Search
今夜開始JINHO買(台語)！10/27至11/11大人物全館不限商品滿3000折200元，買一個好咪啊！
【購物指南】
①眾多商品享優惠再享全館優惠
②凡購物就有機會抽中《小磚疊疊樂紅磚杯墊》，11月12日於大人物粉絲團公布。杯墊長怎樣 👉https://reurl.cc/bRe8WX
③凡購買宜蘭敬好系列商品加碼另抽出神秘小禮物
④11月11日中午12:00大人物社團直播搶好物
⑤蝦皮商城同步享全館優惠，賣場加關注享折扣！
大人物文創館 👉https://reurl.cc/R12y6n
大人物戶外館 👉https://reurl.cc/Md2ykX
製作 #鐵窗牌 蛋黃酥，讓人從凶神惡煞到慈眉善目
👆新聞無屏蔽，一指盡覽！點下去就對了
《3天撈百萬元！這款蛋黃酥藏新希望 比「不二坊」更難買（台語片）》
https://bit.ly/3ioG32Y
#彰化 #蛋黃酥 #不二坊
🍎全面解鎖，APP免費即點即看→https://tw.adai.ly/h70aWHaF23
📣千呼萬喚《蘋果》付費會員「無廣告版」來了→http://bit.ly/2Z9Gqny
【台語繪本】
OT宅媽是嘉義朴子人，從小生長在多是台語的環境，台語對我來說，雖然不能說是“精”，也有“通”的程度。猶記得國小學校還規定“不能說台語”，說的人還要被糾察隊登記呢！
來到台北定居，先生家族幾乎全說國語，對兩隻小魚來說，台語變成陌生的語言。在🐳哥哥小時候，OT宅媽曾努力過買台語歌唱本、用台語說故事，但其實都無法培養出孩子對臺語的興趣，甚至有一陣子，🐳哥哥還會禁止我用台語說故事……😭😭。
前陣子，媽媽群組裡大家討論起台語共學與繪本，OT宅媽手刀查詢預約圖書館借閱了幾本，意外發現兩隻小魚的接收度頗高~😘😘👍👍。
以下就來分享幾本吧~🤗
【暗mi moo】李江却台語文化基金會
可愛的書名和畫風，讓OT宅媽以為是可愛的故事。但其實故事內容與對於霸凌的隱喻，對兩隻小魚來說有點艱澀，不過開頭的鋼琴配樂和配音口條，很能吸引孩子，2歲🐳妹妹第一句學會的台語，就是暗mi moo~😘😘。而掃描書頁內QR code，就能連結到youtube聽到完整的故事錄音哦，對不太會說台語的父母來說真是一大幫手~👍👍。
【Tsia 偷食菜頭粿】李江却台語文化基金會
跟暗mi moo同是獲得阿却賞的這本，是今天剛借到的繪本，這本故事情節較適合學齡前孩子，2歲🐳妹妹也能從中學會各種動物的台語唸法，比起暗 mi moo，OT宅媽建議可先帶看這本。同樣也能掃描QR code聽到完整故事錄音哦！
【紅龜粿】信誼
這本OT宅媽大推啊！屬於台語童謠，每一篇都是短短的有押韻，配合CD洗腦聽，真的讓兩隻小魚瞬間學會很多台語詞彙，很適合培養台語語感耳朵。
【點仔膠】 信誼
這本沒有CD有點可惜，不過裡面多是以前台語唱歌本和帽T熊內有的曲子，趁機跟兩隻小魚玩起找找看的遊戲🤣。
台語繪本種類越來越多，而即將升上小一的哥哥，在這幾次的台語繪本薰陶下，對台語的興趣也提升不少，希望能持續保持。😊😊
#台語繪本
#突然想念起朴子
蔡依林我呸 Jolin Tsai play 翻唱卡通版
端午粽子口味大集合唱跳嗨歌
訂閱二允兄弟 ▶https://goo.gl/dd6bel
▌翻唱原曲蔡依林 Jolin Tsai - PLAY我呸
(華納official 官方完整版MV)
▶https://www.youtube.com/watch?v=c86t8hoVw8E
華語兒歌唱跳音樂動畫卡通-二允兄弟
▌端午唱跳串燒金曲 :https://goo.gl/ccn3g4
▌節慶唱跳串燒全集: http://goo.gl/KUluHf
～請調整為720pHD觀看品質較高～
『節慶唱跳學中文：中英對照歌詞』
---------------------------------------------------------
管它肉粽或甜粽 我pay
No matter it’s meat rice dumpling or sweet one, I pay
管它是清淡或重口味 我pay
No matter it tastes light or strong, I pay
管它包豬肉或香菇 我pay
No matter it comes with pork or mushroom, I pay
都pay 都買 都買(台語)
I pay. I pay. I buy everything.
什麼都喜歡 什麼都pay
I pay whatever I like
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都 什麼都喜歡 什麼都pay
I like everything. I pay whatever I like.
什麼都pay 都買(台語)
I pay. I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
都pay 都買(台語)
I pay. I buy everything.
香菇、豬肉、花生加蛋黃
Mushroom, pork, peanut and yolk
保證端午粽子賣到翻
Those guarantee the rice dumplings sell out soon
肉粽、甜綜、招牌還包中
Meat, sweet and signature dumplings are on the way
端午節 什麼粽 我們都買(台語)
In Rice Dumpling Festival, we buy whatever kinds of rice dumplings
香菇、豬肉、花生加蛋黃
Mushroom, pork, peanut and yolk
保證端午粽子賣到翻
Those guarantee the rice dumplings sell out soon
肉粽、甜綜、招牌還包中
Meat, sweet and signature dumplings are on the way
端午節粽子 咖緊去買（台語）
Hurry up to buy the rice dumplings
更多二允兄弟：
▶facebook：http://www.facebook.com/2winbrothers
▶Line@ ：http://accountpage.line.me/winbrothers
▶Web：http://www.winbrothers.com
▶shop：http://www.pinkoi.com/store/winbrothers
▶twitter ：http://twitter.com/2_winbrothers
▶微博 : http://www.weibo.com/winbrothers
▶歌詞：Curry Chou
▶腳本、剪輯、動畫製作：Sara Peng、Curry Chou、Tammy Liu
▶演唱：小允
『二允兄弟』由『風尚創意』團隊經營，若有任何提案合作，歡迎與我們聯繫！
▶創意總監sara：sara@winddesign.com.tw
關於「買台語」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 「買賣」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語交關. kau-kuan. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：買東西光顧交關購買 ... ... <看更多>
關於「買台語」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 「買賣」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語交關. kau-kuan. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：買東西光顧交關購買 ... ... <看更多>
買台語 在 [問卦] 如何不搞混買跟賣的台語- 精華區Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小弟我不是那種從小就接觸台語的人
台語完全是靠後天硬學的
從原本講了會結巴 發音錯誤
到現在已經可以自在跟長輩用台語交談
因為工作上常與長輩接觸，被磨著磨著就比較會講
與其說是會講不如說是用背的
但買 跟 賣 的台語
還是時常搞混， 平常自己想的時候可以區別
真的要講的時候都會講相反，或是講了又想一下...剛剛有發音對嗎
有沒有買 跟賣的台語怎麼樣好區別的八卦???
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.100.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1423992366.A.547.html
... <看更多>