關於 雙關語廣告 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 第五章廣告語言的多義、歧義與語境之關係

這樣的文本語境不但看不出對「金」字的語義限制，甚至可以說是刻意製造其諧. 音的雙關性。 以上這些案例都是屬於因詞義雙關而使得整個詞組或句子產生雙關或多義. 性。 此外 ...

#12. 廣告語中雙關修辭！ - GetIt01

雙關 是利用語音或語義條件，有意使語句同時關顧表面和內里兩種意思，言在此而意在彼的一種修辭格。廣告語創作中運用雙關辭格，通過語言文字在聲音或意義上的聯繫造成表裡、 ...

#13. 設計師玩文案！雙關修辭 - iFuun

文/張震圖/Google雙關修辭一般存在語音，辭彙，句法等各個語言層面。在廣告語中，為了增加廣告的效果，吸引大眾的眼球，廣告語中雙關修辭的運用被廣告製作者...

#14. 英語中雙關的廣告例子,英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體 ...

求幾個具體的英文廣告雙關語的例項！！！,1樓匿名使用者美國有一家眼鏡公司的產品牌子是oic，讀作ohisee這則廣告生動地運用了諧音雙關， ...

#15. 学会广告中的双关语，这一篇就GO！

作者现在仅仅是观察方圆不过一米的桌子，就能够分别举出语音双关和语义双关的广告文案的简单例子。比如在北冰洋橙汁汽水的外包装上印制了“满满橙意”的广告语，“橙”谐音“诚” ...

#16. 妙用无穷的双关广告语！ - 知乎专栏

妙用无穷的双关广告语！ 1 年前· 来自专栏平面设计. 文/庞玉丽双关，是在特定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语句同时关涉两种事物，表达双重 ...

#17. 雙關語在中英文廣告標題的使用分析__臺灣博碩士論文知識加值 ...

本研究以語言學的角度來探討雙關語在廣告標題上的使用，及何種雙關語較受讀者欣賞。文中採用奧圖多（Attardo）的雙關語意分析將雙關語分成單層意義，雙層意義，及語境 ...

#18. 英語廣告中雙關語的翻譯--傳媒--人民網

在特定的語境下，使用同音異形異義詞和同音同型異義詞，通過一種幽默的方式使句子產生表面和隱藏的兩種意思通過這種方式，並使讀者覺得有趣。 （二）雙關 ...

#19. 雙關修辭的廣告與認知需求對廣告效果的影響 - 設計學報

甚多的研究結果指出；雙關語之所以會讓. 消費者產生愉快的經驗，可歸結兩個主要的因素：其一，在廣告中雙關語是一種可以達到溝通的幽默性. 手段；其二，雙關語具有謎語般的 ...

#20. 英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的例項

英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的例項 · 1、一滴珍視明，兩眼真是明（珍視明滴眼液）； · 2、藥材好，藥才好（仲景地黃軟膠囊）； · 3 ...

#21. 從認知語用觀點看中文雙關語廣告的理解 - NTU Scholars

Title: 從認知語用觀點看中文雙關語廣告的理解：以台北捷運站內廣告為例. Understanding Chinese Pun-Based Ads in Taipei Metro Stations: A Cognitive Pragmatic ...

#22. 广告语中的"一语双关"！_利用 - 手机搜狐网

语义双关是利用词语或句子的多样性在特定语境中形成双关。语义双关在广告中的运用比谐音双关更为普遍。其效果与谐音双关可谓异曲同工。如：. 例1、金猴 ...

#23. 廣告標語中的「雙關」語辨析--以「廣告流行語金句獎」為例

(1) The principal purpose of using "puns" is to introduce effectively the commodity; (2) The linking tightly with the merchandise and its names is the most ...

#24. 广告语中的双关语 - 百度文库

广告语中的双关语- 广告语中的双关语广告语是品牌的一种标志性符号和品牌的重要资产，一句广告语，无论怎么说，都是必须要有简短有力的口号性语句，在平时的生活中， ...

#25. 广告语双关技巧！_腾讯新闻

双关广告 语中主要形式有巧用熟语、名称双关、数字双关等。一般来讲双关有两种形式：一种是语义双关，即利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关； ...

#26. 廣告標語對消費者態度之影響及其時代之意義－修辭法之分類應用

關鍵詞：廣告標語、修辭學、消費者態度、認知、情感、行為意圖。 Abstract: This research performs the ... 雙關、婉曲、拈連、依擬、押韻、異語、引用、類疊、數字、.

#27. 雙關語廣告

風趣幽默的雙關語雙關是修辭的一種，指在特定的語言環境中，利用文字同音或多義的特點表達一明一暗的兩層意思，能收委婉含蓄、風趣幽默之功效，使人過目不忘，因此備受宣傳 ...

#28. 借势广告语中的双关现象 - 参考网

郭立萍在《双关广告语类型探析》中将双关广告语分为谐音双关、语义双关、成语或熟语的双关以及语法双关四类。钱瑞在《广告语言的修辞特色及其效果》中将 ...

#29. 廣告雙關語在PTT/Dcard完整相關資訊

廣告 下 ...妙用无穷的双关广告语！ - 知乎2020年5月16日· 妙用无穷的双关广告语！ 1 年前· 来自专栏平面设计. 文/庞玉丽双关，是在特定的语言环境中，借助 ...

#30. 廣告登《紐時》難在哪？他讚爆雙關語

政治中心／綜合報導美國《紐約時報》刊登台灣民眾募資的廣告，提到台灣被世衛組織（WHO）拒於門外。前外交官劉仕傑從多方面分析，這案子超高難度的， ...

#31. 廣告語中的"一語雙關"！ - 雪花新闻

文/江婉琴所謂雙關，是指在特定的語言環境中，藉助語音或語義的聯繫，使語言關聯到兩種事物，使語句構成雙重意義的修辭方式。運用雙關的廣告語言具有 ...

#32. 廣告語雙關技巧！ - 美劇大叔

雙關廣告 語中主要形式有巧用熟語、名稱雙關、數字雙關等。一般來講雙關有兩種形式：一種是語義雙關，即利用詞語或句子的多義性在特定語境中形成雙關； ...

#33. 谐音双关广告语__精选五篇 - HW 好文网

好文网为大家准备了关于谐音双关广告语范文,好文网里面收集了五十多篇关于好谐音双关广告语好文,希望可以帮助大家。更多关于谐音双关广告语内容请关注好文网谐音双关 ...

#34. 鮮活生動、饒富趣味的雙關語@ The Other Dimension of Janata

其實打開電視，觀賞許多廣告詞都會用到雙關修辭，或是一些文宣廣告更是愛玩這種文字遊戲。 現在就讓我們來牛刀小試一下吧！試試看你是否能將下列成語□的字寫出的字本尊。

#35. 廣告範例賞析新鴻基金融集團

廣告 範例賞析. 幸福藥業; 根據真人真事攝制; 主題：「不要放棄，幸福在望」; 使用獨白、雙關語; 佳句：「我以為佢以後都要行得比人慢；最後，佢跑得比人快。

#36. 有双关词的双重意思的广告语 - 三人行教育网

从广告创作者角度看，双关语能广泛地运用到广告语言中，还在于它的“一字千金”的巨大优越性，使广告语言简明却不失新颖独特。将客观存在的商品的品牌用词和词的一般含义 ...

#37. 廣告中雙關語的語用功能和運用技巧 - 三毛英語季

廣告 中雙關語的語用功能和運用技巧分析：[Abstract]Inmodernsociety,advertisement'sinfluenceisuniversal.Punistoaddmoreattraction ...

#38. 雙關語禁令會否成為中國廣告業的緊箍咒 - 壹讀

廣電總局出台新規封殺語帶雙關的廣告語，一旦嚴格執行，或許會令文案撰稿人對此類文字遊戲敬而遠之，但卻不會為廣告創意劃上句號。

#39. 广告语中的''一语双关''！ - 360Doc

文/江婉琴. 所谓双关，是指在特定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语言关联到两种事物，使语句构成双重意义的修辞方式。运用双关的广告语言 ...

#40. 請用雙關詞給你喜歡的一種產品設計一句廣告語 - 多學網

華為手機，彰顯華為。 ①指華為牌手機②指中華有為. 用雙關詞設計一個廣告語，並寫出意思. 6樓：匿名使用 ...

#41. 【广告语中的双关5600字】范文118

双关语 是广告语中一种常用的修辞手法，所谓双关，是指在特定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语言关联到两种事物，使语句构成双重意义的修辞方式。

#42. 「廣告標語雙關」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

像是「空間」兩字其實一語雙關，除了物理上的意涵外，更可以從心理層面來解釋，意 ..., 熟悉電視廣告的人相信對於以下的情景應該不陌生：一個金髮藍眼的老外，因為.

#43. 廣告雙關語的概念合成分析的英文翻譯 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版廣告雙關語的概念合成分析的英文，廣告雙關語的概念合成分析翻譯，廣告雙關語的概念合成分析英語怎麼說等詳細講解。

#44. 双关语禁令会否成为中国广告业的紧箍咒？ | 媒体

北京- 广电总局出台新规封杀语带双关的广告语，一旦严格执行，或许会令文案撰稿人对此类文字游戏敬而远之，但却不会为广告创意划上句号。

#45. 「支付寶」香港廣告大玩雙關語強國網友氣到飆罵 - 自由時報

有些中國人會對「台獨」、「支那」等名詞相當敏感，來自中國的「支付寶」第三方交易平台最近在香港打廣告，廣告主打「他鄉遇故『支』」，不過這雙關語 ...

#46. 英语广告中双关语的翻译

英语广告中双关语的翻译双关语是英语广告中较为常见并且非常受欢迎的修辞手段。由于语言、文化及表达习惯的差异，双关语在翻译的过程中较为艰难，并也 ...

#47. 以下廣告流行語何者沒有運用諧音雙關？ - 阿摩線上測驗

2.下列「」中的字詞，何者沒有運用諧音雙關？ (A)咖啡店名---啡比尋常 (B)單眼失明---獨具慧眼 (C) ...

#48. 廣告文案的創作手段！ - 平面設計- 微文庫

眾多耳熟能詳的廣告語儘管千差萬別，但有一條是共同的，即出色的策劃和 ... 諧音雙關與借音有相似之處，“而內容不同，因為借音是借這音去表那意的， ...

#49. 諧音雙關 - 台灣公司行號

廣告 標語中的雙關語辨析－以「廣告流行語金句獎」為例| Iju Hsu ... 一般人常以「修辭學」辭格角度來討論「雙關」廣告標語，本文意圖擴展視角，用結構.

#50. 英文翻譯雙關語在廣告中的運用 - 幸福時光的部落格

英文翻譯雙關語在廣告中的運用作爲一種修辭手段，雙關語翻譯社在廣告中比較常用，它存在于語音、詞彙、句法等各個語言英文翻譯層面。在廣告中，廣告制作者爲了增加廣告 ...

#51. Fun轉世界的廣告語言 - 高點網路書店

一語雙關，回味無窮了沒？ 一語同時關顧到兩種事物的修辭方式，包括字義的兼指、字音的諧聲、語意的暗示，都叫做『雙關』（黃慶萱，1997：304）。 標語 ...

#52. 一些雙關語廣告可愛 - Flickr

一些雙關語廣告可愛~. Done. Show your appreciation with the gift of Flickr Pro. Comment. 186 views. 0 faves. 0 comments. Taken on January 23, 2012.

#53. 浅析广告语中的双关修辞(全文)

被誉为“语言的精灵”的双关修辞就是广告语创作中常用的修辞手段，它利用语言文字上的同音或多义等关系，使一个词或一句话关涉到两层或多层意思，因而具有 ...

#54. 求電腦廣告中的英文含義英語廣告句子 - 好問答網

惠普電腦，掌控個性世界. 英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的例項！！！ 2樓：匿名使用者. 事實上，雙關語的廣告正在成為主流， ...

#55. 廣告詞中有趣的「雙關語」 - Unboxinfo

#56. 諧音雙關廣告廣告中雙關語的語用功能和運用技巧_必達學習

雙關語 的表現形式多種多樣，可分為一詞多義雙關，同音異義雙關，諧音雙關，仿擬雙關，插圖和文字雙關，語法雙關等。廣告商巧妙地運用品牌，成語，習語等構成雙關語以 ...

#57. 好文案，会双关 - 梅花网

然后我们再来回味一下这个广告：. 文案：. We Pushing Leotards.（我们在推紧身裤）. 其实这里用到了一个“双关语”的手法，第一层含义是“推售”紧身裤， ...

#58. 常見廣告雙關語的翻譯方法

常见广告双关语的翻译方法_英语专业_ 摘要:广告作为商家推销商品的重要手段,对商品的销售起着至关重要的作用。为了增强广告的吸引力和说服力,双关语被广泛地应用在广告 ...

#59. 諧音雙關例子 - Matteffer

第一種在廣告標語常玩弄的雙關，就是「諧音雙關」。. 因為中文的同音、近音詞非常的 ... 雙關種類定義例子諧音雙關利用字詞的諧音達到一語雙關的效果春蟬到死絲方盡。

#60. 年輕就是好玩 - 動腦雜誌

利用諧音、雙關語來傳遞概念的廣告時有所聞，不過要做得輕鬆、讓人記得住可就不容易了！ , 小動腦，可以創造大世界！Brain makes the world go round ...

#61. 廣告語用英語怎麼說? - 雅瑪知識

廣告 詞. ad words. advertising message. 有時可簡寫為：message ... 英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的實例！

#62. 文案達人唐崇達> 達人解密> 廣告評論> 雙關曖昧－「『長』在 ...

撕撕軟糖－「『長』在我心篇，第一~第四話」一支好的廣告，既要讓人目不轉睛， ... 八禁的雙關語，與千咲的張嘴以待，兩人看似就要天雷勾動地火的發展成進一步的關係。

#63. 廣告中常巧妙地運用各種修辭手法，巧用引用，比喻，擬人，雙關

排比；把三個或以上結構和長度均類似、語氣一致、意義相關或相同的句子排列起來。作用：加強語勢、語言氣氛，使文章的節奏感加強，條理性更好，更利於表達 ...

#64. 諧音雙關@ 酒店工作

諧音雙關我發現生活周遭有許多廣告有諧音雙關的廣告用語，如： * 草莓園：漂亮美莓 ... 動物協會：鯨生鯨世桐花節桐樂會桐言桐語情桐藝合北一女自稱青袖佳人雙關語我也 ...

#65. 一語雙關活潑心靈– 中文視野 - HKBU

一音多詞的「雙關語」是古漢語中常見的修辭手法，運用「音」的雙關來增強 ... 的修辭，至今仍被廣泛應用在現代的報章標題、廣告標語或電影對白上， ...

#66. 蘋果聖誕廣告釋出「Share Your Gifts」一語雙關

無論對於女主角還是路人來說，分享才華都是最好的禮物，而廣告則巧借Gift這一語雙關，充分結合了聖誕的主題。 Share Your Gifts3.png. Share Your Gifts — Apple.

#67. 廣告文案 - 建國科技大學

雖然文案的寫作方式與文學不同，但美感基礎及創意思考是相通的，不管是用現代詩方式寫成的文案或是參雜大量台語與英語的流行廣告語，都顯示廣告與文學的密不可分。

#68. 諧音雙關訓練.doc

定義：一語同時關顧到兩件事的修辭方式，利用詞語或者句子同音或多義的現象，使詞語或句子同時兼有字面以及字面以外兩種意思。 包括：字音的諧聲（一音多字）、字義的兼指 ...

#69. 廣告語中的″一語雙關″！ - ITW01

廣告 語中的"一語雙關"！ 例（5）「痘留」與「逗留」同音，「逗留」意為短暫停留，極言時間之短。這 ...

#70. 廣告詞的十種創意類型 - 蔬果農業達人

用詼諧、幽默的句子做廣告，常常能使人們開心地接受產品。 廣告是藝術和科學的融合體， ... 雙關型：一語雙關，既道出產品，又別有深意。如一家鐘表店以“一表人材， ...

#71. 這些廣告語運用的說什麼修辭手法，哪些廣告詞運用了修辭手法？

2021年4月11日 — 求含有修辭手法，語言運用的廣告！！速度！！！！ 11樓：匿名使用者. 運用雙關，把聯想這個品牌與聯想重要性結合起來，一語雙關2.

#72. Flak聊軍事- F-16很有意思的一篇雙關語廣告注意「Turning...

F-16很有意思的一篇雙關語廣告注意「Turning Heads」的Heads是複數，所以不是轉自己的頭（一個人只有一顆頭），而是轉別人的頭。估狗了一下這片語是引 ...

#73. 修辞之美广告标语中之类叠、双关学习单 - 写写帮文库

语义双关是利用词语或句子的多样性在特定语境中形成双关。语义双关在广告中的运用比谐音双关更为普遍。其效果与谐音双关可谓异曲同工。如： 例① 人类失去 ...

#74. 英語廣告雙關語的語用分析和語用功能英文 - 查查在線詞典

the pragmatic analysis and function of punning in english advertising. "英語" 英文翻譯： English; "廣告" 英文翻譯： advertisement; advert; ad; p ... "雙關 ...

#75. 五種做為店面的成語廣告詞？ - 劇多

利用成語做產品廣告，大多使用諧音雙關，雙關語"指在一定的語言環境 ... 雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人留下對產品的深刻印象。

#76. 同安61~611~36巴豆妖的家 - 優學網

廣告 、新聞、歇後語當中最多雙關語了。 1.楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無「晴」還有「晴」。 晴：講天氣晴朗，也講「情」。 2.

#77. 諧音廣告的好處和壞處範文精選

諧音廣告的好處和壞處說明：下面就是小編為您收集整理的諧音廣告的好處 ... 語言是一種特殊的、複雜的社會現象，本文就廣告語中的諧音雙關的語言現象 ...

#78. 一语双关见过，全文双关是第一次 - TOPYS

在广告人爱玩的文字游戏中，一语双关一定榜上有名。 巧妙的双关语，不仅能带来让人心领神会的言外之意，令人共鸣感瞬间提升几个level，还有机会在对方心里留下“还真是 ...

#79. 廣告詞的創意技巧| 大紀元

例如吉列刀片：「贈給你爽快的早晨」。 3、雙關型：一語雙關，既道出產品，又別有深意。如一家鐘錶店以「一表人材，一見鍾情」為廣告詞，深得情侶喜愛 ...

#80. 好文案，會雙關– 六月資訊 - 每日新鮮頭條一網打盡

喬治·路易斯：美劇《廣告狂人》男主的原型然後我們再來回味一下這個廣告：文案：We Pushing Leotards.（我們在推緊身褲）其實這裡用到瞭一個“雙關語” ...

#81. 英語中的雙關語，只有英文好的人才能Get到笑點！ - 愛講古

在這則廣告中，香菸牌子More的含義“更加，更多”，使人們在記住廣告的同時一下子就記住了香菸的牌子，可謂是廣告中雙關語運用的典範。

#82. 廣告語研究 - 道客文檔

全句可理解為coke refreshes you like no other(drink)can(refresh you)。它以鮮明、獨特的語言形式形成雙關，既增強了廣告的吸引力，又體現了廣告語言的 ...

#83. 《紐時》募資廣告曝光！ 大寫「WHO」一語雙關 - Tvbs新聞

台灣民眾募資的紐約時報廣告在台灣時間15日出刊了。廣告文案分成上下兩塊，用雙關語問說誰能幫忙，下半回應台灣。寫給世界的公開信也寫到， ...

#84. 「高捷」雙關語笑翻鄉民網贊：政府廣告創意復活了 - 天天要聞

高雄捷運從1日起也能使用悠遊卡，爲了宣傳這項新服務，找來演員高捷拍廣告大玩「搭」和「坐」的雙關語，還邀請柯文哲、世大運及悠遊卡公司吉祥物熊贊Bravo與BeBe，影片 ...

#85. 有趣的雙關 - 高雄恰北北/小鄭老

可別以為拍廣告很容易唷！ 國語文的基礎可是要打底的.... 要如何寫出、喊出吸引人的話術真是一大學問呢！ 其實很多廣告商用的就是逗趣又有意思的「雙關語」

#86. 妙用無窮的雙關廣告語！ - 熱知網

妙用無窮的雙關廣告語！ ①誰都熱愛英雄（英雄鋼筆廣告語），這則廣告語也非常巧妙從產品方面講，“英雄”是一種鋼筆的品牌 ...

#87. 「支付寶」香港廣告雙關語意外引發網絡罵戰 - 新唐人電視台

來自中國大陸的第三方交易平台「支付寶」近日突遭大批中國大陸網民輿論圍攻，認為其最近在香港推出的新廣告的文案標語「他鄉遇故支」暗藏侮辱中國人的 ...

#88. ‪許逸如；Iju Hsu‬ - ‪Google 學術搜尋‬

《 廣韻》 雙脣鼻音韻尾例外諧聲字探究. 許逸如. 2014 ; 廣告標語中的[雙關] 語辨析--以[廣告流行語金句獎] 為例. 許逸如. 雲漢學刊, 104-126, 2013. 2013 ...

#89. 行銷教室－飲料廣告突圍走影射、諧音

主要是利用諧音或雙關語，傳達產品特色，達到廣告傳播目的。廠商所使用的品牌名稱與產品功能或特色相配，不僅好讀、好印象、好聯想，對產品廣告也具有 ...

#90. 台灣抗疫廣告登《紐時》難在哪？前外交官讚爆了：雙關語| 政治

美國《紐約時報》刊登台灣民眾募資的廣告，提到台灣被世衛組織（WHO）拒於 ... 他並讚爆文案中以isolation作為雙關語講「居家隔離」以及「台灣被孤立」。

#91. 【語言S01E08】用好語言做好語言 廣告標語為什麼吸引人？

廣告雙關 手法三：句法雙關. 第三種叫作「句法雙關」，也就是它可以分析成不同的語法結構，這時候句子就會產生歧義 ...

#92. 「高捷」雙關語笑翻鄉民網讚：政府廣告創意復活了

高雄捷運從1日起也能使用悠遊卡，為了宣傳這項新服務，找來演員高捷拍廣告大玩「搭」和「坐」的雙關語，還邀請柯文哲、世大運及悠遊卡公司吉祥物熊 ...

#93. EP08｜用好語言做好語言 廣告標語為什麼吸引人？ - 鏡好聽

為什麼是雙關？ 不過我們雖然知道雙關這個手法，當然不禁會好奇，為什麼「雙關」會成為金句獎很常使用的手法呢？或許可以從幾個方向 ...

#94. 【研究生論文-108】陳堉杰/ 華語諧音雙關的理解與分析

首先，本研究採用以Langacker（1987）和Taylor（2002）的語言表達形式與語意的連結為架構，將蒐集廣告雙關語語料依照雙關語文字訊息解構成形、音、義三個要素以外，還 ...

#95. 「高捷」雙關語笑翻鄉民網讚：政府廣告創意復活了 - ETtoday

高雄捷運從1日起也能使用悠遊卡，為了宣傳這項新服務，找來演員高捷拍廣告大玩「搭」和「坐」的雙關語，還邀請柯文哲、世大運及悠遊卡公司吉祥物熊 ...

#96. 英文雙關語的妙用，聽懂弦外之音｜EF ENGLISH LIVE部落格

英文雙關語通常嘲諷搞笑的成分居多，了解令人拍案叫絕的雙關語需要相當的英文程度，但是如果你學著 ... 先舉個中文雙關語好讓讀者容易了解，這是台北捷運的服務廣告：.

#97. 玩「雙關」他最強？從蘋果Mac發表會，看下標最高境界

2.英文語境的雙關，要譯為其他語言，同時保有原文的雙重涵義，相當不容易。本文作者從事寫作和翻譯逾30年，熟悉中英文案，一起來看看今年Mac發表會的雙關 ...

#98. 雙關語的創意廣告- 痞客邦

雙關語 的創意廣告 觀看連結----> http://sourcest.net/c322.html. 全站熱搜. 美食優惠都在痞客邦，快來下載痞客邦APP. google play button. 看完文章大家都在問.