無書不讀的梁實秋
國史教育中心(香港)
作者:林卓豐老師
中國文學科其中一篇指定閱讀篇章〈書〉,是出自梁實秋在《雅舍小品》中的一篇散文,內容以書為主題,提到書香、買書、楷書等話題,再由討論讀書的樂趣,引申至說明正確的讀書態度,亦展現了他愛書的一面。今期為大家介紹一下近代文學大師梁實秋。
作者檔案
梁實秋(1903-1987)出生於北京,幼年受傳統教育,後到新式學堂就讀。1915年,他在天津以第一名的優異成績考入清華學校。從此,他便開始其「無書不讀」的文學之路。
1949年,梁實秋赴台後受邀前往台灣,師範學院(台灣師範大學前身)任教,搬入台師大為他提供的宿舍雲和街11號,2010年至2011年台師大對梁實秋,故居進行修復,現已成為深具歷史人文意涵的著名地標。
以書立學
梁實秋於《秋室雜憶》中〈清華八年〉曾憶及自己愉快的閱讀時光:「每次進城在東安市場、勸業場、青雲閣等書攤旁邊,不知消磨多少時光,幾乎有新刊必定購置。」
他的閱讀範圍極廣,不分中外古今,由古代的《世說新語》、當代胡適的《嘗試集、雜誌《新青年》,到西方的《易卜生戲劇》等,海量的閱讀和研究令他成為出色的文學創作與評論家,其著作《雅舍小品》更是深邃雋永的散文作品。
及後梁實秋於哈佛大學研究英國文學和文學理論,加深其對西方文學的興趣,促成他用37年時間完成《莎士比亞全集》的翻譯並出版,成為中國獨自翻譯《莎士比亞全集》的第一人。除此以外,他亦著成《英國文學史》及編寫了30多種英漢字典、詞典及英文教科書。他所翻譯及編寫的書,增加人們接觸不同文學世界領域的機會,為書壇留下豐碩成果。
以書結緣
有人以為閱讀是一種孤獨,梁實秋的經歷告訴你並非如此。書成了梁實秋交友的重要橋梁。梁實秋在「清華文學社」結識了書友顧一樵、朱湘;和著名詩人聞一多成為挚友,與其合作發表《冬夜草兒評論》一書;又在1923年與當時文壇名人陳源、胡適、徐志摩等成立新月詩社,並創辦新月書店。梁實秋以書會友,在文學的道路上絕不孤單,能與志同道合者談詩論書,實為樂事。
書令梁實秋得到友誼,也讓他收穫了愛情。梁實秋一生有兩位妻子,娶妻程季淑全力支持他翻譯《莎士比亞全集》,她為丈夫準備寫作材料,整理書桌,手稿裝訂……這部作品的成功程季淑實功不可沒。程季淑死後,梁實秋著書《槐園夢憶》以寄託對妻子的思念。
《槐園夢憶》出版後,他於圖書公司遇見影星韓菁清,當時她正尋找梁實秋編著的《遠東英漢大辭典》。韓菁清酷愛文學,更十分傾慕梁實秋的才華,一本書成為他倆的紅綫,二人從此長相斯守。在韓菁清支持下,原本擱筆已久的梁實秋以76歲高齡完成《英國文學史》和《英國文學選》,並獲得「國家文藝貢獻獎」。「書」成了梁實秋與兩位摯愛的感情紐帶,也成就了他的一生事業。
(本文曾於2021年2月2日在星島日報「悅讀語文」刊登,並由「國史教育中心(香港)」授權「知史」發佈,特此鳴謝。)
中心簡介:
國史教育中心(香港)(https://www.cnhe-hk.org/)是民間慈善團體,冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念,凝聚社會各界共識,向年青一代、老師及公眾人士,傳承中華文化精萃。
#知史 #歷史 #中國歷史 #長知史 #悅讀語文 #梁實秋 #雅舍小品 #書 #無書不讀 #以書立學 #以書結緣
「莎士比亞全集英文」的推薦目錄:
- 關於莎士比亞全集英文 在 知史 Facebook 的最佳解答
- 關於莎士比亞全集英文 在 楊皓如 Facebook 的最佳貼文
- 關於莎士比亞全集英文 在 韓雨恩/周書靜 Facebook 的最佳解答
- 關於莎士比亞全集英文 在 huffman/莎士比亚全集英文版.txt at master - GitHub 的評價
- 關於莎士比亞全集英文 在 莎士比亞英文小說的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於莎士比亞全集英文 在 莎士比亞英文小說的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於莎士比亞全集英文 在 哈姆雷特经典独白讲解(莎士比亚)(英语古文真难!) - YouTube 的評價
- 關於莎士比亞全集英文 在 莎士比亞英語教室 - Facebook 的評價
莎士比亞全集英文 在 楊皓如 Facebook 的最佳貼文
常常看我節目的朋友應該都知道
我對孩子的教育有三大原則:自由、快樂、啟發
不拘泥學習的形式、教育的場合、時間的先後
只要孩子喜歡、有興趣、能吸收!
就是對孩子最好的方式✔
我自己是英國留學生
非常能體認如果英文能力好
在日常生活與生涯發展上是多棒的助益
所以我的孩子平日唸著快樂的公立學校
寒暑假我讓他們到歐美盡情玩樂
主要目的是實際體驗外語環境
因為不怕聽、不怕看、不怕講
才是學習外文真正的意義☝🏻
今年哥哥7歲升小二了
已經相當習慣處於不同人種不同語言的環境
同時我開始讓他試著學習紮根更正統的英語知識
外師互動、個性化客製課程、一對一專屬教學
tutorJr線上課程相當專業貼心,符合我的要求😎
開課前他們先評估了哥哥的英語程度
然後團隊為哥哥量身打造了適合他的教學內容
授課外師也都具備認證資格,父母請放心!
課後我還收到了哥哥的學習報告(進度、優缺點等)
上課過程的錄影檔也會給哦!
如果課堂上不小心放空⋯噢不不⋯
我是說沒聽清楚忘記的部份~
都可以在下課後隨時拿出來播放複習唷😆
內容的話則是相當輕鬆好玩
兒子常常邊學邊笑(對就是覺得老師很搞笑🤡)
我也忍不住硬插了幾句話就很想跟老師閒聊🤣🤣🤣(老師 I’m sorry😜 )
讓英文在孩子的生活裡自然萌芽生根
比規定他們死背莎士比亞全集好多了啊是不是!
🙋🏻♀來唷!家中有5-18歲孩子的歡迎免費體驗一堂:http://bit.ly/2PvPH4K
👧🏻還有還有!不知道自己孩子個性適合什麼教學方式的,可以先點進去做個小測驗:http://bit.ly/2PxQlyP
🔠暸解更多請上tutorJr官網:
https://www.tutorjr.com/aspx/mvc/
#tutorJr #國際學校在家上
#有這麼專業貼心的英語教育平台哪裡找
莎士比亞全集英文 在 韓雨恩/周書靜 Facebook 的最佳解答
我最近閉關「嚴讀」挑戰成為不一樣的自己。
你/妳,對自己下過戰帖嗎?
曾看到李尚龍作家寫道:
你有多久沒有在三天或一週內看完一本書?
你有多久沒有看過一部好的電影?寫寫影評?
你有多久沒有寫2000字以上對生活事物敘述觀點?
你有多久沒有聽ㄧ兩堂課,完全不看手機?
(以上我居然都很常做,而且是興趣非常享受)
他說明了一個人對於關注、提升自我價值的重要性,若一個人可以好好投資自己,在一個地方堅持下去,會看見不同凡響的成績,
也不一定是閱讀,有些人可能是美食家、料理師傅、修車專家...專研食材到極致、知道螺絲釘栓在那裡...這些都是堅持出來的專業。
而堅持,簡單來說就是消失了一年,把自己關起來拼命k書,結果考上了證照,或是一個人努力三個月,減了20公斤,煥然一新。
你花時間堅持在什麼在上面就會成就什麼樣的結果;你投資在健身,就會降低體脂肪,你投資在養身,就會有健康身體,你投資在婚姻就有好的夫妻關係,
我想投資書本,將來收益是- 內在美、智慧、獨到見解。
最近大量的閱讀,認識了更多的作家,要吸收知識,是少部分的資訊,而不是網路轉發、手機資訊,那些觀點都是被很多人咀嚼過後的產物,真正的知識是長時間的思考與廣泛的涉獵,
女生想要有知性的一面,也嚮往深度,但如果只能複製貼上,模仿別人的文章,那就有沒有自己的想法,她們把時間花在修圖、擺姿勢、做指甲,但卻忘了走到書局坐下和書本對話。
所以最長看見的就是幾句自己的寫的,再來轉貼勵志文、微信圈、愛情觀,當作自己寫的,內行人其實一眼就看出,他沒有辦法高談闊論,延伸而出的觀點陳述的文字也支離破碎,空洞匱乏,所以大量的閱讀才能有源源不絕的詞彙。
有人問我,看書、寫作帶給妳什麼意義?
我覺得意義不是寫給誰看,得到什麼效果,而是在書寫的過程,你文字轉換,對事件的剖析,你會運用大腦,思考邏輯,編排敘述,這些起承轉合程序中都可以使你從一件事情的觀點得到每一次的反思。
但我在很多時候,有很多高知識分子、不熟的人、巧遇網友,都會跑來告訴我我的文章影響了她,觸動了她,這讓我覺得是寫作的一種快樂。文字若可以感染一個人,這是多麼值得感動的事情。
寫作寫著寫著可能就成了本書,
看書看著看著可能就成了大師。
每一個人可以設立一個目標想成為什麼樣的人,如果你的榜樣是比爾蓋茲,你就去挖掘他身上的優點,
而我女性學習對象可能是林志玲,我可能就要很努力的讀書、進修學歷,增進自己的IQ、EQ,學習她的談吐、口條,還有她低調、神秘的自信,對自己的私事保留不多談。是一位沈穩內斂的女人。
當妳成為林志玲,吸引的朋友就是林心如、舒淇,遇到的男人是言承旭(誤)
意思是妳成為什麼樣的人,自然吸引志同道合的朋友,而不是汲汲營營的打入別人的圈子。
要改變的第一步,就是先斷開所有舒適圈。
我規律的排好我空檔要做什麼、幾點自己吃飯、吃飯一個小時後,幾點交什麼功課、幾點上英文會話、幾點讀哪本書、幾點寫一篇文章...,我按部就班照著時間走,和那種隔天醒來頭痛欲裂和隔天心滿意足的充實落差很大。
我最近一天讀三本書,因為我最近挑戰看100本書的計劃,也要和姐妹朋友成立讀書會,一起分享交流。我本來想挑戰三個月看100本,但我覺得照現在的進度一個月就可以達成。
以前一個月看完一本都很難,因為總是藉口忙啊、累啊、沒時間,其實沒時間都是因為把自己放在無謂的飯局、酒局,拿掉那些玩樂、宿醉昏睡的時間,其實綽綽有餘。
現在增加100倍,這就是一個目標,而在這100本裡面的累積,一個月後的自己,會比現在的自己更有魅力。如果可以持之以恆,一年後是1000本的知識與智慧,那時候的自己,必定談吐非凡,薰陶出與眾不同的氣質。不要小看幾百本書的威力,那相似蝴蝶效應一般,影響一個人的人生。
這讓我想到一個真實案例,我一位老朋友,20歲認識她的時候,我們都還是少女,言行舉止沒有特別的修飾,而且她有一種特別的鄉音,而我是外省人,可能又長的白白的,即便沒有內涵,"外行人"還是看不出我的俗不可耐(汗
各自紛飛以後,三年不見的某天,我們約在一間西餐廳,店員帶位時,我遠遠看見一位淑女提早坐在桌前,我差點認不出她來(不是整形的改變,而是內在演變的外在不同,她侃侃而談她的近況、改變與觀點,她整個人氣質都不一樣了,
原來她比我上進,她再也不去外面無謂的攪和,她開始慎選朋友,她去學英文,還有每天大量閱讀書籍,一天一定要讀一本才入睡,聽的歌曲從流行音樂變成蕭邦夜曲,也研究投資、商業管理,變成一位面面俱到的女性。
投資自己,真的可以賦予你一個全新的靈魂。
投資有兩種分類,收益值和半衰期。
例如,追劇、打遊戲、購物,這些事情短時間會讓人很大的快感,可是持續性不大,之後會像是沒發生過一樣,對自己的成長毫無幫助。
但如果是,讀書、背單字、健身、學才藝,這些事情一開始興奮感不大,但是他可以讓你變成更好的人。
我想起學生時期,我國小寫日記,從一開始像小學生記流水帳,到可以夾雜一些情感,再慢慢字裡行間夾帶成語,以至於在國中可以參加作文比賽,先不管寫的好不好,至少長大對於書寫比較不吃力,
小時後也學書法,每天持續的練習,一開始歪七扭八,墨水沾的到處都是,磨了多少墨水、楺掉了多少宣紙,但堅持努力了幾個月,你得心應手,連行書草書筆墨間游刃有餘。
或是長大因為忘了小時後學過的鋼琴,左手彈就無法右手跟上,前幾年找老師教學,想喚起一些殘缺的記憶,我從台北特地跑到新北市中和上課(堅持那位老師)來回通車,自己住的房間很小買了一台電鋼琴,連續的練習,終於可以左右手分別音樂,也可以自彈自唱,原本嘴裡發聲就忘了手怎麼彈,雖然程度還是小學生XD 至少雙手不再打架。
又或者,原本你連瓦斯爐都不會開(因為都有人幫你煮飯、買菜)你連蔥和韭菜都分不清楚,但為了學做菜,你開始專研料理,從食材開始著手,去餐廳吃到什麼好吃的,就下功夫研究,看美食節目、影片分享、烹飪書籍,去市場挑選食材,累積的經驗,現在隨便丟下去炒兩下就是滿漢全席。
以上這些事情,現在回想起來的初期,依舊是個惡夢。
但是如果以前沒有投資與堅持,我現在應該更空無一物,我得從頭學習寫日記,再晉升寫作文,然後從頭開始學拿毛筆、運筆 下筆,再來學習看五線譜、學習鍋鏟怎麼使用⋯⋯也或許我現在長大壓根都不會去學這麼無趣的東西。
所以我很感謝過去的自己。
而我現在就想,我曾經這樣努力可以成就一件事情,如果現在我拿出以前的毅力往我要的目標邁進,是不是也能成功呢? 或許不能一帆風順,那麼也可以大器晚成吧?
我也發現我做那些事情的時候,是封閉起來的一個人,但現在很多人,害怕寂寞,無法與自己獨處,所以必須每天參與在別人圈子迷失了自己。
成功要耐得住寂寞,逼的自己越緊的才能卓越,因為成功的人都是偏執狂,
鬆散、給自己空間、留餘地的人,永遠只會在那個地方停滯,明年的今天你再回頭看他,他還是一樣,講話一樣、思維一樣、價值觀一樣、成就一樣、去的地方一樣、玩的方式一樣、生活品質一樣、講的笑話一樣。
這世界很多厲害的事情,都是從一個人的寂寞開始,他們切割外界一切,離開無用的社交圈,他們知道唯有偏激才能創造卓越不凡,否則只會半途而廢學到半桶水,
我們明明有很多時間,可是卻花在無意義的社交上面;明明可以練就一技之長卻窩在被窩裏面;明明可以改變自己卻廢在追劇。
下班後的生活,定惦了人的一生,一個人如何使用空間,什麼交友圈決定了他能走多遠。
我發現孤獨的人都有一種特質,而且真實的在身邊觀察的,父母、親人,親戚,剛好都有這些職位,企業家、領導人、名師(醫師 律師 機師 老師 講師...)或是看到那些國際天王巨星之所以會成功,是在無人問津的寂寞角落收集資料、埋頭苦幹經營管理實務、熬夜專研世界各地曲風、寫多少作品、多少文字、看多少書籍。
但是混的不好的三流藝人、不專業的領袖、老闆、教授,你會看到他們流連在各大酒店、夜店,沒有紀律的生活,他們不懂得利用沒有通告的生活增進自己,增進自己不是為了多點機會、收入,而是因著努力提升自己,看很多書、學才藝,會讓你行為舉止不同,你的層次變得不一樣,
就算拿掉那些職位、頭銜,你身無分文,你依舊是一個學識淵博,才華邁高,有超越他人的才能略謀,宏儒碩學的強者。
那些至高者,我看見他們從起床睜開眼睛就珍惜時間,利用時間打造更好的自己,每天已經忙到焦頭爛耳,好不容易有的休息,一般人一定是犒賞自己去一個有趣好玩的局,
但強者會關在書房持續進步,可怕的進步、誇張的進步,讓人完全追趕不上的腳步,他們不會在閒暇的時候做無謂的事情、去無用的社交,更不會在寂寞的時候刷臉書點讚、搖搖微信,
也許享樂主義者,認為那樣的生活才是浪費,人活著就是要吃飽睡睡飽吃,酒足飯飽才是人生,其實也沒有不對,每一個人追求的目標不一樣,
有些人目標是我要收集100個女人,玩遍各大夜店;有些人是要收藏100副張大千,嚐遍各產地魚子醬;有些人是要讀完莎士比亞全集,看完世界各地的電影或是拿到一張博士學位。
寂寞是強者的常態,強者通過寂寞修煉,弱者浪費寂寞消遣。
那些在台上熠熠生輝、在領域咜咜風雲的人物,他們能在一個人的時候耐得住寂寞,自然承得起今後的繁華。
Ok,我今天也寫2000字了(應該3000了吧 ok完畢~END
莎士比亞全集英文 在 哈姆雷特经典独白讲解(莎士比亚)(英语古文真难!) - YouTube 的推薦與評價
... 这句话是整个英语中被引用最多的一句之一, 出自 莎士比亚 的名剧, 哈姆雷特. ... 泰戈尔《飞鸟集》 英文 版326首 全集 (英音+美音), 适合朗读和练听力. ... <看更多>
莎士比亞全集英文 在 莎士比亞英語教室 - Facebook 的推薦與評價
Shakespeare English Center 莎士比亞英語教室(本校) https://line.naver.jp/ti/p/rJ3hrjLlys. ... 莎士比亞英語教室 is feeling fantastic. ... 從小學英文. ... <看更多>
莎士比亞全集英文 在 huffman/莎士比亚全集英文版.txt at master - GitHub 的推薦與評價
huffman/莎士比亚全集英文版.txt ... (Sorry about that, but we can't show files that are this big right now.). ... <看更多>