演說一出去,「神豬美學」一詞就被大家瘋傳。
-
其實這個詞不僅在我的書裡,更是我的個展《陌語症》的核心思想。永遠記得兩年前我創造「神豬美學」一詞的那天,情緒無比激動地寫下的這段文字,後來也成為個展的簡介:
==============================
她像無數的牲畜一樣,在一個西邊的籠子中被灌食拉丁字母,如果胖到一定程度,可以擺於祭典供桌上表達對智商的敬意,有多麽圓滾、就有多麽聰穎,在她內心,也一直渴望成為胖到無法翻身的貢品,那是一種被認可的能力。於是,她開始瘋狂地啃參考書、注射單字溶液,只要乖乖地照單全收,有一天會無與倫比的肥美,然後光榮地死去。後來,她真的如願以償的死了。醫生剖開她的屍體的時候,腸子裡沒有一個字是被消耗吸收的,她被判得了陌語症。不過也無所謂,把肚裡這些殘餘片語,再拿去給另一頭牲畜吃吧,才不會浪費。
她記不得吃過了什麼東西,也發不出一個標準的音,這一層層的社會灌食系統,彷彿訴說著一個「都是為你好」的社會現象,不管原料的營養價值,多吃無害、多肉無病的真暴力美學。在成長過程裡,不僅身體變形,連心裡也追求變態地對待,目標達成以後,再用同一套痛苦教科書對待相同物種,無限循環的理論被稱為「青出於藍的物種進化論」。
此次創作以“學習”作為靈感,產生個人化超過兩萬個單字的數據,重新連結我們所看見的字裡行間,賦予一種詮釋語言的新定義。人追求的是知識?是地位?還是這個社會看待你的角度?亞洲社會一窩蜂的英語崇拜主義猶如星際浩瀚迷絢般的華麗祭典,沒有靈魂軀殼的慶祝儀式是否可以得到心靈的滿足,無憾地拿一切去交換?「文字是代幣,在不同的世界裡交換思想價值。」—文字符號從一開始就被人類利用成得到權力的工具,掌握主流文字的人為貴,不暗流行語言的人為賤,以此區別你我,卻忘了文字最單純交流本體意識的本質,一種了解生物思維的美好,而不是分化群體的武器。
“陌語症”歷經長時間的醞釀,發掘言辭之中不為人知的視覺體驗,把千言萬字的學習過程透過數據視覺化的轉變,產生千思萬緒的點與線,每一條線都是說不出口的隱形聯結;每一個點都是似曾相識的陌生句語。曾經看了千萬遍的單字,是否讓自己更貼近廣大世界,還是離原生文化越來越遙遠?此次作品以一系列對社會的觀察中,挖掘被迫學習中人類所產生的消化不良反胃反應,連結成一條條色彩斑斕的線網,那是存在在我們腦海中的模糊又清晰的閱讀記憶。
==============================
#神豬美學
#你也是一頭神豬嗎
#抑或是你是養神豬的人?
照片攝於屏東美術館
IG: mengchih
英語腦進化論 在 江孟芝 I MengChih Chiang Facebook 的最佳解答
演說一出去,「神豬美學」一詞就被大家瘋傳。
-
其實這個詞不僅在我的書裡,更是我的個展《陌語症》的核心思想。永遠記得兩年前我創造「神豬美學」一詞的那天,情緒無比激動地寫下的這段文字,後來也成為個展的簡介:
==============================
她像無數的牲畜一樣,在一個西邊的籠子中被灌食拉丁字母,如果胖到一定程度,可以擺於祭典供桌上表達對智商的敬意,有多麽圓滾、就有多麽聰穎,在她內心,也一直渴望成為胖到無法翻身的貢品,那是一種被認可的能力。於是,她開始瘋狂地啃參考書、注射單字溶液,只要乖乖地照單全收,有一天會無與倫比的肥美,然後光榮地死去。後來,她真的如願以償的死了。醫生剖開她的屍體的時候,腸子裡沒有一個字是被消耗吸收的,她被判得了陌語症。不過也無所謂,把肚裡這些殘餘片語,再拿去給另一頭牲畜吃吧,才不會浪費。
她記不得吃過了什麼東西,也發不出一個標準的音,這一層層的社會灌食系統,彷彿訴說著一個「都是為你好」的社會現象,不管原料的營養價值,多吃無害、多肉無病的真暴力美學。在成長過程裡,不僅身體變形,連心裡也追求變態地對待,目標達成以後,再用同一套痛苦教科書對待相同物種,無限循環的理論被稱為「青出於藍的物種進化論」。
此次創作以“學習”作為靈感,產生個人化超過兩萬個單字的數據,重新連結我們所看見的字裡行間,賦予一種詮釋語言的新定義。人追求的是知識?是地位?還是這個社會看待你的角度?亞洲社會一窩蜂的英語崇拜主義猶如星際浩瀚迷絢般的華麗祭典,沒有靈魂軀殼的慶祝儀式是否可以得到心靈的滿足,無憾地拿一切去交換?「文字是代幣,在不同的世界裡交換思想價值。」—文字符號從一開始就被人類利用成得到權力的工具,掌握主流文字的人為貴,不暗流行語言的人為賤,以此區別你我,卻忘了文字最單純交流本體意識的本質,一種了解生物思維的美好,而不是分化群體的武器。
“陌語症”歷經長時間的醞釀,發掘言辭之中不為人知的視覺體驗,把千言萬字的學習過程透過數據視覺化的轉變,產生千思萬緒的點與線,每一條線都是說不出口的隱形聯結;每一個點都是似曾相識的陌生句語。曾經看了千萬遍的單字,是否讓自己更貼近廣大世界,還是離原生文化越來越遙遠?此次作品以一系列對社會的觀察中,挖掘被迫學習中人類所產生的消化不良反胃反應,連結成一條條色彩斑斕的線網,那是存在在我們腦海中的模糊又清晰的閱讀記憶。
==============================
#神豬美學
#你也是一頭神豬嗎
#抑或是你是養神豬的人?
照片攝於屏東美術館
IG: mengchih
英語腦進化論 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最讚貼文
【英語島8月號---睡眠實驗室】出刊了!!
誠品、金石堂、博客來等各大書店均有販售
試閱內容:http://bit.ly/294Py8l
訂閱雜誌:http://bit.ly/28ZKW2P
-----
【編輯室報告】
幽默基因
本期的英語島專題,從睡眠經濟、睡眠的跨國文化差異、睡眠的千年進化論⋯種種有趣的角度,解剖表面通俗卻有著神秘內涵的一種精神狀態--sleep,一個讓藝術家、心理學家、社會學家、科學家、生物學家(現在也包含創業家)為之著迷的主題。
這裡附上一幅編輯也喜歡但未採用的封面,融化的時間和夢境,左右腦交替醒與睡的海豚,每天只睡兩小時的長頸鹿,只醒兩小時的無尾熊⋯睡眠元素組合而成的超寫實的夢境,是對超寫實大師達利《記憶的永恆》的致敬。
(請見下張圖)
中選的是sleep=sheep的封面,失眠的人數羊幫助入睡是西方的傳統,源自於sheep和sleep諧音,數著數著就有睡著的暗示。這個封面創意沒有那麼artistic卻入選了,據說是因為它有英語島的幽默基因。而這種幽默基因,是讀者和作者間最幽微的默契。
彭仕宜