⚠️進入暴民狀態也就代表核心組織已經垮台,才會容許這樣的暴行發生,而這場示威也將越來越得不到香港一般民眾的支持,蔡英文你敢表態嗎? ⚠️覺青是一種病,應該立即與 ... ... <看更多>
Search
Search
⚠️進入暴民狀態也就代表核心組織已經垮台,才會容許這樣的暴行發生,而這場示威也將越來越得不到香港一般民眾的支持,蔡英文你敢表態嗎? ⚠️覺青是一種病,應該立即與 ... ... <看更多>
#1. point of view (【名詞】態度, 觀點, 看法)意思、用法及發音
From my point of view, the project was a total failure. 從我的觀點來看,該計畫是一個大失敗。
#2. point of view中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
5 天前 — point of view翻譯:(思考的)角度,著眼點, 觀點,想法。了解更多。
觀點英文 翻譯: [ guāndiǎn ] point of view; viewpoint; standpoint;…,點擊查查綫上辭典詳細解釋觀點英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯觀點,觀點的英語例句用法和 ...
#4. point of view - 視角;觀點 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 工程圖學, point of view, 視點. 學術名詞 新聞傳播學名詞, point of view, 視角;觀點. 學術名詞 電機工程
#5. 觀點...看法...point of view - 10 英文用語什麼意思、意義怎麼說 ...
According to ~ point of view, …. 從政治的觀點來看¸這是一個很複雜的問題。 From the political point of view, it is a very complex problem.
#6. 觀點的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版觀點的英文,觀點翻譯,觀點英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
#7. 觀點英文怎麼說? - 雅瑪知識
“觀點”的英文怎麼拼. Point of View. “這些就是我的觀點” 用英文怎麼說. these are my views ( view points). "提出個人觀點"英文怎麼說.
#8. 「Point」4種解釋,這句超有攻擊性別亂用啊!外籍教師畢靜翰 ...
[啟動LINE推播]每日重大新聞通知首先,point在這裡的意思不是「點」或「指出」(雖然point也有點的 ... 與外國人英文會話時,要抓得住key point啊!
#9. 「我覺得/ 我認為…」10種英文說法! 別再只用I think 了! - 英文庫
1. If you ask me… · 2. From my point of view… 從我的角度來看 · 3. As far as I'm concerned… · 4. In my opinion/view…
#10. point of view - 英文解释 - 抓鸟
point of view的解释是:观点… 同时,该页为英语学习者提供:point of view的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#11. points of view-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: different points of view,在英语-中文情境中翻译"points of view" ... different points of view. 我经常发现自己在为两个不同的观点而争论。
#12. 超實用英文表達意見用法,讓你表達更流利! - VoiceTube Blog
今天要教你常用的英文表達方式讓你在與別人開會、討論時可以清楚表達你的想法而且有了這些連接緩衝 ... The point is that… ... 三、表示反對他人觀點.
#13. 雙語詞彙- 觀點英文,view point中文,電機工程 - 三度漢語網
觀點英文 怎麼說,观点中文是什麼意思?
#14. point of view是什么意思、发音和在线翻译 - 英语单词大全
教育发布,教育资源网,教育资源公共服务平台,在线翻译,英语单词,英文缩写,英文名, ... 名词观点. 公共查询·英语单词. 手机查看point of view的意思,微信扫一扫页面右 ...
#15. 观点的英文怎么说 - 沪江
观点 的英文: point of view viewpoint standpoint. 参考例句:. SuburBan point of view 偏狭的观点; A summary review. 简明扼要的观点 ...
#16. 單字from the point of view的中文意思與發音 - Websaru線上字典
單字from the point of view的中英文例句與用法. 從收購集團的觀點來看,這些公司十分理想。 Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.
#17. 觀點...看法...point of view | 健康跟著走
從觀點英文- 從政治的觀點來看¸這是一個很複雜的問題。Fromthepoliticalpointofview,itisaverycomplexproblem.
#18. [88] That's a good point. (按這裡聽英文翻譯與英文發音) - 痞客邦
翻譯英文:那是一個好觀點。 (按這裡聽英文發音)
#19. 我的观点是- 英文翻译- Cncontext
我的观点是的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.
#20. Point Of View的意思 - 希平方
From the point of view of linguistics, grammar is a set of patterns for ... 站在語言學的觀點,文法是一套讓單字構成片語或子句的模式,無論是在口語或是寫作上。
#21. 2020 長野交流案| 討論議題英文句子-陳述質疑同意反對
I'd like to point out that 我想指出的是……9.speaking for myself 站在自己的立場上 ... (原則上同意,這意味著你在理論上同意這個觀點,但在實踐上卻沒有)反對 ...
#22. original point of view - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
这两场展览令博物馆专业人士有能力开展研究工作,执行新的博物馆学和展示做法,更新对收藏品的叙述,目前,这正从文化间和文明间交流的角度进行翻译。 unesdoc.unesco.org.
#23. 提出觀點的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
【提出觀點】的英文單字、英文翻譯及用法:put forward an idea提出觀點。漢英詞典提供【提出觀點】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
#24. 英文:在我看来,我的观点是的说法,越多越好 - 百度知道
1、Well he's not making a very good job of it in my opinion. · 2、In my point of view, I think it should be not cancelled.
#25. 五句話讓你委婉表達不同意見|EF ENGLISH LIVE部落格
我們今天提供了五個英文實用例句,幫助你在表達不同於對方的觀點時,還能誠實地闡述自己的想法。 ... 現在就和母語外師開口說英文! ... That's a valid point, but…
#26. 就我的觀點(看法) - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-
就我的觀點(看法) in my opinion in my view in my point of view in my vision 依我的觀察;就我所見. 也可用於看法. 2005/12/06 23:56.
#27. 24個商業情境》如何反對又不傷和氣 - Eisland.com.tw
英文 裡有句常用語:「Let's agree to disagree.」意思是「尊重彼此有不同 ... I agree up to a point. ... 如果對對方的觀點不便表示同意,可用這句話表示「理解」。
#28. FROM YOUR POINT OF VIEW 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
From your point of view the two balls were“entangled”- · 从你的角度来看,这两个球就像发生了“纠缠”--如果他左手拿的是红球,那就意味着他右手拿的必定是蓝球;反之亦然 ...
#29. 政治觀點的英文怎麼說- Dict.site 英漢/漢英線上英文字典 - 說愛你
政治觀點的英文怎麼說.中文拼音[zhèngzhìguā... | 說愛你.
#30. 【認為英文】別再用I think了!I think以外15個表達「我認為/我 ...
從自己角度出發. In my opinion, increasing punishment cannot relieve the problem. (我認為加重罰款並不 ...
#31. “POV”是“Point Of View”的英文缩写,意思是“观点”
POV”缩写通常代表Point Of View”,意思是“观点”。详细介绍英语缩写词POV的所代表英文单词,其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度。此外,还有关于缩略词POV ...
#32. 英文表達總是卡卡?同意或反對,學會這6招讓你的口說更流利
The point is that….(我的觀點是….) As far as I'm concerned….(就我而言…) I'd like ...
#33. 除了“in my opinion”,你还知道哪些表示观点的 - 沪江英语
E.g From my point of view, the more alien the better. 从我的观点来看,越陌生 ... 当然,与观点有关的英文表达还有很多,这需要在学习中积累的。
#34. 提出某人的观点英文 - 搜狗搜索 - Sogou
例句: Hereby I would like to present my point of view. 这里我将阐述一下自己的观点. 爱扬教育网2021-05-24. 94%的人还 ...
#35. '观点' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins ...
观点 (觀點). (guāndiǎn). 名. point of view.
#36. 观点用英语怎么说_“观点”的英文单词是什么_代刷网
[词典]viewpoint; opinion; standpoint; point of view; [例句]并非所有的作者都赞同这种观点。All authors have not accepted this view. 4、观点的 ...
#37. 外國人常說的What's your point是啥?原來一個point用法這麼多
point of view有兩種用法,一種是單純地表示觀點和看法,另一種是表示從某種角度去思考。 She had absorbed the point of view of her students. 她接受了 ...
#38. 評論觀點Commentaries Point of view - Home | Facebook
⚠️進入暴民狀態也就代表核心組織已經垮台,才會容許這樣的暴行發生,而這場示威也將越來越得不到香港一般民眾的支持,蔡英文你敢表態嗎? ⚠️覺青是一種病,應該立即與 ...
#39. 證明一個觀點英文標點符號的故事英文原版Making a Point ...
2022年4月超取$99免運up,你在找的證明一個觀點英文標點符號的故事英文原版Making a Point Story of English就在露天拍賣,立即購買商品搶免運及優惠 ...
#40. 表達同意的英文怎麼說? 6 組用句教你表達自己的想法! - 蝦皮
即「也可以這麼說(想),但是……」,表示自己和對方的觀點不同。However 後面可以加I prefer to look at it another way (我傾向以其他角度看待這件事)。 A: Studying for ...
#41. Wikipedia:中立嘅觀點- 維基百科,自由嘅百科全書
中立嘅觀點(英文:Neutral point of view,縮寫NPOV)係維基媒體嘅基本根基,亦係維基百科嘅五大支柱之一。所有維基百科嘅文同埋其他維基媒體嘅內容必須以中立嘅觀點 ...
#42. 英文單字必勝秘笈-英文單字V-[ viewpoint ]英文單字 - 英文995
學術界人士有學術觀點或學術背景的人. 英文解釋: 名詞viewpoint: a mental position from which things are viewed. 同義詞:point of view, stand, standpoint.
#43. point of view - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全
point of view网络解释. 1. 观点:根据他在BBC<>(PointofView)节目里阐述的逻辑,布朗对下属不留情面,恰恰显示他属于头一类人. 在我碰到的所有评论中,最简短的只说, ...
#44. Angle and perspective 一對表示「角度」 的詞語 - 與BBC一起 ...
單字「angle」 和「perspective」 作名詞時都有「角度」 的意思;同時,它們也都可以用來談論「看待、思考事物的方式」。這兩個詞分別用來表示什麼樣的「 ...
#45. 證明一個觀點英語標點符號的故事英文版Making a Point - 淘寶
歡迎前來淘寶網實力旺鋪,選購證明一個觀點英語標點符號的故事英文版Making a Point,該商品由樂樂果圖書店鋪提供,有問題可以直接諮詢商家.
#46. 观点的的英文怎么写 - 翻译知识网
观点 的的英文怎么写. view. 观点: [ guān diǎn ] 1. point of view 2. standpoint 3. viewpoint 4. opinion. 观点: view point;point of view;outlook ...
#47. 從這個觀點英文 - 軟體兄弟
Example From this angle, it looks like the tree has a ...,从这个观点的英文翻译:in this view…,查阅从这个观点英文怎么说,从这个观点的英语读音例句用法和详细解释 ...
#48. 觀點Point of View - 認識電影
觀點Point of View ... 觀點涉及認知故事的深度,電影情節可以完全限制觀眾,讓他們僅看到人物的部分言行,這種敘述是相當客觀的, ... 無生命觀點Inanimate POV Shot.
#49. 每次開口就說I think很NG!「我認為」的實用英文句型,一次總 ...
Personally, I rather stay home than hanging out with friends.(我個人喜歡待在家裡勝過和朋友出去玩樂。) My point is. My position on this problem ...
#50. 優勢觀點學院Points of You 展開一對一教練對談與團隊引導的 ...
2022 年你可以用優惠把Points of You 帶給身邊的人Open Heart Open Mind 的111 年心❤️ 體驗。 可訂購的品項與語言包括. 龐透(繁中、英文)原價NT$3,000,優惠價NT$2,700 ...
#51. put oneself in someone's shoes-換位思考 - 經理人
相關字彙:. empathy (n.) 同理心; compassion (n.) 同情; point of view (n.) 觀點. 例句:. If you put yourself in my shoes, you'd understand my decision better ...
#52. 我贊成!我反對!你會用英文表達意見嗎? 16句常用說法告訴你
學習如何用英文表達意見,可以幫助你能夠在參與用英文討論的情境中, ... B: You have a point there! ... 用來表示對某些觀點的部分同意,但並不完全同意的情況。
#53. 传统观点,traditional point of view英语短句,例句大全 - X技术
1)traditional point of view传统观点. 英文短句/例句. 1.A high Tory, ie one holding traditional Conservative opinions坚持保守党传统观点的人
#54. 【观点】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典
【观点】的英文译词:standpoint; Views; viewpoint; 【观点】的相关专业术语翻译:生态观点Viewpoint of ecology; 能动主义观点activist point of view; 观点产生idea ...
#55. 观点英文单词 - 翻译知识网
同意某人的观点、想法agree with sb 想法idea opinion thought thinking notion 观点viewpoint point of view standpoint blush.
#56. 部長接受法國「觀點雜誌」(Le point)專訪 - 外交部
部長接受法國「觀點雜誌」(Le point)專訪. 發布單位:公眾外交協調會; 資料來源:公眾外交協調會; 聯絡人:劉育穎; 聯絡資訊:2348-2587. 發布時間:2021-01-13.
#57. point 是什麼意思
point 是什麼意思,point的意思是什麼意思,1樓那些老外point 在英文中有觀點的意思,on point 的意思是正好說中了, 正中要害2樓旺媽能能point 英p ...
#58. point of view是什么意思,point of view怎么读 - 英语翻译在线翻译
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释. But whether regulators will take that point of view remains uncertain . 但监管机构是否会采纳这种观点仍不确定。
#59. 如何用英文表示同意或不同意? - Learn With Kak
如果你很同意對方所說的,你可以用以下的英文句子來表示同意。 非常同意: I totally agree with you. 我完全同意你所說的。
#60. 在线翻译point-of-view是什么意思,包括英文解释,中文 ... - 英汉词典
1. A manner of viewing things; an attitude. 观点,看法:看待事情的方式;态度. 2. A position from which something is observed or considered; a standpoint.
#61. 求表示想法、观点的英文单词有哪些?_作业帮
同意某人的观点、想法agree with sb 想法 idea opinion thought thinking notion 观点 viewpoint point of view standpoint blush. 视频讲解. 专业解析,一看就会.
#62. 观点用英语怎么说_“观点”的英文单词是什么_便民无忧
1、以下是我的一些观点用英语怎么说. 以下是我的一些观点的英文:. 1、Here are some of my points. 2、Here is my point of view. 具体解析:.
#63. 观点的英文缩写(POV)_POV缩写的意思、英文全称、中文解释
英文 缩写大全为您提供观点的英文缩写是POV,缩写POV的英文全称是Point Of View、中文解释是观点,POV的意思,POV是什么意思等内容.
#64. 實用的學術英文寫作轉折用詞範例:接下來、探討、接著
問題:「我在撰寫論文時,有時找不到適合用來承接下一章或下一主題的英文句子,請問是否能提供一些實用的學術寫作轉折用語?」 –華樂絲收到的電子郵件 ...
#65. 個人觀點怎麼說?口語表達「我認為」! - 壹讀
「I think」的英文表達法在各種英語考試都用得上,萬金油一般的存在。學英語學會應用很重要,只是死背一些英語單詞是不夠的,結合例句理解並且多運用 ...
#66. 論文中常用的轉折、連接詞跟片語 - 英文編修
以下這些轉折指出原因、條件、目的、前提和因果關係,通常出現於論文中的一個重要觀點被建立之後或為了討論假設性的關係或情況。 目的, 常用用法, 常用句 ...
#67. 10句表達「我認為」的說法不要再說I think了! | Boro English
說到「我認為」的英文,你的第一直覺是否回答「I think」呢?如果是的話,不要再說I ... point of view意思是「(思考的)角度、著眼點」,也可以表示「觀點、想法」。
#68. 法國《Le Point 觀點週刊》關於台灣的封面 - 法語鸚鵡螺
法國《Le Point 觀點週刊》關於台灣的封面 ... 課程中也同時點出華人發音上的盲點, 讓我在學習上可減少犯錯的機會(但畢竟我英文學習較長很容易陷入英文發音的迷思.
#69. in my opinion替換詞語:依我看(15例近義詞語) - 每日頭條
這個故事是從男孩的角度敘述的。 5.from my point of view. 《朗文當代高級英語辭典》第五版第1928頁point of ...
#70. 表达自己观点的英文句子
表达观点看法的英文句子. 1. 用英语表达个人见解的句子有哪些. 表达观点的句型:. I think 。 As far as I am concerned。 For my part。 Personally speaking。
#71. 輕鬆提反對意見》如何以英文禮貌反駁 - Core-corner
這樣打斷或回應不失禮,不過接著要說的話,要真的有觀點:. Excuse me! Please let me make a point. 不好意思!讓我表達一下意見; Sorry to interrupt, ...
#72. 你不是非要出國,才能學好英文 擺脫「菜英文」,先破解「四 ...
朋友們提到,他們的孩子在台灣有上英文課,也積極於課後補習英文,甚至幫小孩準備了一堆英文教材,孩子的英文能力卻仍然進步緩慢,令他們十分不解,甚至 ...
#73. 英語翻譯以上就是我的觀點謝謝支援能翻譯嗎 - 第一問答網
只是我的觀點just my point of view ; it was only my perspective ; just my opinion ... 這就是我的自我介紹,謝謝大家,翻譯為英文。
#74. [求譯] 從不同"角度"思考而論要用哪個單字- 看板Eng-Class
請版友試著瞭解我口才不好難以表達的那種情況,來推薦給我更貼切的英文單字。 謝謝。 ps.我的意思是:如果要翻譯說:「從『oo論』的角度」(有個具體 ...
#75. 「point taken中文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
了解更多。,課本裡學不到的英文#康軒英語#了解Q:想表達你了解對方的重點,同時也接受對方的觀點時,該如何用英文表達呢. , 中文(簡體) ... made a good argument then ...
#76. 英文的viewpoint,法文的point de vue都和点有关,这是巧合吗?
Viewpoint还不算最近的,英文里说point of view。这个已经到字对字翻译的地步了。英文里残留了大量法语单词和法式习惯表达是由于历史上英国被法国诺曼大公入侵导致。
#77. 提出觀點英文 - Jolieper
提出(建議、觀點等)英文翻譯: bring forward,點擊查查綫上辭典詳細解釋提出(建議、觀點等)英文發音, ... 回答量:2.3萬. ,提出不同的觀點的英文翻譯:present.
#78. viewpoint】【point of view】用法有什么区别? _作业九九网
point of view 包括几种英语作文里的,写作角度不同,有第一人称什么的...主要是忘了英文怎么拼了,知道的同学帮下忙...一共有4个还是5个... 回答作者:云归处-云归处.
#79. 【易混淆英文單字】風景英文View, Scenery, Sight…差在哪 ...
風景英文單字View 一詞多指從某一個特定的角度所看到的景觀,通常會用在由某個較高的點往下看時,所看見的風景。 例如:bird's eye view 就是我們最常見的風景英文用法之一 ...
#80. 數位時代|台灣最具影響力的科技財經媒體
長期聚焦於全球、台灣與中國等地最新的科技、網路、創業、數位行銷等議題的動態及趨勢。受到企業領袖與新世代菁英的喜愛,更引領台灣社會對「新商業」的關注與討論。
#81. 華爾街日報中文網_突發新聞,商業,經濟,金融,財經,國際 ...
是時候撤掉IT部門了. Joe Peppard | 專欄與觀點. 中國將很快在科技領域領先美國. Graham Allison / Eric Schmidt | 專欄與觀點 ...
#82. 未來科技館Future Tech, FUTEX
技術發表活動報名 · 逛線上展送好禮 · 展覽舞台活動表 · 產業觀點系列影音(一) · 產業觀點系列影音(二) ... 2019 亮點回顧英文版 · 2018 亮點回顧中文版.
#83. BBC UK China - 潮流英語- See the point (of something) 理解要點
The points of Russian army standards in Red Square. In Moscow」s Red Square, Russian servicemen prepare for an event to mark the anniversary ...
#84. 滙豐個人網上理財- 香港滙豐
由2022年3月下旬起,滙豐網上及流動理財將就登入方式推出全新功能,讓您可享受升級理財體驗。請考慮於HSBC HK App啟動流動保安編碼,並確保您已更新聯絡資料。
#85. 新頭殼Newtalk
中防長嗆美:不要低估解放軍統一台灣的決心 25 4 被蔡英文一句「守護主權」激怒國台辦:台灣前途由全體 ... 陳淞山觀點》陳建仁的異軍突起將打亂賴清德的獨霸局面嗎?
#86. 統一超股東常會26日登場年報搶先出爐 - 工商時報
2 小時前 — 統一超去年受惠多元展店策略奏效,加上深耕OPEN POINT會員生態圈,以及旗下統一精工、統一速達、統一生活、博客來等轉投資事業表現亮眼,公司去年營 ...
#87. 用英语写影评怎么写(如何写一篇影评英语) - 错误博客
英文 影评Movie Review是非常常见的英文写作. ... 你甚至可以引用电影中某句经典台词来支撑你的观点。 ... Point of View: 视角。
#88. 晶華酒店董事長潘思亮:優化國際友善環境以國際眼光深耕台灣
雖然台北在像是硬體及指標上的英文使用上已逐漸廣泛,但在數位化的世界裡,尤其是對不熟悉中文的國際旅客來說,英文化的操作基礎上還是缺少的,就像是國內 ...
#89. 英语-汉语point翻译
我能理解他/她的观点。 world point of view or outlook. more_vert.
#90. 文學批評關鍵詞:概念•理論•中文文本解讀 - 第 6 頁 - Google 圖書結果
這裡的「觀點」可作「看法、態度」解,那麼作為學術概念的「觀點」(point of view) ... 按照字面直譯,point of view這個西方概念比較接近的中文翻譯是「觀點」,英文原意 ...
#91. CNN主播教你 老外最常用的英文單字 [有聲版]: 五大秘技,讓你CNN新聞單字過目不忘;新聞英語/英語聽力/英文單字
觀點 ;思考方式○ It's difficult to get perspective on a situation when you are right in the middle of it. Harrison at this point.
#92. 每天读点英文小故事 - Google 圖書結果
使泄气 2.point[pɔɪnt]n.观点;重点;点;地点v.指;指向;朝向典型例句 The hands of the clock point to fve o'clock.时钟的指针指向五点钟。最常用法 point of view 观点 ...
#93. 英文著述與譯作 - Google 圖書結果
然而,這種分別能否成立,要看從什麼觀點出發而定。從我們將邏輯數學符號看作安排經驗的工具而論,這一分別尚可成立;但是,從衍發的觀點( genetic point of view )來看, ...
#94. 英文就應該這樣寫 - 第 151 頁 - Google 圖書結果
为了证明这个观点,最好的例子就是那些美化城市的清洁工人。 To illustrate this point,I can think of no better example than Oscar Award Ceremony where ...
#95. 教育语言学:一个社会符号的模式:中文、英文 EDUCATIONAL LINGUISTICS: A Social ...
前者是指作者把某个知识观点表述为具有高度的可靠性、合理性、有根据性, ... 等词以及英语的“show”、“point out”、“find”、“turn out”、“demonstrate”、“prove”等; ...
觀點英文point 在 [求譯] 從不同"角度"思考而論要用哪個單字- 看板Eng-Class 的推薦與評價
一個事情的利弊,可能有很多觀察、或思考的角度。
從不同的角度,得出的觀察、思考答案會不一樣。
我知道幾何學的角度單字是angle。
但是第一段所說看事情的(不同)角度(出發點)該用哪個單字呢?
(此時說話者腦中完全沒任何實質角度論的"pre-understanding",
說話者只是想表達看事情本來就應該要看是哪個角度而定的「方法思維」)
我認為:"perspective"比較屬於觀察、思考後觀點"實質結果內容",
不屬於我想表達的"程序 方向"的意思。
請版友試著瞭解我口才不好難以表達的那種情況,來推薦給我更貼切的英文單字。
謝謝。
ps.我的意思是:如果要翻譯說:「從『oo論』的角度」(有個具體觀點存在)云云,
這個時候可以用"oo perspective"我完全同意;
但若只是想說:「個案判斷,從不同角度思考會有不同情況...」等等比較空泛的意思
的時候,這個時候翻譯我意思的「角度」要用哪個單字?
難道「依然」是用"perspective"?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.212.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470971445.A.FFE.html
※ 編輯: CassSunstein (223.138.212.208), 08/12/2016 11:18:04
... <看更多>