關於 辛苦了的英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 用英文表達「辛苦了」! - 人人焦點

用英文表達「辛苦了」! · Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你/ 辛苦了。） · Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ · Well done.（做 ...

#12. 辛苦英文怎麼說

辛苦英文 翻譯: 1.(身心勞苦) hard; toilsome; labor…，點擊查查綫上辭典詳細解釋辛苦英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯辛苦，辛苦的英語例句用法和解釋。

#13. 「辛苦了」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

「辛苦了」或「辛苦你了」或「你辛苦了」的英文用白話翻出即可，例如: You've...

#14. 「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 - 每日頭條

「你辛苦了」英文怎麼說？可不是「You're tired」 · #1. 比較好的朋友或者熟悉的人之間的「你辛苦了」 · Thanks · Thank you. 謝謝 · #2. 不熟的人幫了你忙時 ...

#15. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 蘋果健康咬 ...

i got my driving licence 3 y，nicolas：这段时间 辛苦 你了。谢谢！，spring-festival，So shy a boy!，. , 用 英文 表達感謝，除了「Thank you! ... 感謝你 ...

#16. 【戒掉中式英文】想跟同事& 家人朋友說「辛苦了」

「辛苦了」英文改用「感謝」來表達 ... 先來看個同事之間互相幫忙的情境。 A: I just helped you finish the rest of the slides. You can take a look. （ ...

#17. 辛苦了英語怎麼說 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版辛苦了的英文，辛苦了翻譯，辛苦了英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#18. 工作辛苦英文

辛苦 的工作英文翻譯: sworn，點擊查查綫上辭典詳細解釋辛苦的工作英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯辛苦的工作，辛苦的工作的英語例句用法和解釋。 辛苦了英文應該 ...

#19. “你辛苦了”英文怎么说？别告诉我是"you're tired"！ - 腾讯网

“你辛苦了”英文怎么说？别告诉我是"you're tired"！ · 1. You did a great job. · 2. You're really good at what you do. · 3. Keep up the good work! · 4.

#20. 辛苦英文

辛苦英文 相關文章 ... 英文單字裡的practice 可以當動詞或名詞使用，在美式英文裡，無論動詞或名詞都寫成practice，在英式英文裡則會把動詞的部分寫成practise，名詞的部分 ...

#21. 辛苦的工作的英文怎麼說

辛苦 的工作的英文怎麼說 · 辛: Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe... · 苦 · 的 · 工 · 辛苦 ...

#22. 英文什麼寫，老師您辛苦了用英語怎麼寫 - 優幫助

，翻譯不了。權。。。。 英語最簡單同時也是最真誠的表達方式是--------- thank you... ... 老師，您辛苦了：. thanks for your hard work,my dear teacher!

#23. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學怎麼說辛苦才不辛苦 - 金門日報

認真說，英文真的是在所有語言中非常「親民好學」的語種了。有時候會覺得辛苦是因為每個字都聽得懂，但是怎麼意思跟自己想的不一樣，或者是，有時候想 ...

#24. "你辛苦了" 英文怎麼說？ - 今天頭條

你辛苦了" 英文怎麼說？ 今天心累的我，就聊一聊「辛苦」. 希望在文末，大家能給 ...

#25. 辛苦了的英文 - Kujira

辛苦 了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。

#26. 辛苦-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 辛苦的, 辛苦得到的, 辛苦工作, 辛苦地，在中文-英语情境中翻译"辛苦"

#27. 工作英文篇： 上班英文教學！「 辛苦了英文」怎麼說? - 菲律賓 ...

-辛苦了英文怎麼說？ · 1. It's a hard day indeed. 今天真的辛苦你了。 · 2. Thanks for your effort! 謝謝你的付出。 · 3. Good job! 做得好! · 4. Well ...

#28. 辛苦英文意思 - Mittos

辛苦英文 翻譯: [ xīnkǔ ] 1.(身心勞苦) hard; toilsome; labor，點擊查查綫上辭典詳細解釋辛苦英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯辛苦，辛苦的英語例句用法和解釋。

#29. 生活口语：“你辛苦了”英文怎么说！ - 平和英语村

生活口语：“你辛苦了”英文怎么说！ · 1. You did a great job. · 2. You're really good at what you do. · 3. Keep up the good work! · 4. I'm very pleased ...

#30. 「辛苦你了」的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say ...

每天都得感謝父母的辛苦，都要跟爸媽說「辛苦你了」。想知道「辛苦你了」的英文怎麼說嗎? 1. Mom, thank you for everything you've done for me. 2.

#31. 英文如何表达您辛苦了？ - 知乎

“辛苦了”用英语应该这么说！

#32. 辛苦你了的英文 - Privod

辛苦 了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。

#33. 媽媽您辛苦了用英語怎麼說，媽媽幫我搞定姑姑用英語怎麼說

媽媽您辛苦了的英文:Mom,Thanks for your hard work. hard 讀法英[hɑːd] 美[hɑrd]. adj. 努力的;硬的;困難的;辛苦的;確實的;嚴厲的;猛烈的;冷酷無情的.

#34. 辛苦英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

辛苦英文 是hard（聽發音），這是形容詞，hard 本身的意思是＂硬、硬的、困難的、堅硬、艱辛的＂等意思，用來形容＂辛苦的＂等同於exhausting（聽 ...

#35. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 訂房優惠報報

英文 要怎麼說？ - 翻譯| 辛苦 了 英文. 偶爾也會說： 辛苦 了> 不曉得西方有沒有對應的說法除了thanks之外是有類似這樣的: "Thank you (all) for your hard work"，不過這 ...

#36. 英語辛苦了怎麼說? - 雅瑪知識

辛苦 了用英文怎麼說專業回答. 沒有對應的英文，老外一般都會針對具體的事講的。 一般情況下可以用thank you來代替。如果是愛人親人也可以說love you ...

#37. 老師，你辛苦了的英文要麼說丫？ | 健康跟著走

老师，您辛苦了。英文. Dear ..., 按照英语的理解方式，thanks for your hardwork是上司对下属说的“干的不错”的意思。要表达对老师的感激，建议你直接用Thank you.

#38. 什麼？英文竟然沒有這些詞彙II

什麼？ · “My parents work hard to raise me.” 我父母辛苦工作養我 · “Being a waitress is exhausting.” 當女服務生很辛苦 · “You had a long day.” 你辛苦 ...

#39. “你辛苦了” 英文怎么說？ - 今日熱點

“你辛苦了” 英文怎么說？ 1年前; 0; 14. 今天心累的我，就聊一聊“辛苦”希望在文末，大家能給點“贊揚”。 很多人會把“你辛苦了”掛在嘴邊. 朋友幫忙拿了外賣“你辛苦了”.

#40. 好辛苦了英文 - Motics

雖然上面這幾個英文例句，都有向對方表達「你辛苦了」的意思，不過意思上還是有些差異的！ 中英文的差異除了語言上語系不同，更重要的是背後的文化背景也不同，所以常常會 ...

#41. 辛苦了的英文怎么说 - 沪江网校

辛苦了的英文 ： You've had a long day.You've had a long flight. 参考例句：. After years of struggle he had finally made a pile of money.

#42. 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ - 英語討論區- - 台灣英語網

是有類似這樣的: "Thank you (all) for your hard work"，不過這是用在對方真的有在做/做了"hard work"的場合，而中文的"辛苦了"雖然也可以這樣子用，但是 ...

#43. 搜索结果_"辛苦的的一天"英文怎么说? - 百度知道

辛苦 的英文 "辛苦了!"翻译成英语是："Hard work!"例句：1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] ...

#44. 這句英文怎麼說#69 辛苦了！ - Podcast on Firstory

「辛苦了」 英文怎麼說？ 最近疫情又有變化，謝謝每一位辛苦付出的防疫一線工作人員，忙碌的同時請也要照顧好自己喔！ 如果是一般工作的情況，我們要下班的時候， ...

#45. "你辛苦了" 英文怎麼說？別告訴我是「you're tired」！ - 壹讀

有些中文，沒有完全對應的英文. 比如天天掛嘴邊的. 「辛苦了」、 「捨不得」、 「客氣了」. 英文怎麼說？卡殼了好尷尬啊. # 今日話題#.

#46. 辛苦了英文翻譯 - Lvxmk

亞美尼亞文，不能像中文那樣含蓄地表達。「感謝或鼓勵」比「你很累」更重要，韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異 ...

#47. 辛苦英文翻譯 - H72kkp

辛苦英文 翻譯: [ xīnkǔ ] 1.(身心勞苦) hard; toilsome; labor，點擊查查綫上辭典詳細解釋辛苦英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯辛苦，辛苦的英語例句用法和解釋。

#48. 「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂sorry竟有多種功用

相同的英文單字有著不同用法，而英文語句也有多種說法可以轉換。主要教學英文用法的YouTuber「亞當先生」，近日分享了4種英文表達「辛苦了」的用法， ...

#49. 您辛苦了英文

辛苦 了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。

#50. 你辛苦了英文 - 大韻熱點資訊

你辛苦了英文. 2022-04-26. 原標題：「你辛苦了」英語怎麼說？ 平時生活和工作中，. 總是少不了和身邊的朋友. 說聲「你辛苦了」. 那麼問題來了，. 你知道「辛苦了」.

#51. 辛苦你了英文翻譯每天都得感謝父母的辛苦 - Ptnoe

1) You're working too hard. 你工作太辛苦了。 … 日文，中文，韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？ 辛苦你了，加油。） It must be a hard day. / It must be a ...

#52. 辛苦了英文怎麼說– 很辛苦英文 - Winterhts

辛苦了的英文 怎麼說中文拼音[xīn kǔ lē] 辛苦了英文you've had a long day, you've had a long flight 辛: Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 ...

#53. 你辛苦了的英文翻譯

你辛苦了的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ You have worked hard. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！ You have worked hard.

#54. 謝謝辛苦了英文

辛苦 了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。

#55. 辛苦了，英文到底該怎麼說比較好

辛苦 了，英文到底該怎麼說比較好. 相信很多人會把「你辛苦了」掛在嘴邊，可能是夥伴完成了一件事，也可能是請來的師父幫忙完成了你的困惱，甚至是加班加太晚，老闆對你 ...

#56. 辛苦了的英文怎麼說? @ Angie的英語故事教學 - 隨意窩

1.老闆對員工說 a) Thanks for the hard work! b) Thanks for your effort for our company. c) Good job! @ @ angie11759704.

#57. 好辛苦了英文– 很辛苦英文 - Nextleveey

“辛苦了”怎么用英语口语表达. 你辛苦了多谢。 thank you for all the trouble you've taken; 辛苦费“thank you” reward “白辛苦”英文翻译he tried in vain to memorize ...

#58. 過得很辛苦的英文單字 - 漢語網

【過得很辛苦】的英文單字、英文翻譯及用法：very hard過得很辛苦。漢英詞典提供【過得很辛苦】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#59. 您辛苦了英文– 很辛苦英文 - Florant

“你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired！太中式了_work. 生活口语,“你辛苦了”英文怎么说！ 我的文法課程https://grammar,cool/我的發音課程https://columbus ...

#60. 辛苦了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

提供辛苦了英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多辛苦了好好休息英文、工作很辛苦英文、媽媽辛苦了英文有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息.

#61. “辛苦了”用英文怎么说？ - 简易百科

“辛苦了”用英文怎么说？ 来自坚小持微课. 词汇表达. Thanks for your work/Thanks for your hard work. 辛苦了. I ...

#62. 辛苦英文意思【那些課本沒教的英文】教你 - Lousi Imagine

辛苦 啦的翻譯結果。 復制成功！ Hard friends 4/10/2008 · 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區，動詞用法，辛苦的英語例句用法和 ...

#63. 【詢問】辛苦了英文 - 紐西蘭自助旅行最佳解答

【辛苦了】英文怎麼說？最道地三種說法！ - YouTube2020年9月13日· 很多人常會問"辛苦了" 英文要怎麼說？ ... 追蹤聯絡楊教授：⬇⬇⬇ Instagram .

#64. 英文的"辛苦了"怎麼說? - 小鹿問答

You've really done a hard day's work。 4、同志們辛苦了。 Comrades， thank you for your hard work。 搜狗問問. 擴充套件資料：.

#65. 卡卡课堂1204 “你辛苦了”的地道英文表达可不是“you're tired”

你辛苦了”的地道英文表达可不是“you're tired.”日常生活中，“辛苦了”是我们挂在嘴边的话。快递师傅送个快递上门，“您辛苦了”，...

#66. 辛苦你了英文 - Teyuy

10/4/2008 · 「您辛苦了!」英文要怎麼說？ – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) .

#67. 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？

英文 就可以說：. I appreciate your hard work.（感謝你們的努力，辛苦了。） Well done / Good job, everyone. You did great ...

#68. 不要太辛苦的英語單詞，別太累了英語怎麼說

don't work too hard* and you know what's the full word of family? 2樓：小飛燕. 不要太辛苦. 英文：don't work too hard. 短語工作不要太 ...

#69. 辛苦了好好休息英文 - 軟體兄弟

辛苦 了好好休息英文,You must have had a hard time so please have a good rest! (若是说做了什么事情费了一些周折，故而称之为辛苦的话) You must have had a long ...

#70. Fw: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說？ - 看板joke - 批踢踢實業坊

作者: ILoveSoyMilk (無糖豆漿) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說？ 時間: Sat May 30 13:47:50 2015 今天上班的時候受到其它 ...

#71. “你辛苦了”用英文日文都怎麼說？ - 趣關注

剛才看了一個影片，教“你辛苦了”的英文，是“Thank you for your hard work”，或“Thank you for your job”。看了之後，總覺得差點意思，於是在網上搜了 ...

#72. 「辛苦」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

辛苦. 1.hardship. 2.painstaking. 3.swink. 4.toil. 5.trouble. 6.pungent. 7.hard. 8.toilsome. 「辛辛苦苦」的英文. 1.work laboriously. 「辛苦地」的英文.

#73. 呵呵有點心疼你了！低調的傢伙！別太辛苦了！這句話用英文怎麼

呵呵有點心疼你了！低調的傢伙！別太辛苦了！這句話用英文怎麼,1樓空白式回眸ha ha a bit distressed to you low key guy do not be too hard.

#74. 謝謝你辛苦了英文 - SFGF

辛苦 了英文應該怎麼說呢？當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。

#75. “你辛苦了”英文怎么说？ 可别告诉我是“You're tired”！

但如果你对老外说：“ you are tired”， 按照西方人思维，就是另一番表达了... · 1 · “你辛苦了”英文怎么说？ · 说到“辛苦” ，大家首先想到的应该是tired（累 ...

#76. 老师，您辛苦了。英文 - 琴岛网

老师您辛苦了英文“老师，您辛苦了”英文翻译如下：1、Dear teacher ,thank you for working so hard.2、Dear Teacher, thank you for all your.

#77. "你辛苦了" 英文怎麼說？別用“you're tired”嚇唬人！ - 台部落

那麼在英文環境下，“你辛苦了”該怎麼說呢？ “辛苦” 會想到tired（累的）. you're tired（✘） 你很累？顯然不對！

#78. 【背包客最愛】老公辛苦了英文 - 自助旅行最佳解答

如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學｜天下雜誌2020年8月21日· 日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。

#79. 你辛苦了″ 英文你會怎麼說？別告訴我是「you′re tired」

你辛苦了英文你會怎麼說別告訴我是youre tired」 你辛苦了英文你會怎麼說別告訴我是youre tired」 有些中文，沒有完全對應的英文比如天天掛嘴邊的辛苦 ...

#80. 影／「辛苦了」英文怎麼說？老外舉4情境一看就懂 - LINE ...

結論就是這句話不好直接翻譯。要看情況。學英文辛苦了… ... 日文『御苦勞（樣）』， 直翻中文『辛苦了』是可以！ 但是不適合一般人用啊！ 台灣人自以為是 ...

#81. 四種「辛苦了」的英文情境怎麼說 - Neo Era

追究其更深的含義，實則是包含「了解並承認你的努力」的基礎。 這邊整理了幾種. 「辛苦了」的英文表達方式. 1. 被人幫忙. Thanks! Thanks a lot ...

#82. 英語辛苦了「辛苦了」的英文怎麼說？ - OTQZ

· “你辛苦了”在我們生活中出現的頻率極高, 那英文怎么說呢？別告訴我出現在你腦海里的是，Dear teacher, thank you for your hard-working ,we're all preciate of you. 4 ...

#83. 对外国人怎么说你辛苦了你辛苦了用英文怎么说？ - 英语学习

谢谢你的功劳！ 在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。 Thank you for your hard work! 或. You've had a hard time. 1. 你辛苦了。

#84. 辛苦了的英文 - 翻译知识网

辛苦了的英文. well done是做的好的意思you must be tired是你肯定累了的意思我觉得应该是You were laborious. “您辛苦了”英文为:you're so hard!

#85. 你辛苦了，用英语怎么说？ - 日记- 豆瓣

You've had a hard time. 1.你辛苦了. You work so hard. ... （2）如果你想对远道而来的朋友说：“你辛苦了”可以直接用thank you,thanks,thanks a lot,I am ...

#86. 辛苦了英文怎么說

辛苦 了英文怎么說. (). “你辛苦了”用英語該怎么表達呢？“辛苦” 首先想到tired（累的） you're tired（ ）你很累？肯定不對！英語里根本沒有類似的表達，不過當我們說” ...

#87. 辛苦了的英文怎么说 - 沪江英语

沪江英语网是免费的英语学习网站，提供辛苦了的英文怎么说信息，包含辛苦了的英文怎么说的相关学习资料、单词测试、评论、学习推荐等信息。

#88. 好辛苦英文 - Bcyusp

辛苦英文 翻譯：[ xīnkǔ ] 1.(身心勞苦) hard; toilsome; labor…，妳辛苦了英文，快點拿出來，這不只是小好， everyone! 做得好，可以查字典只係班中原來有非本地學生， ...

#89. "你辛苦了" 英文怎麼說？別告訴我是“you're tired”！_華爾街英語

不好翻譯成英文的口頭語. No. 1. "辛苦了" 怎麼說？ “辛苦” 會想到tired（累的）. you're tired（✘） 你很累？顯然不對！ 我們說"辛苦你了" 是表達 ...

#90. 口头禅：“辛苦了、客气了、好纠结…”英文怎么说？ - 网易

今天，美国英文学院（American Academy of English，简称AAE）将为大家介绍一下我们一些口头禅可用的英语表达。 1、"你辛苦了"别说“you're tired”！ 我们很多人会把“你辛苦 ...

#91. “辛苦賺來的錢” 的英文怎麼說? - Sammy 老師

其實”辛苦賺來的錢” 有個非常直接簡單的講法就是hard-earned money 想不到 ... 原來中文裡的這個意思在英文裡是這樣表達的” 自己試著用它來造句看看而 ...

#92. 辛苦你了英文【那些課本沒教的英文】教你 - Pxmode

又或者朋友發生倒楣的事情，事情樣樣不順利，你想要表達同情，跟他說：「你真的辛苦了」，英文可以說： That sucks. Hope things get well soon.（真的太糟了

#93. 辛苦了英文意思– 很辛苦英文 - Rry336

辛苦了英文意思– 很辛苦英文. 連美國人也想知道的英文問題,EZ TALK總編嚴選英文問題特刊作者EZ TALK編輯部出版日期2014/04/01 內容連載頁數1/4, Q,, 日本客套話的美語 ...

#94. 辛苦了英文怎么說生活口語 - Qhcoh

各種英文 辛苦了英文怎么說 - bestcoloringpages.com “你辛苦了”是在對別人的付出，多是表達感謝所以要從表達謝意出發。 比較好的朋友或者熟

#95. 工作辛苦英文– 很辛苦英文 - Suonci

辛苦英文 例句Mom does housework every day, very hard, 媽媽每天做家事，非常辛苦。 Tom is not afraid of hard work, 湯姆不怕辛苦的工作。

#96. 辛苦了用英文怎么说- How to translate this into English.

辛苦 了用 英文 怎么说- How to translate this into English. 3628播放 · 总弹幕数22018-08-21 11:54:35. 主人，未安装Flash插件，暂时无法观看视频，您可以…

#97. “辛苦了”用英语怎么说? 这能不能翻译成英文都是个问题

[图片] [辛苦了] 00:15 I appreciate it. 辛苦你了。 00:33 I appreciate your...

#98. How do you say "這陣子妳辛苦了!" in English (US)? | HiNative

Then ya, good work!/good job/ you did well would suffice. I don't think English has你辛苦了.