翔才能令我快樂。今年的願望是甚麼,比往年更快樂就是了,三十五歲的我,加油努力繼續愛我愛的人❤️!
#MemorableBirthday
#ThanksForTheSurprise
#HappyBirthday
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過96萬的網紅Biu Biu,也在其Youtube影片中提到,Error 404 teammate not found | Random Squad | PUBG Mobile Hope you guys enjoy watching this video and don't forget to subscribe to this channel for m...
「404 error not found」的推薦目錄:
- 關於404 error not found 在 Jerry.C 謝利 Facebook 的最佳貼文
- 關於404 error not found 在 Student Tan 學昇 Facebook 的精選貼文
- 關於404 error not found 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於404 error not found 在 Biu Biu Youtube 的最佳貼文
- 關於404 error not found 在 Nguyễn Hải Trung Youtube 的最讚貼文
- 關於404 error not found 在 Nguyễn Hải Trung Youtube 的最佳貼文
- 關於404 error not found 在 404 Page Not Found Error: What It Is and How to Fix It - Lifewire 的評價
- 關於404 error not found 在 What is meaning of error 404 (Not Found) - Stack Overflow 的評價
- 關於404 error not found 在 404 error - File not found. · community · Discussion #38632 的評價
404 error not found 在 Student Tan 學昇 Facebook 的精選貼文
To be, or not to be: that is the question
我最近認識了莎士比亞,還有朱生豪。
莎士比亞是著名的劇作家,從小到大我只知道他的名字,也在逛書店的時候常常看……見他的書。
讀的方面,也不是我不要。我看不懂啦!🤣每次打開書本,眼睛快速掃描幾頁,腦袋裏面就會出現 404 error 的字眼😵💫
英文版的太多古老詞匯,中文版的太多讓我記不住的譯名。我真的很害怕看到譯名,像《哈姆雷特》的人物介紹頁就可以看到一整排,最後一個字是“斯”的角色譯名,而且名字的長度也可以有5個字那麽多 🥲
雖然以前以爲自己永遠都不會碰這些劇本,但過了那麽多年再拿起這本由朱生豪(1912-1944) 翻譯的《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night’s Dream)的時候,我竟然莫名地對它非常感興趣~~
他的翻譯很活潑,連原文裏面押韻的部分他也會跟著押~
像這樣:
英文版:
Through the forest have I gone.
But Athenian found I none.
On whose eyes I might approve
This flower’s force in stirring love.
超强翻譯中文版:
我已經在森林中間走遍,
但雅典認可還不曾瞧見,
我要把這花液在他眼上
試一試激動愛情的力量。
(劇中“仙后”被人用神奇花液敷了一下眼膜,對一個驢頭人(??)激起了愛情的力量 這劇情與我想象的莎士比亞差太多了!!!喜歡~)
朱生豪是較早翻譯,而且翻譯最多最多莎士比亞作品的中國人,也因爲他處於的年代的關係,雖然説劇本是翻譯的,但還是可以感受到濃濃的中文韻味,又完全沒有偏離原文的意義。
原本他還會用一些出現在莎士比亞世界好像有點好笑的用詞,像“修女”他譯成“尼姑”,“國王”是“皇上”,“修道院”是“尼姑庵”,“皇后”是“娘娘”等。後來的出版社都把這些詞改得更現代化,但我覺得他那樣做肯定會讓當時的讀者與莎士比亞的作品靠得更近~
我其實很希望讀到原版的譯作 🤣
感覺好像在看歐洲上演的《延禧攻略》一樣~
404 error not found 在 Facebook 的最讚貼文
❓❓❓❓❓
傭仔 Error 404 Not Found.
沒有找到有關"傭仔"的相關資料。
404 error not found 在 Biu Biu Youtube 的最佳貼文
Error 404 teammate not found | Random Squad | PUBG Mobile
Hope you guys enjoy watching this video and don't forget to subscribe to this channel for more ??
Biu.
Follow me on Instagram:
https://www.instagram.com/biu1215/
Device: iPhone 8+
Screen Recorder: iOS Screen Recorder
#PUBGMOBILE
404 error not found 在 Nguyễn Hải Trung Youtube 的最讚貼文
Tặng bạn 30 khóa học miễn phí
Về lập trình web và tiếp thị liên kết
Tất cả đều có trên https://gioi.net
? Đặt vé máy bay giá rẻ: http://vnbay.vn
? Đăng ký kênh: http://bit.ly/tusachvang
? Fanpage: http://fb.com/hocthietkeweb
#tusachvang #datmatrung #nguyenhaitrung
#hoctuxa #longvantu #bangdang #seoimk
#seoims #hocthietkeweb #gioinet #vnbay
#datvemaybay #photocopy #thietkeweb
404 error not found 在 Nguyễn Hải Trung Youtube 的最佳貼文
Tặng bạn 30 khóa học miễn phí
Về lập trình web và tiếp thị liên kết
Tất cả đều có trên https://gioi.net
? Đặt vé máy bay giá rẻ: http://vnbay.vn
? Đăng ký kênh: http://bit.ly/tusachvang
? Fanpage: http://fb.com/hocthietkeweb
#tusachvang #datmatrung #nguyenhaitrung
#hoctuxa #longvantu #bangdang #seoimk
#seoims #hocthietkeweb #gioinet #vnbay
#datvemaybay #photocopy #thietkeweb
404 error not found 在 404 error - File not found. · community · Discussion #38632 的推薦與評價
404 error - File not found. ... I have been working on this website, and everything clears when I view it in live server (using VS code), ... ... <看更多>
404 error not found 在 404 Page Not Found Error: What It Is and How to Fix It - Lifewire 的推薦與評價
A 404 error is an HTTP status code that means that the page you were trying to reach on a website couldn't be found on their server. ... <看更多>