Search
昨天主管交辦了一份作業，
要蓉姥把一份40頁的韓文PT翻成英文...
老實說蓉姥翻過中韓、韓中、中英、英韓...
最難的真的是韓翻英了(倒)
特別是要把一些有看沒有懂的韓文專有名詞翻成英文，
真的瞬間殺死好多腦細胞ㅠㅠ
今天絞盡腦汁還是只完成了不到1/4...
下班前跟主管求救，
結果主管反而跟蓉姥道歉@@a
說不好意思造成蓉姥的困擾，他再找別人幫忙就好了...
雖然主管是天使化身，
但蓉姥真心覺得學海無涯，
要再來好好加強韓文和英文了！
어제 상사가 어떤 한국어 PT는 영어로 번역해 달라고 부탁하셨다.
번역은 많이 해봤지만
한국어는 영어로 번역하는 것은 가장 어렵더라.
특히 전문용어는 번역하는 게 정말 쉬운 일이 아니다.
오늘 열심히 번역하더라도 1/4까지 완성하지 못했다.
퇴근하기 전에 상사한테 말씀을 드렸는데
상사가 오히려 나한테 죄송하다고 하셨다.
나에게 부담을 시켜서 미안하고 다른 사람에게 부탁하면 된다고.
천사같은 상사를 만난 것이 틀림없지만
한국어와 영어를 더 열심히 공부해야 겠다.
[ Level 2 ] Painting Rose with Watercolors
❖ Jay Lee is a specialized watercolor artist. My videos are showing how to paint flowers, nature and other techniques on the various tutorials offered.
❖ Learning watercolor techniques, calming the soul, mediated the mind, learning and motivating to paint. Therapy, relaxation.
❖ Support for My Art
PATREON : https://www.patreon.com/jayartpainting
DONATION : https://streamlabs.com/jayartpainting
I do this as my full time job so your support is very much appreciated. Become my patron on Patreon, then you can watch the real-time painting videos include more of my palette, water pot and towel in the camera view.
Thanks for the support.
❖ 영상 시청해주셔서 감사합니다. 저는 한국사람이고요 유튜브에 영어로 영상을 올리고 있습니다. 몇몇 한국 분들이 댓글 달아 주시는데 너무너무 감사드립니다.
❖ 哈囉~~大家好，我來自韓國，因為老婆是台灣人，所以住在台灣。我的影片內容是教大家使用水彩畫及介紹不同的畫畫方法，謝謝你們的觀看!
❖ Supply List
Paper : Saunders Waterford (300g/m2, 140lb) cold pressed paper
Paints : Holbein, Shinhan, Schmincke Akademie and Horadam Aquarell
Brushes : Normal watercolor brushes from one dollar store and chinese bamboo brushes
Palette :
Small One - Schmincke 12 half-pan box set
Middle One - AP. Magic Aluminium Palette E0021
Big One - SHINHAN Watercolor Aluminium Palette A30
❖ Music
Prelude No. 6 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
Prelude No. 21 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
Prelude No. 23 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
Prelude No. 2 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
Prelude No. 11 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
❖ Contacts
IG, FB: @jayartpainting @jayartfamily
E-mail : tkstoryman@hotmail.com
( If you have any questions please feel free to contact me )
........................................................
Szia! I have exciting news - I have decided to start learning Hungarian! A language that, 5 days ago, I didn't know anything about. So much so that I thought Magyar was pronounced "MAY-GAR" (didn't even try to read it correctly in my life - shame on me!).
Anyway, I am super excited to share with you guys how I'm going about learning this difficult language. It's one of the first languages that I have a set start date for (20 Nov 2017) - which means I've been learning it for 5 days today... and I'd like to track my progress as closely as possible.
If you're learning Hungarian, here's a master post I made of Hungarian resources! https://lindiebotes.com/hungarian-resources/
This video is not sponsored or endorsed and is my personal opinion.
헝가리어를 배우기 시작했어요! 어떻게 공부하는지 잘 설명할 수 있도록 영어로 찍었는데, 한글 자막을 필요하시면 알려 주세용~
Video guide:
00:50 Where to start?
01:10 Hungarian Radio
01:40 Mondly App
02:06 Hungarian Music
02:52 What do to after the immersion period
03:03 Alphabet
03:24 Forvo
04:22 A quick note on culture
04:55 My Hungarian Notebook
05:02 My Hungarian Studygram
05:21 Skype and learning pronunciation
07:07 Changing phone language
07:25 Where to from now?
07:48 Ending
Links:
The song I used to study from: https://www.youtube.com/watch?v=i8H1RqLoWwA
Lyrics website: http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/100799/byealex-es-a-slepp-/meg-mindig-zeneszoveg.html
Mondly App: https://www.google.co.za/search?q=mondly+hungarian&oq=mondly+hungarian&aqs=chrome..69i57j69i60l2j69i65l2j69i61.1418j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Forvo Hungarian word list: https://forvo.com/languages-pronunciations/hu/
Alphabet video I used to learn from: https://www.youtube.com/watch?v=tjSQ3E1zSxo&t=130s
Radio app: Radio Hungary on Google Play Store
———
?SOCIALS
Insta → https://www.instagram.com/lindiebotes/
Website & resources → http://lindiebotes.com/
Twitter → https://twitter.com/lindiebee
FB → https://www.facebook.com/lindiebotesvideos/
Ko-fi → https://ko-fi.com/lindiebotes#
✨GOODIES
$10 free italki credits (after first lesson) → https://go.italki.com/LindieBotes
10% off Du Chinese (my favorite app!) enter LINDIE10 at checkout → https://www.duchinese.net/
All discounts → http://lindiebotes.com/discounts
All language resources → https://lindiebotes.com/language-resources/
Merch → https://society6.com/lindiebotes
?ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages through my polyglot progress and language learning tips here. South African by birth, I spent most of my life in France, Pakistan, the UAE and Japan. Now I work as a UI/UX designer in Singapore. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals!
New here? Best videos → https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCVN94KILKXGx45JKaVBSpPkrpXhrhRe
FAQ → https://lindiebotes.com/faq/
?BOOKS I USE
Practical Chinese Grammar → https://geni.us/PracticalChineseGram
Japanese for Busy People on Amazon → https://geni.us/JapaneseForBusy1
Advanced Japanese for Busy People → https://geni.us/JapaneseForBusy3
Korean Grammar in Use Intermediate → https://geni.us/KoreanGrammarUse
Korean TOPIK exam prep → https://geni.us/TOPIK2prep
Short Stories in Spanish → https://geni.us/spanishshortstories
?EQUIPMENT
Camera → https://geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → https://geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → https://geni.us/ManfrottoTravel
———
Some links are affiliate links, and a percentage goes towards supporting my channel.
Collabs & partnerships: hello@lindiebotes.com
❖ Learning watercolor techniques, calming the soul, mediated the mind, learning and motivating to paint. Therapy, relaxation.
❖ Jay Lee is a specialized watercolor artist. JayArt videos are showing how to paint flowers, nature and other techniques on the various tutorials offered.
❖ 영상 시청해주셔서 감사합니다. 한국사람이고요 영어로 영상을 올리고 있습니다. 몇몇 한국 분들이 댓글 달아 주시는데 너무너무 감사드립니다.
❖ 哈囉~~大家好，我來自韓國，因為老婆是台灣人，所以住在台灣。我的影片內容是教大家使用水彩畫及介紹不同的畫畫方法，謝謝你們的觀看!
❖ Classification of paints
- Painting Techniques / Creative & Fun Art Projects
- Beginner (Level 1, Level 2)
- Intermediate (Level 3, Level 4)
- Advanced (Level 5, Level 6)
❖ Supply List
Paper : Saunders Waterford (300g/m2, 140lb, high white, hot pressed paper)
Paints : Holbein and Shinhan watercolors
Brushes : Normal watercolor brushes from one dollar store and chinese bamboo brushes
Palette : Small One - AP. Magic Aluminium Palette E0021, Big One - SHINHAN Watercolor Aluminium Palette A30
❖ Music
Prelude No. 1, No. 2, No. 4, No. 13, No. 21 by Chris Zabriskie is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://chriszabriskie.com/preludes/
Artist: http://chriszabriskie.com/
❖ Contacts
IG, FB: @jayartpainting
E-mail : tkstoryman@hotmail.com
( If you have any questions please feel free to contact me )
........................................................
